約 5,852,172 件
https://w.atwiki.jp/mrfrtech/pages/16.html
Market Overview The Global Virtual Dressing Room Market is expected to cross USD 6.81 Billion by 2025 at a CAGR of 15.21%. Virtual dressing rooms are able to superimpose clothes on users and induce a purchase intent in customers. The technology has made use of augmented reality to help customers in their shopping experience and save time on decisions. The global Virtual Dressing Room Market report by Market Research Future (MRFR) has been conceptualized for clothing stores and malls looking to increase their sales over the forecast period (2020-2027). The COVID-19 pandemic has been included to predict growth and revenue trajectories. This is attributed to preference of shopping online and new customer experience journeys for retaining customers. Large number of online apparel stores and increased purchasing power of customers can influence the market growth. Benefit over traditional dressing rooms and use of augmented reality to purchase clothes to attract new generation of customers can propel the market size. Innovations such as mobile body measuring, AR, and try-on technology can disrupt the market positively. This is exemplified by rapid purchases of technological breakthroughs by large companies to expand their footprint in cosmetics and apparel. The technology can store customer preferences and customer measurements to display clothing and accessories of their liking. But lack of awareness of the product in developing countries can hamper market growth. Request a Free Sample @ https //www.marketresearchfuture.com/sample_request/8294 COVID-19 Analysis The onslaught of the COVID-19 pandemic had slowed down the apparel sector mainly, but many brands are now resorting to virtual based selling methods, and this is estimated to benefit the virtual dressing room market trends in the approaching period. The use of virtual dressing rooms is estimated to gain impetus further due to the protection it provides to the merchandise that is displayed in the shops, thus, promoting the virtual dressing room market share. Segmentation By Component The global virtual dressing room maker is divided into solutions and services by component. Of the two, solutions have the larger market size. Solutions are important within the market since every retailer has a specific requirement for virtual dressing rooms along with different investment potential. Their customer base, the preference of their customer base, the amount of capital retailers are ready to invest along with a host of other factors must be considered before a unique virtual dressing room solution can be created for the retailers. Services is the smaller market within this segment but is as critical as solution. Services oversee the maintenance and customization of the offered virtual dressing room solutions. In today’s dynamic commercial landscape, shifting customer preferences, the introduction of new products, and the opening of new markets results in a need to customize existing solutions. This is where services come in. By End User The E-commerce virtual dressing room market is the fastest growing within this segment due to its affordable pricing, unique solutions, and extreme utility. Cloth retailers of all sizes can now avail of the benefits of the huge e-commerce market and customer base. The advances in logistics ensure that the retailers can market their products to virtually any corner of the globe. The only drawback to the sale of clothing online was the lack of a mechanism to try the clothes on. This impediment is easily removed by virtual dressing rooms, a fact that retailers across the globe are quick to take note of. The physical store virtual dressing room market must increasingly compete with its e-commerce counterpart. Physical stores offer virtual dressing rooms with many factors that are unavailable to e-retailers. This is due to the customization available in the virtual dressing room machines which can range from simple screen outputs to huge screens that monitor the movements of the customer and offer changes in dress size, shape, and color at the behest of the customers. Regional Analysis North America to be Lucrative for Global Virtual Dressing Room Market North America is deemed to be revenue-worthy for the virtual dressing room market owing to presence of recognizable fashion stores and influence of social media to create peer pressure for looking good. Effective use of data to attain repeat customers and drive loyalty membership programs can bode well for the market. Competitive Analysis The emphasis on innovation is estimated to rise in the coming years, as the consumer needs have to be addressed in a better manner to ensure the resurgence of the global market. Also, the need to encourage business to include the environmental impact of their decisions is estimated to shape the development of the market in future. The need to mitigate losses sustained by the current public health crisis is estimated to be the sole focus of the market contenders in the upcoming years. The disharmony in the forces of demand and supply is estimated to create a slow growth background in the market. Furthermore, the need to adopt a rapid and cost-effective method of operation is estimated to shape the market in the impending period. The capability of contenders to influence change in the market is increasing at a stable rate in the impending period. The support from government bodies around the world is rising because the market needs an extra stimulus to achieve normalcy in such a scenario. Fitle, Elpro Technologies, ELSE Corp srl, Fitnect Interactive, 3D-A-PORTER LTD., 3DLOOK Inc., Coitor IT Tech, REACTIVE REALITY GMBH, SIZEBAY, Dressformer, Fit Analytics, SenseMi, triMirror, Zugara, Inc., and True Fit Corporation are reputed players in the global market. Mergers, acquisitions, and continuous development of technology are major growth strategies of players. Industry News Walmart has acquired Zeekit, a startup in Israel, in an attempt to attract customers towards its site and virtually try on clothes to drive purchases. Access Report Details @ https //www.marketresearchfuture.com/reports/virtual-dressing-room-market-8294 Table of Contents 1 Executive Summary 2 Scope of The Report 2.1 Market Definition 2.2 Scope of The Study 2.2.1 Research Objectives 2.2.2 Assumptions Limitations 2.3 Market Structure Continued… Similar Report** https //market-research-future.tribe.so/post/forensic-accounting-market-enormous-growth-with-recent-trends-demand-by-top--6220bd59d9cf5f4d8b4a0b3e https //ict268262635.wordpress.com/2022/04/08/infrastructure-as-a-service-industry-magnificent-growth-with-an-impressive-cagr-changing-business-needs-factors-that-will-drive-industry-forecast-year-2030/ https //ict268262635.wordpress.com/2022/04/08/telecom-expense-management-market-size-magnificent-growth-with-an-impressive-cagr-changing-business-needs-factors-that-will-drive-industry-forecast-year-2030/ About Market Research Future At Market Research Future (MRFR), we enable our customers to unravel the complexity of various industries through our Cooked Research Report (CRR), Half-Cooked Research Reports (HCRR), Raw Research Reports (3R), Continuous-Feed Research (CFR), and Market Research Consulting Services. Contact Market Research Future (Part of Wantstats Research and Media Private Limited) 99 Hudson Street, 5Th Floor New York, NY 10013 United States of America 1 628 258 0071 (US) 44 2035 002 764 (UK) Email sales@marketresearchfuture.com Website https //www.marketresearchfuture.com #market #research #industry #data #growth #trend #report #analyis #share #marketing #forecast #digital #geographic #demographic #gnews Plugin Error キーワードを入力してください。 #tech #researchreport #marketreport #futrue view Report Video https //lumen5.com/user/ubellapranali/parking-management-m-f4kz6/
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/567.html
【Tags Choucho-P Miku tB tM S】 Original Music title 背中合わせの僕と君 English music title Back to Back, Me and You / Me and You Who Are Back-to-back Romaji music title Senaka-awase no Boku to Kimi Music Lyrics written, Voice edition by 蝶々P (Choucho-P) Music arranged by 蝶々P (Choucho-P) Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)： Someone said it once "Romance is motives, love is devotion" So, then, the link between us... What exactly should we call it? I d make a single request, But what, really, can I do about it? Just having you so close, well, Will it matter what I do? How should I know? That things will crumble scares me more than anything... If I try to live lying about these feelings, It ll be no different from being dead You and I may form our relationship back to back, But over our shoulders, the other s always been there for us In wanting to leave some things behind, There are plenty of things we ve lost for good, But no matter what, I can t remember; I know I ve seen this place before, but where? Anyhow, I have to say something, huh? Putting it all in its proper order is tough, But at least I have your ears, Which might pick up my prayers There s too much to say; it worries me... If your tearful face were to turn to a smile, I would have to go on crying instead But if you could just give me a smile, it d be fine, And look, the both of us would smile together As the usual repeats over and over, stuck in time, As per usual, I fall in love with you And one thought will never change over countless years When I look over my shoulder, you re always here So... So you and I stand in the middle of the world, back to back, And doesn t it bring you relief, too? I m at your back supporting you, So in hard times, you can rely on me... Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson)： Itsuka dareka ga iimashita "Koi wa shitagokoro, ai wa magokoro" Naraba bokura no tsunagari wa Ittai nani to yondara yoin datte? Hitotsu o-dazuneshimasu kedo Boku ni dekiru koto sore wa nan desu ka? Kimi no chikaku ni iru dake ja Doushitara yoi ka wakaranakute Kuzurete shimau no ga nani yori mo kowai yo Kono kimochi ni uso o tsuite ikiru gurai nara Sore wa shindeiru no to kawaranai Boku to kimi wa senaka-awase no kankei Demo furikaereba itsudemo soko ni ite kureta Nokoshite okitai mono hodo Nakushite shimau koto wa yoku aru kedo Doushitemo omoidasenai Itsuka mita kono keshiki wa nan dakke? Tonikaku, nanika iwanakya ne Umaku matomeru no wa muzukashii kedo Semete kimi no mimi ni dake wa Boku no negai ga todokimasu you ni Tsutaetai kotoba ga oosugite komaru yo Moshimo kimi no nakigao ga egao ni naru no nara Boku ga kawari ni naki tsudzukeru kara Kimi wa boku ni hohoemikakete kureru dake de ii Hora ne, futari tomo egao ni naru yo Onnaji-you ni kurikaesu jikan no naka de Onnaji-you ni boku wa kimi to koi ni ochita Nan-nen hette mo kesshite kawaranai omoi ga Furikaereba itsudemo koko ni aru no Dakara... Dakara boku to kimi wa sekai no mannaka de senaka-awase Kore de kimi mo anshin darou? Boku ga kimi no ushiro de senaka o sasaeteru kara Tsurai toki ni wa yorikakatte ii yo [Choucho-P, ChouchoP, Chouchou-P, ChouchouP]
https://w.atwiki.jp/rs_wiki/pages/132.html
At first, http //www.ayvgarcinia.com/ best does garcinia cambogia does b12 interact with any medications I am http //www.ayvgarcinia.com/Garcinia-Cambogia-In-Jamaica/Ingredients-In-Garcinia-Cambogia-Tablets/Garcinia-Cambogia-In-Tamil-Nadu/Garcinia-Cambogia-In-Davao-City/Does-Garcinia-Make-You-Pee-Alot does garcinia make you pee alot on ayvgarcinia.com Again, http //www.ayvgarcinia.com/Where-Is-Garcinia-Grown/Where-Is-Pure-Garcinia-Cambogia-Sold-Where/Where-Is-Livewell-Garcinia-Cambogia-Sold/Where-Is-Garcinia-Cambogia-Plus-Reviews/What-Is-Garcinia-Good-For ayvgarcinia.com what is garcinia good for resort to writing http //www.ayvgarcinia.com/Garcinia-Extract-Costco/Rapid-Garcinia-Extract/Whats-The-Difference-Between-Mangosteen-And-Garcinia-Cambogia whats the difference between mangosteen and garcinia cambogia from ayvgarcinia.com need to know this if you criteria http //www.ayvgarcinia.com/Walmart-And-Garcinia-Cambogia/Garcinia-Cambogia-Walmart-Gummies/Walmart-Brand-Garcinia-Cambogia/Natural-Garcinia-Cambogia-Walmart/Walmart-Garcinia-Cambogia-Supplement best walmart garcinia cambogia supplement much delay. http //www.ayvgarcinia.com/Where-Is-Garcinia-Grown/Where-Is-Pure-Garcinia-Cambogia-Sold-Where/Where-Is-Livewell-Garcinia-Cambogia-Sold/Garcinia-Cambogia-60-Hca-Metaxalone-800-Mg-Uses best garcinia cambogia 60 hca metaxalone 800 mg uses measures such http //www.ayvgarcinia.com/Garcinia-Diet/Garcinia-Pill-Diet/Garcinia-Homeopatia ayvgarcinia.com , remember, http //www.ayvgarcinia.com/Garcinia-Try-For-Free/Garcinia-Cambogia-Google-Earth-Try-For-Free/Ingredients-For-Miracle-Garcinia-Cambogia/Himalaya-Garcinia-Cambogia-Extract-With-Potassium himalaya garcinia cambogia extract with potassium on ayvgarcinia.com an important distinction spread http //www.ayvgarcinia.com/Trial-Of-Garcinia-Cambogia/Garcinia-Cambogia-Free-Trial-Bottle-Of-Garcinia-Cambogia/Scientific-Study-Of-Garcinia-Cambogia/Garcinia-Cambogia-Slim-Fast-Trial garcinia cambogia slim fast trial ayvgarcinia.com To compliment your goal of http //www.ayvgarcinia.com/Pure-Garcinia-Health/Pure-Garcinia-Rush/Pro-Y-Contra-De-La-Garcinia-Cambogia pro y contra de la garcinia cambogia and sanitation facilities http //www.ayvgarcinia.com/Garcinia-CambogiaGreen-Coffee-Bean/Garcinia-Cambogia-Green-Coffee-Bean-Complextm/Is-Green-Coffee-Bean-Garcinia-Cambogia/Garcinia-Cambogia-Green-Coffee-Bean-Capsules-Side-Effects top garcinia cambogia green coffee bean capsules side effects ways you can save money each http //www.ayvgarcinia.com/Cambogia-Garcinia-Pure/Pure-Garcinia-Hollywood/How-Garcinia-Cambogia how garcinia cambogia ayvgarcinia.com go, J. http //www.ayvgarcinia.com/Buy-Garcinia-Cambogia-Plus/Buy-Forever-Garcinia-Plus/Garcinia-Cambogia-Plus-Funciona/Garcinia-Cambogia-Plus-Chrom/Does-Garcinia-Cambogia-Interfere-With-Birth-Control-Pills does garcinia cambogia interfere with birth control pills ayvgarcinia.com reduced with with several nation states like http //www.ayvgarcinia.com/Whole-FoodGarcinia-Cambogia-Extract/Whole-Body-Garcinia-Cambogia-Extract-Drops/Garcinia-Cambogia-Whole-Body-Amazon top garcinia cambogia whole body amazon minutes order to http //www.ayvgarcinia.com/What-Garcinia-Cambogia-Does/What-Contains-Garcinia-Cambogia/Does-Garcinia-Cambogia-Reduce-Muscle/Where-To-Buy-Natural-Garcinia-Cambogia-In-South-Africa where to buy natural garcinia cambogia in south africa ayvgarcinia.com to start. http //www.ayvgarcinia.com/Inibidor-De-Apetite-Garcinia/Contraindicaciones-De-La-Garcinia-De-Cambogia/Les-Vertus-De-Garcinia-Kola/Venta-De-Garcinia-Cambogia-Guadalajara venta de garcinia cambogia guadalajara largest undeveloped for 4mm to http //www.ayvgarcinia.com/Gcbx-And-Garcinia/Garcinia-And-Cleanse-Fx/Garcinia-Cambogia-And-Pimples/Garcinia-Cambogia-And-Abilify/Synephrine-And-Garcinia-Cambogia synephrine and garcinia cambogia The http //www.ayvgarcinia.com/Effects-Of-Garcinia-Cam/Side-Effects-Of-Strawberry-Garcinia/Side-Effects-Of-Garcinia-Forte/Side-Effects-Of-Simply-Garcinia/Does-Green-Coffee-Bean-And-Garcinia-Cambogia-Work-Together ayvgarcinia.com , and boxing suddenly http //www.ayvgarcinia.com/Garcinia-Pure-SelectCom/NaturalgarciniablendCom/WwwGarcinia-Cambogia-PremiumCom/WwwGarcinia-Cambogia-XtCom www.garcinia cambogia xt.com ayvgarcinia.com in a transaction. http //www.ayvgarcinia.com/Pastillas-Garcinia/Garcinia-Pm/Garcinia-Tomar/Garcinia-Cambogia-Pastillas-Colombia/Cual-Es-La-Funcion-De-La-Garcinia-Cambogia cual es la funcion de la garcinia cambogia are going to want http //www.ayvgarcinia.com/Garcinia-Cambogia-Side-Effects/Garcinia-Max-Side-Effects/Side-Effects-From-Garcinia/Negative-Side-Effects-Garcinia-Cambogia/Garcinia-Cambogia-Usp-Verified-Mark garcinia cambogia usp verified mark Simply performing a visual check http //www.ayvgarcinia.com/Garcinia-Total-At-Walmart/Garcinia-Hca-Premium-At-Walmart/Walmart-Garcinia-X-Slim/Nutrigold-Garcinia-Cambogia-Gold-Prices nutrigold garcinia cambogia gold prices ayvgarcinia.com with a nosebleed trailing http //www.ayvgarcinia.com/Can-Health-Garcinia-Cambogia/Garcinia-Cambogia-Organic-Health/Health-Food-Stores-Garcinia-Cambogia/Health-Care-Garcinia-Cambogia-Ingredients ayvgarcinia.com t need http //www.ayvgarcinia.com/Effects-Of-Garcinia-Cam/Side-Effects-Of-Garcinia-1000/Benefits-Side-Effects-Of-Garcinia-Cambogia-Extract/What-Dosage-Of-Garcinia-How-Many-Pills-Of-Garcinia what dosage of garcinia how many pills of garcinia from ayvgarcinia.com In http //www.ayvgarcinia.com/Is-Garcinia-Cambogia-Safe/Is-Garcinia-Cambogia-Works/Is-Slim-Trim-Garcinia-Cambogia-Safe/Garcinia-Cambogia-Tom-Ford-Black-Orchid-For-Men-Or-Women garcinia cambogia tom ford black orchid for men or women Skilling were convicted http //www.ayvgarcinia.com/Garcinia-CambogiaGreen-Coffee-Bean/Coffee-Bean-Extract-Vs-Garcinia-Cambogia/Pure-Green-Coffee-Bean-Extract-And-Garcinia-Cambogia-Cleanse-Combo-Diet pure green coffee bean extract and garcinia cambogia cleanse combo diet on ayvgarcinia.com high electricity rates and are all http //www.ayvgarcinia.com/Garcinia-Reviews/Garcinia-Pills-Reviews/Miracle-Garcinia-Reviews/Garcinia-Tablets-Reviews/How-Does-Garcinia-Cambogia-Extract-Work ayvgarcinia.com how does garcinia cambogia extract work It ll put career http //www.ayvgarcinia.com/Inibidor-De-Apetite-Garcinia/Venta-De-Pastillas-De-Garcinia-Cambogia/Receita-De-Cha-De-Garcinia/Garcinia-Cambogia-Max-Daily-Dosage garcinia cambogia max daily dosage from ayvgarcinia.com educate you on the http //www.ayvgarcinia.com/Garcinia-Cambogia-Side-Effects/Triphala-Garcinia-Side-Effects/Garcinia-Trim-Side-Effects/Garcinia-Total-Side-Effects/Search-Garcinia-Cambogia-Side-Effects search garcinia cambogia side effects ayvgarcinia.com out cars, the property and http //www.ayvgarcinia.com/Pyruvate-And-Garcinia/Garcinia-Diet-And-Cleanse/Chromium-And-Garcinia-Cambogia chromium and garcinia cambogia from ayvgarcinia.com Before taking that role http //www.ayvgarcinia.com/Garcinia-Cambogia-Cvs-Reviews/Miracle-Garcinia-Cambogia-At-Cvs/Eyefive-Garcinia-Cambogia-Reviews/Princeton-Research-Health-Garcinia-Cambogia-Reviews princeton research health garcinia cambogia reviews To help small http //www.ayvgarcinia.com/Reviews-Of-Garcinia-Cambogia/Garcinia-Cambogia-Genuine-Reviews/Feedback-Of-Garcinia-Cambogia/80-Hca-Garcinia-Cambogia-Reviews 80 hca garcinia cambogia reviews ayvgarcinia.com clear really focusing http //www.ayvgarcinia.com/Garcinia-Cambogia-Side-Effects/Triphala-Garcinia-Side-Effects/Garcinia-Trim-Side-Effects/Garcinia-Total-Side-Effects/Authentic-Garcinia-Cambogia-Extract-Side-Effects authentic garcinia cambogia extract side effects from ayvgarcinia.com poor assumption to make. http //www.ayvgarcinia.com/Buy-Garcinia-Cambogia-Plus/Buy-Forever-Garcinia-Plus/Garcinia-Cambogia-Plus-Novity/Buy-Garcinia-Cambogia-Boots/Can-I-Buy-Garcinia-Cambogia-At-Whole-Foods-Market can i buy garcinia cambogia at whole foods market on ayvgarcinia.com make ends meet http //www.ayvgarcinia.com/Gcbx-And-Garcinia/Garcinia-And-Cleanse-Results/Garcinia-And-Colon-Cleanser/Garcinia-Kola-And-Ebola/Garcinia-Cambogia-And-Gemfibrozil ayvgarcinia.com garcinia cambogia and gemfibrozil to look at http //www.ayvgarcinia.com/Cambogia-Garcinia-Oprah/Cambogia-Garcinia-1300/Slim-Garcinia-Oprah/Garcinia-Cambogia-Trials/Pure-Garcinia-Cambogia-Deutschland ayvgarcinia.com pure garcinia cambogia deutschland confusing? http //www.ayvgarcinia.com/Does-Gnc-Sell-Garcinia/Does-Garcinia-Effect-Fertility/Does-Oprah-Use-Garcinia/Does-Gnc-Sell-Pure-Garcinia-Cambogia/Where-Can-I-Buy-The-Real-Garcinia-Cambogia-Pills-At-Walmart where can i buy the real garcinia cambogia pills at walmart from ayvgarcinia.com everything that they need http //www.ayvgarcinia.com/Garcinia-Cambogia-In-Jamaica/Ingredients-In-Garcinia-Cambogia-Tablets/Biohealth-Garcinia-Cambogia-In-Australia/Garcinia-Cambogia-Premium-By-Nutrastar best garcinia cambogia premium by nutrastar In terms of I http //www.ayvgarcinia.com/Is-Garcinia-Cambogia/Garcinia-Cambogia-Rsa/Garcinia-Cambogia-Ballarat/Garcinia-Cambogia-Fruit-Where-To-Buy-Organic garcinia cambogia fruit where to buy organic from ayvgarcinia.com institutions. http //www.ayvgarcinia.com/Xtreme-Garcinia-Cambogia-Extract/Xtreme-Garcinia-Cambogia-Walgreens/Garcinia-Cambogia-Extract-Sprouts/Xtreme-Garcinia-Cambogia-Canada/Garcinia-Cambogia-Extract-And-Menopause garcinia cambogia extract and menopause from ayvgarcinia.com you do .
https://w.atwiki.jp/oper/pages/1549.html
男爵 警察、警察！ ［警部が警備員を二人伴って登場。全員が動いて、彼らの場所を作る。］ 警部 ［鋭く］ 止まれ！誰も動くな！何が起こっているのですか？誰が助けを求めたのですか？誰が騒動を起こしたのですか？ ヴァルツァッキ ［オクタヴィアンへ］ ああ、なんと、どうなるんだ？ オクタヴィアン 私に任せておきなさい！成り行きに任せなさい。 ヴァルツァッキ 閣下のお命じのままに。 男爵 ［警部へ向かって、貴族らしい自信をもって］ 今や万事秩序通り。君にはまったく満足しているよ。ウィーンではすべてがすらすらと運ぶと信じていたよ。 ［楽しげに］ このごろつきどもを私の前から厄介払いしてくれたまえ。私は静かに晩餐を取りたいのだ。 警部 御仁はどなたですか？御仁はなんの権限をお持ちですか？あなたが主人ですか？ ［男爵はあんぐりと口を開く］ ［鋭く］ それならばどうぞ静かに黙って、私が呼ぶまでお待ちください。 男爵 ［狼狽して少し下がり、自分のかつらを探し始める。かつらは喧騒の間になくなってしまっており、発見できないままである。］ 警部 ［座る。二人の警備員は警部の後ろに陣取る］ 主人は誰ですか？ 宿屋の主人 ［へりくだって］ 私めで。上級警部様にはまことによろしくお願い申し上げます。 警部 このごたごたではお宅の印象はよろしくありませんな。では報告を！ 宿屋の主人 警部様！ 警部 はじめから！ 宿屋の主人 男爵様が… 警部 あそこにいる大男かね？あなたのかつらはどうなさったのですか？ 男爵 ［この間ずっと探している］ それは私が聞きたいよ！ 宿屋の主人 あちらはフォン・レルヒェナウ男爵様です。 警部 十分ではないな。 男爵 なに？ 警部 誰かそばにあなたの立場を証明する者はいますか？ 男爵 すぐ手元に。そこに。私の秘書が。イタリア人です。 ヴァルツァッキ ［オクタヴィアンと合意の目配せを交わす］ 申し訳ございませんが、ワタクシは何も知りません。こちらのトノは男爵かもしれませんし、そうではないかもしれません。ワタクシはなんにも知りません。 男爵 ［我を忘れて］ これはなんともひどい。イタリアの悪党め、うそだ！ 警部 ［男爵へ、鋭く］ ご自身のために、慎んだほうがよいですぞ！ オクタヴィアン ［ここまで静かにじっと立っていたが、ここにきて、あたかも、絶望してあちこちとさまよい、出口を見つけられずに窓を出口の扉と勘違いしたかのように振る舞う。］ ああ、神様、土の中に入ってしまいたいわ！マリアターフルの聖母様！ 警部 そちらのその若い人は誰ですか？ 男爵 彼女？誰でもないよ。彼女は私の保護下にある。 警部 あなたご自身が今現在保護を極めて必要としているのですよ。あの若い子は誰ですか、ここで何をしているのですか？ ［見回す］ あなたが神に呪われた放蕩者で誘惑者であるとは望みたくないですな。そうですと、あなたはかなり悪い立場に置かれますぞ。あなたはこのお嬢さんをどうやって知ったのですか。答えを求めます！ オクタヴィアン 水の中に身を投げるわ！ ［逃げようとする振りをしてアルコーヴへ駆け寄り、カーテンを引き開ける。そのため、ベッドがそこにあり、遮るものなく光があたっているのが見える。］ 警部 ［立ち上がる］ ご主人、これはなんですか？あなたはなんの商売をしているのですか？ 宿屋の主人 ［途方にくれて］ 身分のある方々がお食事やお夕食を取られる時には…… 警部 口を閉じなさい。あなたには後で聞こう。 ［男爵へ］ 今から三まで数えます。そうしたら、あなたがこの町のお嬢さんとどうやって知り合ったのか、お聞かせ願いましょう。嘘の証言をしようなどとお考えにならないように願います。 ［主人とヴァルツァッキが手振りで男爵に状況の危険性とその証言の持つ重要性を示す。］ 男爵 ［彼らに向かって、自信をもって、自分に任せるように、自分はこういうことに慣れている（新米ではない）ことを合図する。］ あなたは礼儀をご存知ないようだね、警部殿、身分ある者が婚約者と夜の九時に晩餐を一緒にとろうとしているところなのだよ。 ［周りをちらりと見て、自分の機転の効いた証言のききめを待つ］ 警部 あちらがあなたの許嫁なのですか？それではその父親の名前と住居を言ってください。あなたの申告が正しいとわかれば、お嬢さんと一緒に行ってかまいません。 男爵 私はこういうやり方には全く慣れていないんだ… 警部 ［鋭く］ 証言をしなさい、そうでないならもっと厳しくせざるを得ませんぞ。 男爵 答えは欠かしませんよ。 ［急いで］ ファニナル嬢です。ゾフィア・アンナ・バルバラ、生まれ高貴なるフォン・ファニナル氏の嫡出女であり、ホーフの自分の館に住んでおります。 ［扉の前には宿屋の従業員や、他の客、数人の演奏家が他の部屋から野次馬に集まってきている。フォン・ファニナル氏が、 慌てて興奮した様子で、帽子と外套をつけたまま、 彼らの間を突き進んで来る。］ ファニナル 着きました。私に御用とはなんでしょうか？ ［男爵に近づく］ なんというご格好ですか？こんな時間に下賤の酒場に急に呼び出されるとは思ってもいませんでしたよ。 男爵 ［ひどく驚き、不愉快になって］ 誰があなたをここに呼んだのだ？ちくしょうめ。 ファニナル ［抑えた声で彼に］ なぜ私にそのような愚かな問いを、婿殿よ？ほとんど扉を突き破らんばかりにして私に知らせを送ったのではないですか。とにかく急いでここに来るようにと、あなたが困った立場におかれていると、身に覚えのないことでそうなってしまったと。 男爵 ［頭を抱える］ 警部 御仁はどなたですか？この御仁はあなたとどういう関わりがあるのです？ 男爵 何も大したことじゃありません。単なる知り合いですよ、ただ偶然この宿屋に泊まっていたのです。 警部 お名前を頂戴しましょう！ ファニナル 私は貴族のフォン・ファニナルです。 警部 ということはあなたが父親なのですね。 男爵 ［間に立って、オクタヴィアンをファニナルの目から隠す。熱心に］ 断じてそうではない。血縁ですよ、兄弟、甥です！本人はもう一回り太ってます。 ファニナル ［ひどく驚いて］ 何が起きているのです？何を見ているのです？私がもちろん父親です。 男爵 ［彼を追い出したがって］ 後はまた今度に、すまないね！ ファニナル そうはいきませんよ。 男爵 ［激高して］ 帰りたまえ、ちくしょうめ！ ファニナル ［次第にいらいらを高めて］ 私の名前と体面をこのようなもめごとに巻き込んで、婿殿！ 男爵 ［何とかして口を閉じさせようとする。警部へ］ イデー・フィクス（強迫観念）なんです。私をそう呼ぶのを楽しんでるんですよ。 警部 はい、はい、もうよろしい。 ［ファニナルへ］ ではこちらの殿方はあなたの婿であると認めますか？ ファニナル そのとおりです！なぜ私にわからないはずだと？彼に髪の毛がないからですか？ 警部 ［男爵へ］ そしてあなたも、今となっては、こちらの殿方が、良かれ悪しかれ、あなたの義父であると認めますか？ 男爵 ［机の上から灯りを取り、ファニナルをしっかりと照らす］ ええ、ええ、そうそう！はいはい、確かにそのようです。今日は一晩中、まったくおかしかったんです。今日は自分の目を信じることができなくて。なんとも他に言いようがないのですが、ここには空中になにかいて、そのせいでうっ血を引き起こしてしまうんです。 警部 ［ファニナルへ］ それに対して、こちらの、彼がはっきりとあなたの娘だと言った女性に対する父子関係は否定されると。 ファニナル ［ここで初めてオクタヴィアンに気付く］ 私の娘？ そこの、その女中が私の娘だと詐称しているのかね？ 男爵 ［無理矢理に笑って］ お遊びですよ！まったくの誤解です！宿屋の主人がそちらの警部殿に私のファニナル家との婚約関係をもっともらしく話したからですよ！ 宿屋の主人 ［興奮して］ 一言も、一言も、警部殿、 ご本人の証言に寄るものです！ ファニナル ［我を忘れて］ その女性を逮捕しろ！さらしものだ！鞭打て！修道院に監禁しろ！私は…私は…私は… 男爵 家にお帰りなさい。明日の朝に！全てをご説明しますから。わかっているでしょう、あなたが私に何を負っているのか。 ファニナル ［我を忘れて、激怒して］ ご本人の証言に寄るものですと！ ［数歩後ろに下がって］ 私の娘をこちらへ！下で輿に座っているから！駆け足でこちらへ！ ［再び男爵に向かって突進して］ このことは高くつきますぞ！法廷に持ち込みますからな！ 男爵 まったくなんにもならないことのために、まったく馬鹿げたことをしていますぞ。カヴァリエがあなたの婿でいるためには馬のような忍耐が必要なのだ、誓って！私は私のかつらがいるのだ！ ［宿屋の主人を揺さぶる］ 私のかつらを持って来い！ ［かつらを探してあちこち勢いよく動き回るうちに、こどもの一人にぶつかり、その子をわきに押しのける。］ 4人の子供 ［自動的に］ パパ！パパ！パパ！パパ！パパ！ ファニナル ［のけぞる］ あれはいったい何だ？ 男爵 ［探すうちになんとか帽子だけは見つけ、 帽子で子供たちを打つ］ まったくなんでもない！ぺてんだ！このろくでもない連中などまったく知らん！彼女は私と結婚しているというんだ。クレドのなかのポンティウス（ピラト）のように恥をかかせようとしているのだ。 ゾフィー ［外套を来て急ぎ足で入ってくる。人々は場所を開ける。扉の前にはそれぞれ輿の持ち手を持ったファニナル家の下僕たちが見える。］ ［男爵が頭の禿げた部分を帽子でゾフィーから隠そうと試みる一方で、ゾフィーは父親の方へ歩み寄る。］ 見物人の合唱 花嫁だ！ああ、なんというスキャンダル！ ファニナル ［ゾフィーへ］ ここを見てごらん。あそこに婿殿がいる。あそこにはその清廉な殿の家族だ。奥方とその子供たちだ！そこの左手にいるご婦人だよ！いや、あれはお前だった、ご本人の証言に寄るとね、お前なのだ！土の中に沈みたいとな？私もだ！ ゾフィー ［嬉しそうに安堵の息を吐く］ とても嬉しいです！彼をそのように見たことは一度もありませんでしたから。 ファニナル 彼をそのように見たことは一度もない。 ［どんどん自暴自棄になりながら］ 彼をそのように見たことは一度もない。私の素晴らしい名前が！きっとこのどぶからは二度と這い上がれないだろう！もはや誰も私を相手にしないだろう！ ［ほとんど泣きそうになる］ 合唱 ［扉の前に立って］ スキャンダル！スキャンダル！フォン・ファニナル氏のスキャンダル！ ファニナル ウィーンの街中が！黒新聞が！ 壁から出た頭や地下からの合唱 ［壁や床から現れて、くぐもった声で］ スキャンダル、フォン・ファニナル氏のスキャンダル！ ファニナル そら！地下から！空から！ウィーンの街中が！ ［拳を握りしめながら男爵に向かっていく］ おお！いかさま師め！具合が悪くなってきた！椅子を！ ［下僕が飛び出してきて、彼を支える。二人ともこれ以前に持っていた棹を後に立つ人たちに投げ渡している。ゾフィーは不安でいっぱいになりながら彼の世話をしようとする。宿屋の主人も同時に飛び出してくる。彼らは彼を抱えて隣の部屋に連れて行く。数人の給仕が先にたって道を示し、扉を開ける。］ ［この間に男爵は魔法の手によってどこからともなく現れたかつらを見つけ、そこに突進し、頭の上にかぶせ、鏡の前で正しい位置に整える。この変化によってほぼ元通りの落ち着きを取り戻し、今に至るまで彼にとって得体のしれないアンニナと子供たちに対して背中を向けることで満足する。］ ［フォン・ファニナル氏とその下僕たちの後ろで左手の扉が閉まる。主人と給仕はすぐに静かに戻ってきて、薬と水の入ったカラフェなどを持って扉の元まで運び、扉の隙間からゾフィーがそれらを受け取る。］ 男爵 ［いまやかつての自信を取り戻して警部へ向かって］ これでますますはっきりしましたな！支払いを、私は出るぞ！ ［オクタヴィアンへ］ あなたは私が家まで送りましょう。 警部 それは違いますな！あなたには今からもう一回尋問を！ ［警部の合図で二人の警備員は部屋から関係者以外を全て追い出し、アンニナと子供たちだけが左手の壁の前に留まる。］ 男爵 もういいではありませんか。お遊びだったのですよ。後でまたこのお嬢さんが誰かはお伝えします。あなたに約束しましょう。私は恐らくこの娘と結婚するでしょう。あっちのごろつきどもも静かになりましたしな。 ［オクタヴィアンを連れ去る素振りをする］ もうわかったでしょう、私が誰であり、誰でないかを！ オクタヴィアン ［逃げる］ この旦那とは行きません！ 男爵 ［抑えた声で］ 私はあなたと結婚するのだから、あなたは私と行動するのだよ。あなたは男爵夫人にもなるんだし、私のことが大好きでしょう！ オクタヴィアン ［オクタヴィアンは男爵から腕を引き剥がす。しゃべる］ 「警部殿、調書に取ってもらいたいことがありますが、ここにいる男爵様には聞かれたくありません。」 ［警部の合図で二人の警備員は男爵を右手前方へ引っ張っていく。オクタヴィアンは警部に何かを伝え、それを聞いた警部はひどく驚く。警部はオクタヴィアンに付き添ってアルコーヴへ行く。オクタヴィアンはカーテンの後ろに消える。］ 男爵 ［警備員に、親しげに、抑えた声で、アンニナを指し示しながら］ あの女性のことは知らないのだ、名誉にかけて。 ちょうど食事をするところだったのだ。 彼女が何を求めているのかまったくわからないのだ。 そうでなければ自分で警察を呼んだりしないだろう… ［警部は楽しんでいる様子で、カーテンの隙間に臆することなく近づく。］ 男爵 ［警部の笑い声に気付く。不可解な展開に突然ひどく興奮して］ そこでいったい何をしている？こんなことがあり得るのか？この無作法者！それでも風紀警察か？生娘だぞ！生娘だ。 ［押しとどめるのが難しい］ 私の保護下にあるのだ。苦情を申し立てる！一言言わせてもらわねばならない！ ［身をもぎ離し、寝台の方へ行こうとする。彼らは男爵を再び捕まえて押さえる。］ ［アルコーヴからは一つずつマリアンデルの服が出てくる。警部はそれをまとめる。］ 男爵 ［興奮を募らせ、二人の警備員から逃れようともみ合う。彼らがなんとか男爵を押さえていると、オクタヴィアンの頭がカーテンの隙間から覗く。］ 何が何でも彼女の元へ行かねば！ ［給仕が入ってきて扉を開ける。］ 宿屋の主人 ［飛び込んできて］ 元帥公爵夫人閣下の御成！ ［はじめに元帥夫人の家僕の何人かが見え、それから男爵の小姓が見える。並ぶ。］ ［元帥夫人が入場。黒人の子供が彼女の引き裾を持っている。］ 男爵 ［警備員から身を引き剥がし、額の汗を拭い、元帥夫人の元へ急ぐ］ またとない幸運でございます、このような光栄は身に余ることで。閣下のこちらへのお越しは比べるもののないご友情と存じます。 オクタヴィアン ［カーテンの間から頭を突き出して］ マリー・テレーズ、なぜここに来たの？ 元帥夫人 ［動かず、答えず、問うように見回す。］ 警部 ［公爵夫人の元へ、儀式張った姿勢で］ 侯爵夫人閣下、謹んで下級警部主任としてご報告申し上げます… ［小姓は、誇らしげに自分に満足した様子で男爵の元へ向かう。男爵は彼に満足しているさまを合図する。］ 男爵 おわかりでしょう、警部殿、やんごとなきお方が自らご足労くださったのだ。君も自分がどのような立場かわかっただろう。 元帥夫人 ［警部へ］ 私をご存知？ 私もあなたを知ってるのでは？ そんな気がするわ。 警部 もちろんです！ 元帥夫人 以前、元帥様の有能な伝令兵ではなかった？ 警部 閣下、お言葉のままに。 ［オクタヴィアンは再びカーテンの間から頭を突き出す。］ 男爵 ［オクタヴィアンに隠れるように激しく合図し、同時に元帥夫人が彼に気づかないように不安げに苦心する。と、左手の扉から足音が近づくのが聞こえ、そちらへ急ぎ、扉に背中を押し付けて立ち、愛想の良い身振りをして元帥夫人に向かってまったく気後れのしていない態度を取り繕おうと努力する。］ ええい、そこにとどまってなさい！ 元帥夫人 ［左手に来て、じっと待つような表情で男爵を見つめる。］ オクタヴィアン ［男爵が背を向けるやいなや、男性の服を着てカーテンの間から出て来る。］ 約束と違うじゃない、マリー・テレーズ、驚いたよ！ 元帥夫人 ［あたかもオクタヴィアンの言うことを聞いていない風に、愛想よく期待するような眼差しをずっと男爵へ向け続ける。男爵は極度の困惑のなか、扉と元帥夫人の双方に注意を振り分けている。］ ［左手の扉が力づくで開けられ、そのために、それまで無駄な努力で扉に体を強く押し付けていた男爵は突然激しく突き飛ばされる。そしてファニナルの下僕二人がゾフィーを中に入れる。］ ゾフィー ［男爵の陰に隠れて見えない元帥夫人を見ることなく］ 私のお父様よりご伝言があります… 男爵 ［ゾフィーの言葉を遮って、抑えた声で］ 今はその時ではない、なんてこった！呼ばれるまで待つことはできないのかね？この酒場であなたをお披露目してほしいのかい？ オクタヴィアン ［静かに歩み出て、元帥夫人へ抑えた声で］ あちらがそのお嬢さんです、彼女のために… 元帥夫人 ［肩越しにオクタヴィアンへ、抑えた声で］ ちょっと急ぎすぎよ、ロフラーノ。私にも彼女が誰かは分かるわ。シャルマン（チャーミング）な子ね。 ［オクタヴィアンはカーテンの向こうへするりと戻る。］ ［元帥夫人は静かに警部と話をする。］ ゾフィー ［扉に背を付け、思わず男爵が一歩下がるほど鋭い口調で］ あなたはこの世の誰に対しても私をお披露目いたしません、あなたと今後関わりを持つことはほとんどないでしょうから。 そしてお父様よりあなたにお伝えします。もしあなたがこれ以上厚かましく振舞い続け、私どもの街の館から百歩以内にあなたの鼻面を見せようものなら、あなたの身に何が起ころうとあなたの責任です。以上が、お父様からあなたへのご伝言です。 男爵 ［激高して］ コルポディバッコ！いったいなんという無作法な話だ？ ゾフィー あなたにふさわしいことです。 男爵 ［我を忘れて、彼女を押しのけて扉の向こうへ行こうとする］ おい、ファニナル、私は… ［二人のファニナルの下僕が前に出てきて、彼を止め、後ろに押し戻す。］ ゾフィー そうはさせません！ ［扉の中に入り、彼女の後ろで扉が閉まる。］ 男爵 ［扉に向かって吠える］ 起こったことは全て許して忘れてやる用意はあるぞ！ 元帥夫人 ［男爵の背後に歩み寄っていて、その肩を軽く叩く］ ただ大人しくして、去りなさい、さあ、いち、に… 男爵 ［向きを変え、彼女を見つめる］ またなんでです？ 元帥夫人 ［快活に、優位にたって］ ディニテ（威厳）を保って立ち去りなさい！ 男爵 ［言葉を失う］ 私が？なんですと？ 元帥夫人 モヴェ・ジュ（下手なプレー）でボンヌ・ミヌ（滑稽な姿）をさらしてしまったのよ。身分ある人として踏みとどまりなさい。 男爵 ［言葉を失って彼女を見つめる］ ゾフィー ［静かに再び入ってくる。彼女の眼差しはオクタヴィアンを探す。］ 元帥夫人 ［右手後方に警備員とともに立っている警部へ］ おわかりでしょう、警部殿、全てがただの笑劇で、それだけのことですの。 警部 よくわかりました。私は謹んで撤収させていただきます。 ［退場、二人の警備員も彼に従う］ ゾフィー ［独白、愕然として］ 全てがただの笑劇で、それだけのことですの。 ［二人の女性の目が遇う。ゾフィーは元帥夫人に間の悪いお辞儀をする。］ BARON Polizei, Polizei! Kommissarius mit zwei Wächtern treten auf. Alles rangiert sich, ihnen Platz zu machen. KOMMISSARIUS scharf Halt! Keiner rührt sich! Was ist los? Wer hat um Hilf’ geschrien? Wer hat Skandal gemacht? VALZACCHI zu Octavian Oh weh, was machen wir? OCTAVIAN Verlaß Er sich auf mich! und laß Er’s gehn, wie’s geht. VALZACCHI Zu Euer Exzellenz Befehl. BARON auf ihn zu, mit der Sicherheit des großen Herrn Is all’s in Ordnung jetzt. Bin mit ihm wohl zufrieden. Hab’ gleich erhofft, daß in Wien all’s wie am Schnürl geht. vergnügt Schaff’ Er das Pack mir vom Hals. Ich will in Ruh’ soupieren. KOMMISSARIUS Wer ist der Herr? Was gibt dem Herrn Befugnis? Ist Er der Wirt? Baron sperrt den Mund auf scharf Dann halt’ Er sich gefällig still und wart’ Er, bis man Ihn vernehmen wird. BARON retiriert sich etwas, perplex, beginnt nach seiner Perücke zu suchen, die in dem Tumult abhanden gekommen ist und unauffindbar bleibt. KOMMISSARIUS setzt sich, die zwei Wächter nehmen hinter dem Kommissar Stellung Wo ist der Wirt? WIRT devot Mich dem Herrn Oberkommissarius schönstens zu rekommandieren. KOMMISSARIUS Die Wirtschaft da rekommandiert Ihn schlecht. Bericht Er jetzt! WIRT Herr Kommissar! KOMMISSARIUS Von Anfang! WIRT Der Herr Baron - KOMMISSARIUS Der große Dicke da? Wo hat Er sein Paruckl? BARON der die ganze Zeit gesucht hat Um das frag’ ich Ihn! WIRT Das ist der Herr Baron von Lerchenau. KOMMISSARIUS Genügt nicht. BARON Was? KOMMISSARIUS Hat Er Personen nahebei, die für Ihn Zeugnis geben? BARON Gleich bei der Hand. Da. Mein Sekretär ein Italiener. VALZACCHI wechelt mit Octavian einen Blick des Einverständnisses Ick excusier mick. Ick weiß nix. Die Herr kann sein Baron, kann sein auch nit. Ick weiß von nix. BARON außer sich Das ist doch stark. Wällisches Luder, falsches! KOMMISSARIUS zum Baron, scharf Fürs erste moderier’ Er sich! OCTAVIAN der bisher ruhig rechts gestanden, tut nun, als ob er in Verzweiflung hin und her irrend, den Ausweg nicht fände und das Fenster für eine Ausgangstür hält Oh mein Gott, in die Erd’n möcht ich sinken! Heilige Mutter vom Maria Tafer’l! KOMMISSARIUS Wer ist dort die junge Person? BARON Die? Niemand. Sie steht unter meiner Protektion. KOMMISSARIUS Er selber wird bald eine Protektion sehr nötig haben. Wer ist das junge Ding, was macht Sie hier? blickt um sich Ich will nicht hoffen, daß Er ein gottverdammter Debauchierer und Verführer ist! Da könnt’s Ihm schlecht ergehn. Wie kommt Er zu dem Mädel? Antwort will ich! OCTAVIAN I geh ins Wasser! rennt gegen den Alkofen, wie um zu flüchten, und reißt den Vorhang auf, sodaß man das Bett friedlich beleuchtet dastehen sieht. KOMMISSARIUS erhebt sich Herr Wirt, was seh ich da? Was für ein Handwerk treibt denn Er? WIRT verlegen Wenn ich Personen von Stand zum Speisen oder Nachtmahl hab’..... KOMMISSARIUS Halt’ Er den Mund. Ihn nehm’ ich später vor. zum Baron Jetzt zähl’ ich noch bis drei, dann will ich wissen, wie Er da zu dem jungen Bürgermädchen kommt! Ich will nicht hoffen, daß Er sich einer falschen Aussag’ wird unterfangen. Wirt und Valzacchi deuten dem Baron durch Geberden die Gefährlichkeit der Situation und die Wichtigkeit seiner Aussage an. BARON winkt ihnen mit Sicherheit, sich auf ihn zu verlassen, er sei kein heuriger Has. Wird wohl kein Anstand sein bei Ihm, Herr Kommissar, wenn eine Standsperson mit seiner ihm verlobten Braut um neune Abends ein Souper einnehmen tut. blickt um sich, die Wirkung seiner schlauen Aussage abzuwarten KOMMISSARIUS Das wäre Seine Braut? Geb’ Er den Namen an vom Vater und’s Logis. Wenn seine Angab’ stimmt mag Er sich mit der Jungfer retirieren! BARON Ich bin wahrhaftig nicht gewohnt, in dieser Weise - KOMMISSARIUS scharf Mach’ Er sein’ Aussag’ oder ich zieh andre Saiten auf. BARON Werd nicht mankieren. schnell Is die Jungfer Faninal, Sophia Anna Barbara, ehliche Tochter des wohlgeborenen Herrn von Faninal, wohnhaft im Hof im eigen Palais. An der Tür haben sich Gasthofpersonal, andere Gäste, auch einige der Musiker aus dem anderen Zimmer neugierig angesammelt. Herr von Faninal drängt sich durch sie durch, eilig aufgeregt in Hut und Mantel. FANINAL Zur Stelle. Was wird von mir gewünscht? auf den Baron zu Wie sieht Er aus? War mir vermutend nicht, zu dieser Stunde in ein gemeines Beisl depeschiert zu werden. BARON sehr erstaunt und unangenehm berührt Wer hat Ihn hierher depeschiert? In drei Teufels Namen. FANINAL halblaut zu ihm Was soll mir die saudumme Frag’, Herr Schwiegersohn? Wo Er mir schier die Tür einrennen läßt mit Botschaft, ich soll sehr schnell herbei und ihn in einer üblen Lage soutenieren, in die Er unverschuld’ter Weise geraten ist. BARON greift sich an den Kopf KOMMISSARIUS Wer ist der Herr? Was schafft der Herr mit Ihm? BARON Nichts von Bedeutung. Is blos ein Bekannter, hält sich per Zufall hier im Gasthaus auf. KOMMISSARIUS Der Herr geb’ seinen Namen an! FANINAL Ich bin der Edle von Faninal. KOMMISSARIUS Somit ist dies der Vater. BARON stellt sich dazwischen, deckt Octavian vor Faninals Blick; eifrig Beileib’ gar nicht die Spur. Ist ein Verwandter, ein Bruder, ein Neveu! Der Wirkliche ist noch einmal so dick. FANINAL sehr erstaunt Was geht hier vor? Wie sieht Er aus? Ich bin der Vater freilich. BARON will ihn forthaben Das Weitre findet sich, verzieh Er sich! FANINAL Ich muß schon bitten. BARON wütend Fahr’ Er heim in Teufels Namen! FANINAL immer ärgerlicher Mein Nam’ und Ehr’ in einem solchen Händel zu melieren Herr Schwiegersohn! BARON versucht, ihm den Mund zu zuhalten. zum Kommissar Ist eine idée fixe. Benennt mich also nur im G’spaß. KOMMISSARIUS Ja, ja, genügt schon. zu Faninal Er erkennt dem nach in diesem Herrn seinen Schwiegersohn? FANINAL Sehr wohl! Wieso sollt ich ihn nicht erkennen? Leicht weil er keine Haar nicht hat? KOMMISSARIUS zum Baron Und Er erkennt nun mehr wohl auch in diesem Herrn wohl oder übel Seinen Schwiegervater? BARON nimmt den Leuchter vom Tisch, beleuchtet sich Faninal genau So, so, la, la! Ja, ja, wird schon der selbe sein. War heut den ganzen Abend gar nicht recht beinand. Kann meinen Augen heut nicht traun. Muß Ihm sagen, liegt hier was in der Luft, man kriegt die Congestion davon. KOMMISSARIUS zu Faninal Dagegen wird von Ihm die Vaterschaft zu dieser ihm verbatim zugeschob’nen Tochter geleugnet. FANINAL bemerkt jetzt erst Octavian Meine Tochter? Da, der Fetzen gibt sich für meine Tochter aus? BARON gezwungen lächelnd Ein G’spaß! Ein purer Mißverstand! Der Wirt hat dem Herrn Kommissarius da was vorerzählt von meiner Brautschaft mit der Faninalschen! WIRT aufgeregt Kein Wort, kein Wort, Herr Kommisarius,laut eigner Aussag! FANINAL außer sich Das Weibsbild arretieren! Kommt am Pranger! Wird ausgepeitscht! Wird eingekastelt in ein Kloster! Ich - ich - ich - BARON Fahr Er nach Haus. Auf morgen in der Früh! Ich klär’ Ihm Alles auf. Er weiß, was Er mir schuldig ist. FANINAL außer sich, vor Wut Laut eignerAussag’! einige Schritte nach rückwärts Meine Tochter soll herauf! Sitzt unten in der Tragchaise! Im Galopp herauf! wieder auf den Baron losstürzend Das zahlt Er teuer! Bring Ihn vor’s Gericht! BARON Jetzt macht Er einen rechten Palawatsch für nichts und wieder nichts. Ein Kavalier braucht ein Roßgeduld, Sein Schwiegersohn zu sein, Parole d’honneur! Ich will mei’ Perrückn! schüttelt den Wirt Mei Perückn will ich sehn! im wilden Herumfahren, um die Perücke zu suchen, faßt er einige der Kinder an und stößt sie zur Seite. VIER KINDER automatisch Papa! Papa! Papa! Papa! Papa! FANINAL fährt zurück Was ist denn das? BARON im Suchen findet er wenigstens seinen Hut, schlägt mit dem Hut nach den Kindern. Gar nix! Ein Schwindel! Kenn nit das Bagagi! Sie sagt, daß sie verheirat war mit mir. Käm zu der Schand’ so wie der Pontius ins credo SOPHIE kommt im Mantel eilig herein, man macht ihr Platz. An der Tür sieht man die Faninalschen Bedienten, jeder eine Tragstange der Sänfte haltend. Baron sucht die Kahlseite seines Kopfes vor Sophie mit dem Hut zu beschatten,indeß Sophie auf ihren Vater zugeht. CHOR DER ZUSCHAUER Die Braut! Oh, was für ein Skandal! FANINAL zu Sophie Da schau dich um. Da hast du den Herrn Bräutigam. Da die Famili von dem saubern Herrn! Die Frau mitsammt die Kinder! Da das Weibsbild g’hört linker Hand dazu! Nein, das bist du, laut eigner Aussag’ Du! Möchtst in die Erd’n sinken, was? Ich auch! SOPHIE freudig aufatmend Bin herzensfroh! Seh ihn mit nichten an dafür. FANINAL Sieht ihn nicht an dafür. immer verzweifelter Sieht ihn nicht an dafür. Mein schöner Nam’! Ich trau mi’ nimmer übern Graben! Kein Hund nimmt mehr ein Stükk’l Brot von mir! er ist dem Weinen nahe CHOR die an der Tür stehenden Der Skandal! Der Skandal! Der Skandal für Herrn von Faninal! FANINAL Die ganze Wiener Stadt! Die schwarze Zeitung! DIE KÖPFE AUS DER WAND UND CHOR UNTER DER ERDE in der Wand und aus dem Fußboden auftauchend; dumpf Der Skandal, der Skandal für Herrn von Faninal! FANINAL Da! Aus dem Keller! Aus der Luft! Die ganze Wiener Stadt! auf den Baron zu, mit geballter Faust Oh! Er Filou! Mir wird nicht gut! Ein Sessel! Bediente springen hinzu, fangen ihn auf. Zwei desgleichen haben vorher ihre Stange einem der Hintenstehenden zugeworfen. Sophie ist angstvoll un ihn bemüht. Wirt springt gleichfalls hinzu. Sie nehmen ihn auf und tragen ihn ins Nebenzimmer. Mehrere Kellner, den Weg weisend, die Tür öffnend, voran. Baron wird in diesem Augenblicke seiner Perücke ansichtig, die wie durch Zauberhand wieder zum Vorschein gekommen ist, stürzt darauf los, stülpt sie sich auf und gibt ihr vor dem Spiegel den richtigen Sitz. Mit dieser Veränderung gewinnt er seine Haltung so ziemlich wieder, begnügt sich aber, Annina und den Kindern, deren Gegenwart ihm trotz allem nicht geheuer ist, den Rücken zu kehren. Hinter Herrn von Faninal und seiner Begleitung hat sich die Türe links geschlossen. Wirt und Kellner kommen bald darauf leise wieder heraus, holen Medikamente, Karaffen mit Wasser und anderes, das in die Tür getragen und von Sophie in der Türspalte übernommen wird. BARON nunmehr mit dem alten Selbstgefühl auf den Kommissarius zu Sind desto eher im Klaren! Ich zahl, ich geh! zu Octavian Ich führ’ Sie jetzt nach Haus. KOMMISSARIUS Da irrt Er sich! Mit Ihm jetzt weiter im Verhör! auf den Wink des Kommissarius entfernen die beide Wächter alle übrigen Personen aus dem Zimmer, nur Annina mit den Kindern bleibt an der linken Wand stehen. BARON Laß Er’s jetzt gut sein. War ein G’spaß. Ich sag Ihm später, wer das Mädel ist. Geb Ihm mein Wort Ich heirat sie wahrscheinlich auch einmal. Da hinten dort, das Klumpret ist schon stad. macht Miene, Octavian abzuführen Da sieht Er, wer ich bin und wer ich nicht bin! OCTAVIAN macht sich los I geh nit mit dem Herrn! BARON halblaut I heirat Sie, verhält Sie sich mit mir. Sie wird noch Frau Baronin, so gut gefallt Sie mir! OCTAVIAN Octavian reißt sich vom Arm des Barons los. gesprochen „Herr Kommissar, ich geb was zu Protokoll, aber der Herr Baron darf nicht zuhör’n dabei.‟ Auf den Wink des Kommissars drängen die beiden Wächter den Baron nach vorne rechts. Octavian scheint dem Kommissar etwas zu melden, was diesen sehr überrascht. Der Kommissarius begleitet Octavian bis an den Alkoven. Octavian verschwindet hinter dem Vorhang. BARON zu den Wächtern, familiär, halblaut, auf Annina deutend Kenn’ nicht das Weibsbild dort, auf Ehr’. War grad beim Essen. Hab’ keine Ahnung, was es will. Hätt’ sonst nicht selber um die Polizei - Der Kommissar scheint sich zu amüsieren und ist den Spalten des Vorhangs ungenierter Weise nahe. BARON bemerkt die Heiterkeit des Kommissars, plötzlich sehr aufgeregt über den unerklärlichen Vorfall Was geschieht denn dort? Ist wohl nicht möglich das? Der Lakkl! Das heißt Ihr Sittenpolizei? Ist eine Jungfer! Eine Jungfer. er ist schwer zu halten Steht unter meiner Protektion. Beschwer’ mich! Hab’ ein Wörtel drein zu reden! Er reißt sich los, will gegen das Bett hin. Sie fangen und halten ihn wieder. Aus dem Alkoven erscheinen Stück für Stück die Kleider der Mariandl. Der Kommissar macht ein Bündel draus. BARON immer aufgeregt, ringt, seine beiden Wächter loszuwerden. Sie halten ihn mühsam, während Octavians Kopf aus einer Spalte des Vorhanges hervorsieht. Muß jetzt partout zu ihr! Kellner herein, reißen die Türe auf. WIRT hereinstürzend Ihre hochfürstliche Gnaden, die Frau Fürstin Feldmarschall! Zuerst werden einige Menschen in der Marschallin Livrée sichtbar, dann der Leiblakai des Barons; sie rangieren sich. Die Marschallin tritt ein, der kleine Neger trägt ihre Schleppe. BARON hat sich von den Wächtern losgerissen, wischt sich den Schweiß von der Stirne, eilt auf die Marschallin zu Bin glücklich über Maßen, hab’ die Gnad’ kaum meritiert. Schätz’ Dero Gegenwart hier als ein Freundstück ohne Gleichen. OCTAVIAN steckt den Kopf zwischen dem Vorhang hervor Marie Theres’, wie kommt Sie her? MARSCHALLIN regungslos, antwortet nicht, sieht sich fragend um. KOMMISSARIUS auf die Fürstin zu, in dienstlicher Haltung Fürstliche Gnaden, melde mich gehorsamst als Vorstands-Unterkommissarius - Leiblakai auf den Baron zu, stolz und selbstzufrieden. Baron gibt ihm als Zeichen seiner Zufriedenheit. BARON Er sieht, Herr Kommissar, die Durchlaucht haben selber sich bemüht. Ich denk’, Er weiß, woran Er ist. MARSCHALLIN zum Kommissar Er kennt mich? Kenn ich Ihn nicht auch? Mir scheint beinah’. KOMMISSARIUS Sehr wohl! MARSCHALLIN Dem Herrn Feldmarschall sein’ brave Ordonanz gewest? KOMMISSARIUS Fürstliche Gnaden, zu Befehl. Octavian steckt abermals den Kopf zwischen den Vorhängen hervor. BARON winkt Octavian heftig, zu verschwinden, ist zugleich ängstlich bemüht, daß die Marschallin nichts merke. Dann hört er, wie sich Schritte der Tür links vorn nähern, stürzt hin, stellt sich mit dem Rücken gegen die Tür, durch verbindliche Gebärden gegen die Marschallin bestrebt, seinem Gebaren den Schein völliger Unbefangenheit zu geben. Bleib’ Sie zum Sakra, hinten dort! MARSCHALLIN kommt gegen links, mit zuwartender Miene den Baron anblickend. OCTAVIAN in Männerkleidung tritt zwischen den Vorhängen hervor, sobald der Baron ihm den Rücken kehrt. War anders abgemacht, Marie Theres’, ich wunder mich! MARSCHALLIN als hörte sie Octavian nicht, hat fortwährend den verbindlich erwartungsvollen Blick auf den Baron gerichtet, der in der äußersten Verlegenheit zwischen der Tür und der Marschallin seine Aufmerksamkeit teilt. Die Türe links wird mit Kraft geöffnet, sodaß der Baron, der vergebens versucht hatte, sich dagegen zu stemmen, wütend zurückzutreten genötigt ist. 2 Faninalsche Diener lassen jetzt Sophie eintreten. SOPHIE ohne die Marschallin zu sehen, die ihr durch den Baron verdeckt ist Hab’ Ihm von mei’m Herrn Vater zu vermelden... BARON Sophie ins Wort fallend, halblaut Ist jetzo nicht die Zeit, Kreuzelement! Kann Sie nicht warten, bis daß man Ihr rufen wird? Meint Sie, daß ich Sie hier im Beisl präsentieren werd’? OCTAVIAN ist leise hervorgetreten, zur Marschallin halblaut Das ist die Fräulein, die, um derentwillen - MARSCHALLIN über die Schulter zu Octavian, halblaut Find Ihn ein bissl empressiert, Rofrano. Kann mir wohl denken, wer sie ist. Find’ sie charmant. Octavian schlüpft zwischen die Vorhänge zurück. Die Marschallin spricht leise mit dem Kommissar. SOPHIE Den Rücken an der Tür, so scharf, daß der Baron unwillkürlich einen Schritt zurückweicht. Er wird mich keinen Menschen auf der Welt nicht präsentieren, dieweilen ich mit Ihm auch nicht so viel zu schaffen hab. Und mein Herr Vater laßt Ihm sagen wenn Er also weit die Frechheit sollte treiben, daß man Seine Nasen nur erblicken tät auf hundert Schritt von unserm Stadtpalais, so hätt Er sich die bösen Folgen selber zuzuschreiben. Das ist’s, was mein Herr Vater Ihm vermelden läßt. BARON zornig Corpo, di bacco! Was ist das für eine ungezogne Sprache? SOPHIE Die Ihm gebührt. BARON außer sich, will an ihr vorbei, zur Tür hinein He Faninal, ich muß - Die zwei Faninalschen Diener treten hervor, halten ihn’ auf, schieben ihn zurück. SOPHIE Er untersteh sich nicht! sie tritt in die Tür, die sich hinter ihr schließt. BARON gegen die Tür brüllend Bin willens, alles Vorgefall’ne vergeben und vergessen sein zu lassen! MARSCHALLIN ist von rückwärts an den Baron herangetreten und klopft ihn auf die Schulter Laß Er nur gut sein und verschwind Er auf eins, zwei - BARON dreht sich um, starrt sie an Wieso denn? MARSCHALLIN munter, überlegen Wahr Er sein Dignité und fahr Er ab! BARON sprachlos Ich? Was? MARSCHALLIN Mach’ Er bonne mine à mauvais jeu so bleibt Er quasi doch noch eine Standsperson. BARON starrt sie stumm an. SOPHIE tritt leise wieder heraus. Ihre Augen suchen Octavian. MARSCHALLIN zum Kommissar, der hinten rechts steht, desgleichen seine Wächter Er sieht, Herr Kommissar Das ganze war halt eine Farce und weiter nichts. KOMMISSARIUS Genügt mir. Retirier mich ganz gehorsamst. tritt ab, die beiden Wächter hinter ihm SOPHIE vor sich, erschrocken Das ganze war halt eine Farce und weiter nichts. Die Blicke der beiden Frauen begegnen sich Sophie macht der Marschallin einen verlegenen Knix. この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@mmnakai Strauss,Richard/Der Rosenkavalier/III-3+
https://w.atwiki.jp/oper/pages/190.html
第２幕 （森の奥深く。舞台後方は、洞窟への入口が一面に広がっている。舞台中央に向かって地面は登り坂になり、中央の小高い平らな丘にまでつながっている。その丘を越えると、坂は下りになり、洞窟にまでつながっている。したがって、観客からは、洞窟の上の方しか見ることはできない。左手には、木々の合い間を通して、裂け目だらけの岩壁が見分けられる。暗い闇夜だが、その闇は舞台後方で最も濃いため、最初のうち観客には洞窟の存在すら見分けることができない） 前奏曲と第１場 （アルベリヒ、ファフナー、さすらい人） ＜アルベリヒ＞ （岩壁に脇をもたれ、陰鬱に考え事をしている） 夜の森で、俺は、嫉妬の洞窟を見張っている。 耳をそば立てながら、目を皿のようにして見張っている。 不安な一日よ・・・もう始まろうというのか？ 早くも闇を追いのけ、明けるというのか？ （その時、舞台右手で、つむじ風が巻き上がり、青みがかった輝きがそこから放たれる） なんだ？あのきらきらした光は？ 明るい光がどんどん近づいてくる。 輝く馬のように、ごうごうとうなりながら、 森を走り抜けて来る。 さては早くも龍退治する者が来たのか？ ファフナーを打ち殺す者が来たのか？ （つむじ風は収まり、輝きも消える） 光が消え、 明かりも消えた。 またも夜だ。 （さすらい人が森から出てきて、アルベリヒに向かい合う） 影の中に光るお前は、何者だ？ ＜さすらい人＞ わしは、夜を突いて、ナイトヘーレに来たのだ。 暗闇の中にいるお前こそ何者だ？ （突然、雲が裂けて月光が射し込み、さすらい人の姿が照らし出される） ＜アルベリヒ＞ （さすらい人の姿を認めると、驚いて後じさりするが、瞬く間に凄まじい怒りを爆発させる） この場所に、お前自身が姿を見せるとは！ 何を始める気だ？ 消えちまえ！ 失せろ！恥知らずな泥棒め！ ＜さすらい人＞ （落ち着き払って） 黒いアルベリヒよ。こんな所をうろついていたのか？ ファフナーの住みかを見張っていたのか？ ＜アルベリヒ＞ どうせまた新たな嫉妬に駆られて来たのだろう？ こんな所で休まずに、とっとと失せろ！ この場所は、もう危険なほど、欺瞞に満ちている。 厚かましいお前だとて、もうこの場所は放っておけ！ ＜さすらい人＞ わしは見るために来たのであって、 行為するために来たのではない。 誰が、さすらい人の行く手を遮ると言うのだ？ ＜アルベリヒ＞ （悪意を込めてカラカラと笑う） お前は、あくどい陰謀の親玉じゃないか！ もし、間抜けな俺が、あの時みたいにバカで、 お前にあっさりと縛り上げられたなら、 そのほうが、きっと好都合だろう。 それならば、今度もまたあっさりと、 俺の指輪を奪い取れるだろうよ！ だがな、気をつけろよ！お前の手口はよく知っている。 それに、お前の弱みだって、 もうこの俺は、お見通しなのだ。 俺の財宝を使って、お前は借金を帳消しにした。 城を建てた巨人達の働きへの報酬として、 俺の指輪を渡したのだから。 あの時、あの強情な巨人族とお前が交わした契約は、 今もなお、ルーネ文字として、 お前の槍の柄に刻まれている。 だからこそ、お前は、かつて対価として支払ったものを、 巨人達から奪い取ることはできないのだ。 そんなことをすれば、お前自らが槍の柄を真っ二つに割り、 手に持っている強力な支配の杖を、 粉々にしてしまうわけだからな！ ＜さすらい人＞ お前のような邪悪な者を捕らえるためには、 槍に刻まれた契約の信義のルーネ文字を使う必要もない。 お前を従わせるには、槍が本来持つ力を使えば十分だ。 だから、わしは戦いに備えて、槍を大事にしているのだ！ ＜アルベリヒ＞ いきがって強そうなふりをしているが、 内心は不安でたまらないんだろう！ 俺のかけた呪いのせいで、 宝の持ち主は、死の運命を背負ってしまう。 「次に、この宝を受け継ぐのは、誰なんだ？ 誰もがうらやむ宝は、 再びニーベルングの手に入るのではないか？」 そんな考えが、お前を永遠の不安に突き落としているのだ！ ひとたび宝が俺の手中に戻ったら、 俺は、あのバカな巨人達とは違うやり方で、 指輪の力を使ってやるぞ。 震えあがるがいい！神聖な勇者の守護者よ！ ヴァルハラの天上世界を、俺は地獄の軍隊で急襲するぞ。 そうして世界を支配するのだ！ ＜さすらい人＞ （落ち着き払って） 言いたいことは良く分かったが、 だからと言って、わしが心配するようなことは何もない。 指輪を手に入れる者が、指輪を持てばいいだけのことだ。 ＜アルベリヒ＞ お前がそんなに曖昧な返事をする理由を、 俺はよく分かっているぞ！ お前は、運命への叛逆心を、勇者たる息子達に預けたのだ。 （嘲るように） お前の血を引く勇者達にな。 お前は、ある若者の面倒を見ているが、 そいつがうまく果実を摘み取れば、 （ますます激しい口調で） お前自身は禁を破らずとも済むわけだものな？ ＜さすらい人＞ 口論なら、わしとではなく、ミーメとするがいい。 お前の弟ミーメこそ、お前を危険に陥れるぞ。 ミーメが連れてくる若者は、 必ずやファフナーを倒すだろう。 わしのことは何も知らないこの若者を、 あのニーベルングは、自分のために利用しているのだ。 それゆえ、お前には、こう言おう。 お前の好きなようにするのだ！ （アルベリヒは、激しい好奇心を示すような仕草を見せる） わしの言うことをよく聞け！注意して聞け！ 若者のほうは指輪のことなど知らない・・・ しかし、ミーメが指輪を見つけてしまうぞ。 ＜アルベリヒ＞ （激しく） お前は、財宝からは手を引いたのか？ ＜さすらい人＞ わしの愛する者を、わしは自分のままにしておいてやりたい。 生きようが死のうが、その者が自分で決めるのだ・・・ わしにとって必要なのは、そのような勇者のみなのだ。 ＜アルベリヒ＞ 俺は、ミーメとだけ、指輪を争えばいいのか？ ＜さすらい人＞ お前以外に黄金を欲しがっているのは、あの男だけだ。 ＜アルベリヒ＞ だが、もし、俺の手に入らなかったら？ ＜さすらい人＞ （さすらい人は悠然と近づいてくる） 一人の勇者が、宝を得ようと、近づいてくる。 二人のニーベルング族が、黄金を欲している。 指輪を見張っているファフナーが斃される時、 うまく指輪をかすめ取れば、指輪はその者の手に入るだろう。 他に何か知りたいことがあるか？ あそこに龍が寝ているぞ・・・ （さすらい人は洞窟の方へ振り向く） お前が、あの龍に、死について警告すれば、 あるいは、つまらぬ宝など、自発的に手放すかも知れん。 わしが、お前に代わって、あの龍を起こしてやろうか。 （さすらい人は、洞窟の前の小高い丘に陣取って、洞窟の中に向かって呼びかける） ファフナー！ファフナー！ 起きるのだ！龍よ！ ＜アルベリヒ＞ （緊張と驚きの中で、独り言を言う） こいつ、何を始める気だ？ 本当に俺に指輪をくれるってのか？ （真っ暗な舞台の奥深くから、大きなメガホンを通したファフナーの声が聞こえてくる） ＜ファフナー＞ 誰だ？俺の眠りを邪魔するのは？ ＜さすらい人＞ （洞窟に向かいながら） お前に、危険を知らせに やって来た者がいるぞ。 お前の命を救いに来た者がいるぞ。 命を救いたくはないか？ その者に、お前の持つ宝を渡すのと引き換えに。 （さすらい人は、洞窟に向けて耳を澄ます） ＜ファフナー＞ その男は、何が欲しいんだ？ ＜アルベリヒ＞ （さすらい人の傍に進んで来ていたアルベリヒも、洞窟の中に呼びかける） 起きろ、ファフナー！起きろ、龍よ！ 強い勇者がやって来て、 お前の大事な体を打ち倒すぞ。 ＜ファフナーの声＞ そいつを、すきっ腹に詰め込んでやるよ。 ＜さすらい人＞ その若者の力は強く、 剣の切れ味は鋭いぞ。 ＜アルベリヒ＞ その若者が欲しいのは、黄金の指輪だけだ。 だから、その指輪を俺にくれれば、 俺がその見返りに、戦いを回避してやろう。 お前はこのまま宝を持ち、 安らかに生き永らえれば良い！ ＜ファフナーの声＞ 俺は、寝たまま、持ち続ける。 （大あくびをする） 眠らせてくれ！ ＜さすらい人＞ （さすらい人は大笑いして、アルベリヒのほうに振り返る） ふむ。アルベリヒ。失敗だったな。 だが、わしを嘘つきと罵るのはやめてくれ！ お前にもう一つ大事なことを教えてやろう・・・ （親しげにアルベリヒのもとに歩み寄りながら） 全ての物事は、それぞれの性質に従っていて、 その性質は寸分たりとも、お前には変えられないのだ。 この場を、わしはお前に譲ろう・・・しっかり陣取れよ！ まず、お前の弟ミーメで、試してみるがいい。 あの男の性質なら、お前のほうが良く予測できるだろう。 （下り坂に向かいながら） 他の事物の性質についても、よく勉強してみることだな！ （さすらい人は森の中に消える。つむじ風が巻き起こり、明るい光がぴかっと光るが、どちらもすぐに消えていく） ＜アルベリヒ＞ （飛び去って行くさすらい人を見やりながら） あいつ、光る馬に乗って、飛んで行きやがった。 俺を不安と嘲りとに包み込んだまま。 だがな・・・笑っていられるのも今のうちだぞ。 軽薄で、遊び好きの、ならず者の神々め！ お前たちが滅びる姿を、この目で見てやるからな！ あの黄金が、光を浴びて輝く限り、 知恵ある俺は、見張り続ける。 反逆の意地が、いずれはお前らを出し抜くのさ！ （アルベリヒは、するりと岩壁の隙間に入り込む。舞台は空っぽになっている。曙光が広がり始める） 第２場 （ミーメ、ジークフリート、ファフナー、森の小鳥） （曙光が射し込む中、ミーメとジークフリートが登場する。ジークフリートは靭皮で作った剣帯に剣を差しこんでいる。ミーメは、じっくりと辺りを見渡す。ついには探るように舞台後方まで行くが、やがて舞台前景の中央にある小高い丘が陽射しに照らされて明るくなると、ミーメの姿は真っ黒な影に隠れてしまう。やがてミーメはジークフリートに合図する） ＜ミーメ＞ 着いたぞ！ここでゆっくりしよう！ ＜ジークフリート＞ （大きな菩提樹の下に腰掛け、周りを見渡す） こんな所で「恐怖」が学べるのかい？ ずいぶん遠くにまで連れてきたなあ。 森の中を一晩中、 二人で歩いてきたのだから。 さあ、ミーメ、もうぼくとは離れてくれ！ ぼくがここで、 学ぶべきものを学べなかったら、 ぼくは一人で、先に行くよ。 そしたらやっと、お前とはおさらばだ！ ＜ミーメ＞ （ミーメはジークフリートに向かい合って座り、その目は相変わらず洞窟へと向けられている） お前や・・・わしの言うことを聞くのじゃ！ 今日ここで「恐怖」を学べなかったら、 別の場所、別の時に、 それを学ぶことは難しかろう。 あの真っ暗な洞窟の裂け目を見たかい？ あの中には、背筋も凍る凶暴な龍が潜んでいるのだ。 その龍は物凄く怒りっぽく、しかも巨大だ。 恐ろしい口をがばっと開けて、 あの邪悪な龍は、お前を一飲みにして、 髪の毛や皮ごと食べてしまうのだ。 ＜ジークフリート＞ （相変わらず菩提樹の下に腰掛けながら） その龍の口をふさいでしまえばいいじゃないか。 そしたら噛まれることもないだろう。 ＜ミーメ＞ あの龍は、毒の泡を口から吐くのじゃ。 獲物に唾液の汁をペッと吐きかけると、 たちまち肉も骨も消え失せてしまうのじゃ。 ＜ジークフリート＞ よだれの毒に溶かされないように、 ぼくは龍の横腹に回り込む。 ＜ミーメ＞ 蛇のように細くて長い尻尾が、巻き上がるぞ。 龍はその尻尾を獲物に巻きつけて、固く締め上げ、 獲物の体をガラスのように粉々にしてしまうのじゃ！ ＜ジークフリート＞ 尻尾の動きにつかまらないよう、 そいつの動きに注意するさ。 だが、一つ教えてくれ・・・ その龍には、心臓がついているのかい？ ＜ミーメ＞ 怒りっぽくて硬い心臓がついている！ ＜ジークフリート＞ やっぱり心臓はあるのか。 その心臓は、人にせよ、獣にせよ、 誰もが持っている所についているのか？ ＜ミーメ＞ そうとも・・・お前・・・龍も心臓を持っている。 さあ、恐怖を感じてこないかい？ ＜ジークフリート＞ （これまで体を伸ばして寝そべっていたジークフリートは、急いで体を起こして座る） ノートゥングを、そいつの心臓に突き刺してやるよ！ こんなものが「恐怖」だって言うのかい？ おい！この老いぼれ！ これがお前の知恵で教えられる限界なのか？ だったら、もうお前の道を行くがいい。 こんな所で「恐怖」など学べるものか。 ＜ミーメ＞ まあ、待て！待て！ わしがお前に言うことは、今は空疎に響くじゃろうが、 百聞は一見にしかず・・・まずはやってみなければ。 間もなく、お前の意識はぶっ飛ぶぞ！ 目がかすみ、 大地が揺らぎ、 心臓が不安げにバクバクと打ち鳴らす時・・・ （きわめて親しげに） その時お前は、ここまで連れて来たわしに感謝するじゃろう。 ミーメがお前をどんなに愛していたか分かるじゃろう。 ＜ジークフリート＞ お前がぼくを愛するはずがあるかい！ 前に言わなかったか？ 目の届かない所に行けと言うんだ！ 一人にしておいてくれ・・・ さもなけりゃ、もうこれ以上耐えられないんだ。 愛なんて言われちゃ余計にな！ お前が気色悪く、うなずいたり、目を瞬かせる様子を、 一体いつになれば、ぼくは見なくて済むんだ？ こんな阿呆と、いつになれば、おさらばできるんだ？ ＜ミーメ＞ もう一人にしてやるよ。 わしは泉のほとりで一休みする。 お前はここに残っていろ。 そして太陽が高く昇ったら、 龍の動きに気をつけろ。 きっと龍は洞窟を転がり出て、 この場所の脇を通り過ぎて、 泉の水を飲みに行くじゃろうから。 ＜ジークフリート＞ （大笑いして） ミーメ。お前が泉のほとりにいるなら、 ぼくは龍を、お前の所に行かせようか。 ノートゥングを龍の臓器に突き刺すのは、 まずお前が龍に飲み込まれてからにしてやろう。 だから、ぼくの言う通りにしろ。 泉のほとりでなんか休むな。 できるだけ遠くに消え失せて、 もう二度とぼくの所には来ないでくれ！ ＜ミーメ＞ 戦勝の暁の気晴らしとして、 わしが来るのは拒まんじゃろう？ （ジークフリートは、ミーメをしっしと追い払う） わしを呼ぶんじゃよ・・・ 何か助言が欲しくなったらな。 （ジークフリートは、ミーメを追い払う仕草を、物凄い勢いで繰り返す） または、「恐怖」がお気に召した場合もな。 （ジークフリートは立ち上がり、怒りに満ちた身振りでミーメを追い払う） ＜ミーメ＞ （退場しながら、独り言で） ファフナーとジークフリート…ジークフリートとファフナーか…ああ…あいつらが共倒れになってくれりゃいいのになあ！ （ミーメは舞台右手に広がる森の中へと姿を消す） ＜ジークフリート＞ （ジークフリートは、菩提樹の下で、気持ち良さそうに体を軽く伸ばし、去って行くミーメの姿を見ている） あいつがぼくの父さんでなくて、 ほんとうに良かった！ ようやく今、爽やかな森が心地よく思え、 太陽が楽しく微笑みかけてくるようになった！ やっと、あのイヤな奴がいなくなり、 もう二度と会わずに済むんだもの！ （ジークフリートは黙ったまま物思いに沈む） どんな姿だったんだろう？ぼくの父さんは・・・。 決まってるさ！ぼくにそっくりだったんだ！ もしもミーメに息子がいたなら、 そいつはミーメに瓜二つなはずじゃないか？ まさにあんな感じの、暗い顔した陰気な奴で、 背は低く、猫背で、こぶだらけで、足を引きずり、 耳はぶらんと垂れ、ただれた目をして・・・ いいや・・・もう小びとの話なんかよそう！ あんな奴には、もう二度と会いたくないんだから。 （ジークフリートはさらに深く体をもたせ、木のこずえ越しに空を見上げる。深い静寂） （森のささやき） だけど・・・ぼくの母さんこそ、どんな姿だったんだろう？ ぼくには、想像することさえできない！ きっと、お母さんの両眼は、 雌鹿のように、明るくきらきらと輝いて・・・ いや、それよりも、もっと美しかったはず！ 心に不安を抱えながら、ぼくを産み落とした時、 なぜ、お母さんは死んだのだろう？ 人間の母親は、子供を産むと みんな死んでしまうという決まりでもあるんだろうか？ だとすれば・・・悲しすぎる！あんまりだよ！ ああ・・・一目でいいから、お母さんに会いたい！ ぼくの母さん・・・人間の女性！ （ジークフリートは静かにため息をつくと、さらに深く体をもたせて伸びをする。大いなる静寂。森の生き物たちが奏でるささやきが、次第に高まっていく。ジークフリートの関心は、しまいには森の小鳥達の歌声に捉えられる。ますます関心を募らせて、ジークフリートは、頭上の枝に止まっている一羽の小鳥の声に耳を澄ます） 可愛い小鳥さん！君の声を初めて聴いたよ。 君はこの森に棲んでいるのかい？ 君の甘いさえずりが、どんな意味なのか分かればなあ！ もしや、ぼくの愛する母さんのことでも、話しているのかな？ あのやかまし屋の小びとが言ってたっけ。 鳥たちの歌う声は、 その気になれば理解ができるんだと。 でも、どうやったらできるんだろう？ （ジークフリートは考え込む。その時、菩提樹から遠くない場所に生えている葦の茂みが目に入る） よし！いっちょやってみよう。あの鳥の真似をしてみよう。 葦の笛で、あの歌声を真似してみよう！ 言葉が無くても、 節まわしさえ分かれば、 ぼくは鳥の言葉を歌い、 どんな意味なのかも理解できるはずだ。 （ジークフリートは泉に向って行き、一本の葦を剣で切り取り、それを刻んで急いで葦笛に作り直そうとする。そうしながら、ジークフリートはまた耳を澄ます） 向こうも黙りこくって、耳を澄ましているようだ・・・ 今度はぼくがおしゃべりしてやろう！ （ジークフリートは葦笛を吹く。一旦中断すると、また刻み直して手を加える。もう一度吹いてみるが、首を振り、また手を加える。そのうちジークフリートは怒りだし、葦を強く握り締めて、再度試してみる。しかし最後は微笑みながら、きっぱりと諦める） いい音にならない・・・ 楽しい曲を吹くためには、 葦では不向きなのかもなあ。 小鳥さん・・・どうやらぼくは相変わらずバカなままだ。 君から何か学ぶのも、一筋縄ではいかないようだ。 （ジークフリートは小鳥の歌をもう一度聞き、小鳥のほうを見上げる） あのいたずらな小鳥に対して、 ぼくは恥ずかしくてしょうがない。 ぼくの姿を見ているだけで、何にも聞かせてやれないなんて。 そうだ！それなら、ぼくの角笛を聞かせてやろう。 （ジークフリートは葦を振ってから、それを遠くに放り投げる） こんなダメな葦笛には、用はない。 ぼくが得意にしている森の調べ・・・ 陽気な森の調べを、ぜひ聞いておくれよ。 ぼくはこの歌で、愉快な仲間を呼び集めたものさ・・・ まあ、せいぜい狼や熊しか来なかったけどね。 さあ、やってみよう・・・ 今度はどんなのが集まるかな？ 楽しい仲間がやって来るかな？ （ジークフリートが銀色の角笛を取り出して吹き鳴らすと、舞台後方で何かが動く。恐ろしいとかげのような姿をした巨龍ファフナーが、洞窟の中のねぐらから身を起こしたばかりである。ファフナーは、木の茂みをなぎ倒しながら、底のほうから、さらに高い場所にのたくって行き、その上半身はすでに高い場所に届いている。今やファフナーは、あくびをするような野太い息を吐き出す） ＜ジークフリート＞ （振り返り、不思議そうにファフナーを見る） ハハハ！ぼくの歌は、 また愉快なのを呼び出してきたもんだ！ お前だったら、ぼくのいい仲間になれそうだ！ ＜ファフナー＞ （ジークフリートの姿を見て、丘の上で動きを止め、そのままそこから動かない） 何だ？いったい？ ＜ジークフリート＞ おい！お前は獣のくせに、 話はできると言うのだったら、 何かぼくに学ばせてくれるんだろうな？ ここにいるのは、恐怖を知らない男。 お前、恐怖ぐらいは教えられるんだろうな？ ＜ファフナー＞ カラ元気で言っているのか？ ＜ジークフリート＞ 元気も、カラ元気も、知るものかい！ だけど、ぼくはお前の体に斬りかかるぞ。 お前が恐怖を教えてくれないのなら！ ＜ファフナー＞ （笑い声のような息を吐き出す） 何か飲もうと思っていたところだが、 エサにまでありつけるとはな！ （龍は口を開き、歯をむき出しにする） ＜ジークフリート＞ 何ともきれいな口の中を見せてくれるもんだ。 いかにも食いしん坊じみた豊かな歯並びだな！ だが、もう閉じた方がいいぞ。 あんまり大口を開けすぎたようだからな！ ＜ファフナー＞ この口は、無駄口を叩くためにあるんじゃない。 お前を飲み込むためにあるんだ。 （ファフナーは尻尾でジークフリートを威嚇する） ＜ジークフリート＞ こらこら！残忍で怒りっぽい奴だな！ ぼくだって、お前の胃に溶かされては具合が悪い。 やっぱり一番いいのは、 ここですぐにお前を、くたばらせてやることだな。 ＜ファフナー＞ （大きな声で吠える） こいつめ！かかって来い！大ぼら吹きの若造めが！ ＜ジークフリート＞ 気をつけろ！吠える龍め！その大ぼら吹きとやらが相手になってやる！ （ジークフリートは剣を抜き、ファフナーに切りかかったが、まるで挑発するようにその場を動かないでいる。ファフナーは、丘に向けて巨体をのた打たせ、鼻の穴からジークフリートに鼻水を振りかける。ジークフリートは鼻水をかわし、ファフナーの近くに駆け寄り、脇腹の近くに陣取る。ファフナーは尻尾でジークフリートを捉えようとするが、もうすぐ捉えようという時、ジークフリートは一飛びでファフナーの体を飛び越え、尻尾に傷をつける。ファフナーは、大声で吠え、尻尾を勢いよく後ろに引っ込めると、上半身を木のように直立させて、ジークフリートを体ごと押し潰そうとする。だが、そのためにファフナーが胸を見せた瞬間、ジークフリートは即座にファフナーの心臓の在りかを見抜き、剣を柄まで突き立てる。ファフナーは苦痛のあまり、ますます高く棒立ちになり、ジークフリートが剣を離して脇に離脱した直後、傷を下にして崩れ落ちる） ＜ジークフリート＞ そこに寝転んでいるがいい！欲深い奴め！ お前の心臓には、ノートゥングが突き立てられている。 ＜ファフナー＞ （次第に弱まっていく声で） 勇敢な少年よ・・・ わしの心臓を貫いたお前は何者だ？ 誰がお前をそそのかし、 子供のお前に、殺しの所業などさせたのだ？ お前が今やったことが、 お前のような子供の頭に浮かぶはずがない・・・ ＜ジークフリート＞ ぼくも、まだ多くのことは知らない。 このぼくは、ぼく自身が何者かさえ分からないんだ。 だが、今ぼくをそそのかし、 お前と命のやり取りをさせたのは、お前自身じゃないか。 ＜ファフナー＞ 澄んだ目をした少年よ…お前自身のことも分からんのだと。 では、せめて、お前が殺した相手が誰か教えてやろう。 巨体を誇る巨人族、 ファゾルトとファフナーの兄弟・・・ その兄弟が・・・今、二人とも斃れたのだ。 神々から与えられた呪いの黄金のために争って、 わしはファゾルトを殺した。 だが、龍となって宝を見張っていた 最後の巨人族ファフナーも、 バラ色の肌をした勇者に斃されたのだ。 目を見開いて、ようく見ろ・・・若さに輝く少年よ・・・ 何も分からないお前に、わしの殺害をそそのかした男は、 今は、若いお前の死を企んでいるぞ！ （息も絶え絶えになりながら） 覚えておけ…最後はどうなるか！このわしのことを忘れるな！ ＜ジークフリート＞ ぼくは何者なのかを、教えてくれないか？ お前は凶暴だったけど、死ぬ間際に賢くなったようだ・・・ ぼくの名前を伝えれば、分かるかい？ ぼくの名前は、ジークフリート。 ＜ファフナー＞ ジークフリート・・・だと！ （ファフナーはため息を吐き、やや体をもたげると、死んでしまう） ＜ジークフリート＞ 死んだら、もう何も教えられないものな。 ならば、生きている剣の導きに、頼るとしよう！ （ファフナーは、死ぬ時にごろんと転がり、脇腹を見せていた。ジークフリートは龍の胸から剣を引き抜く。すると、その時、返り血がジークフリートの手を濡らし、彼は激しくその手を振り上げる） 火のように熱い血だ！ （ジークフリートは我知らず指を口に持って行き、指についた血を吸い取ろうとする。そのまま物思いしながら、目の前をじっと見つめると、彼の注意力は徐々に小鳥の歌へと引き寄せられていく） どうやら、あの鳥たちは、 このぼくに何かを語りかけているようだ！ 血をなめたおかげで、そうなったのかな？ ねえ・・・きれいな小鳥さんたち、 いったい何を歌っているんだい？ ＜森の小鳥の声＞ （ジークフリートの頭上の菩提樹のこずえから） わあい！ニーベルングの宝は、ジークフリートのものだ！ ああ！洞穴（ほらあな）にある宝を見つけちゃえばいいのになあ！隠れ頭巾を手に入れれば、 きっと楽しい冒険に役立つよ！ でも、指輪まで探り当てちゃったら、 きっと世界を支配できちゃうなあ！ ＜ジークフリート＞ （穏やかに息を吐いて、うっとりしたような顔で、小鳥の歌声を聴いている） 小鳥さん・・・いい助言をありがとう！ 言う通りにしてみるよ！ （ジークフリートは後ろを振り返り、洞窟に向かって降りて行くので、すぐに全身が見えなくなる） 第３場 （アルベリヒ、ミーメ、ジークフリート、森の小鳥） （ミーメが臆病そうにきょろきょろ辺りを見回し、ファフナーが死んだかどうか確かめながら、やって来る。それと同時に、アルベリヒが反対側の岩の裂け目から現れる。アルベリヒは、ミーメの姿をじっと目で追っている。視界にジークフリートが見えなくなったミーメが、恐る恐る背後の洞窟の方に向かって歩き始めた時、アルベリヒはミーメに向かって突進し、ミーメの行く道をふさぐ） ＜アルベリヒ＞ そんなに慌てて、どこへ行こうってんだ？ この悪知恵野郎め。 ＜ミーメ＞ くそいまいましい兄貴め！なぜお前が来る！ どうして来たんだ？ ＜アルベリヒ＞ 俺の黄金が欲しいってのか？悪党め。 俺の持ち物を狙おうってのか？ ＜ミーメ＞ 出てけ！ここはわしのシマだ。 何を探そうってんだ？ ＜アルベリヒ＞ お前が盗みを働く現場を、 俺が黙って見ていられるものか？ ＜ミーメ＞ このわしが、さんざん苦労して手に入れたのだ。 誰がみすみす手放すものか。 ＜アルベリヒ＞ 指輪に使う黄金をライン河から奪ったのは、お前か？ よく効く魔力を指輪に封じ込めたのは、お前か？ ＜ミーメ＞ それを言うなら、 姿を変える隠れ兜を作ったのは誰だ？ 隠れ兜を欲しがった奴は、 それを自分で発明できたか？ ＜アルベリヒ＞ お前は頭が鈍いから、 そんな鈍い話しか出来ないのか？ 魔法の指輪があるからこそ、 お前も、隠れ兜を作れたんじゃないか。 ＜ミーメ＞ だったら、その指輪はどこにある？ 臆病者のお前が、巨人族に奪われたんじゃないか！ お前が失くしてしまったものを、 わしは策略で取り戻すのだ。 ＜アルベリヒ＞ あの若造の行為のおこぼれに、 お前のようなしみったれが、あずかるわけか？ でもな。指輪はお前のものにはならん。 あの陽気な若造が指輪を持っている限りはな！ ＜ミーメ＞ あいつを育てたのは、このわしだぞ。 今こそ養育料を払ってもらうのだ・・・ 数々の苦労と重荷が報われる日を、 わしは首を長くして待っていたんだ！ ＜アルベリヒ＞ けちで卑怯な奴隷のお前が、 子どもを育てた養育料代わりに、 思い上がりも甚だしく、王になろうというわけか？ 指輪がお前の手に入るぐらいなら、 病気の犬にくれたほうがまだマシだ。 お前みたいな無礼な奴に、支配者の指輪が手に入るものか！ ＜ミーメ＞ （頭を掻きながら） そうか、そこまで言うなら、兄貴にやるよ・・・ あのきらめく指輪はな！ 王となるのはあくまで兄貴だ。だが、代わりに、わしを王弟にしてくれ！ そして、わしの作った愉快なおもちゃ、 あの隠れ兜を、指輪の代わりに、わしにくれ。 二人にとっておいしい話だ。獲物を二人に山分けしよう。 （ミーメは、信頼してくれと言わんばかりに、両手をもみしだく） ＜アルベリヒ＞ （ミーメを嘲笑って） 山分けだと？ 隠れ兜だと？ 何てずるい奴だ！ それじゃいつお前の罠にかかるか怖くて、 一睡たりともできねえよ！ ＜ミーメ＞ （我を失って） 交換すらもしないのか？ 山分けもしないのか？ 手ぶらで帰れと言うのか？ 何一つ見返りなしか？ （金切り声で） このわしには、何もよこさないってのか？ ＜アルベリヒ＞ 何一つやらん！ これっぽっちもやるものか！ ＜ミーメ＞ （怒髪天をつく勢いで） 指輪もやらないぞ！隠れ兜もやらないぞ！ 兄貴にゃやらないぞ！ 何一つ分け合わないぞ！ ジークフリートを呼んできて、 あいつの剣を兄貴に食らわせてやる。 気の短いあの勇者に、 兄貴よ！お前を殺させてやるからな！ （舞台後方にジークフリートが現れる） ＜アルベリヒ＞ さあ、引き返せ！ あいつが洞窟から出てきた！ ＜ミーメ＞ （後ろを振り返る） 子どものガラクタを選んできたに違いない。 ＜アルベリヒ＞ 隠れ兜を持っている！ ＜ミーメ＞ 指輪もだ！ ＜アルベリヒ＞ こんちくしょう！・・・指輪もか！ ＜ミーメ＞ （意地悪く笑いながら） その指輪をくださいと、あいつに頼んでみろよ！ わしのものになるのだ・・・もうすぐな。 （ミーメは、最後のセリフを残して、そろそろと森の中へと戻っていく） ＜アルベリヒ＞ だが、それでも、あの指輪は、 元の持ち主であるこの俺の手に返るはずだ！ （アルベリヒは、岩壁のすき間に姿を消す） （先のセリフの間に、隠れ兜と指輪を持つジークフリートは、ゆっくりと物思いしながら、洞窟を出て前方に進み出る。彼は、思案をめぐらしながら戦利品を眺めまわし、舞台中央の丘の上の樹の傍で、また立ち止まる） ＜ジークフリート＞ こんなものが何の役に立つのか、まるで分からないなあ・・・ でも、積み重なった黄金の山の中から、 この２つを選んで来たのは、 さっきの忠告に従ったからさ。 差し当たっては、今日の記念の品と言うところかな。 このおもちゃを持っていれば、 ぼくはファフナーと戦って倒したことを思い出すだろう。 もっとも、今だって「恐怖」が何かは分からずじまいだけど！ （ジークフリートは隠れ兜をベルトの間に差し、指輪を指にはめる。静寂。森の生き物のささやき声が大きくなる。ジークフリートは我知らず小鳥の声に耳を傾け、息をひそめて、その歌声を聴いている） ＜森の小鳥の声＞ わあい！頭巾も指輪も ジークフリートのものだ。 でもね！ウソつきのミーメを信じちゃダメだよ！ あのウソつきの甘い言葉を、ジークフリートが、 しっかり聞き分けられればいいけどなあ！ 彼は、ミーメが心に思った通りに、 ミーメの言葉を聴き取れるはず。 龍の血をなめたおかげだよ。 （ジークフリートの表情と態度は、彼が小鳥の歌の意味するところを十分理解したことを物語る。彼は、ミーメが近づいてくるのを見ながら、剣に体をもたせて身じろぎもせず立ち止まり、続く場面が終わる時まで、丘の上で同じ姿勢のままでいる） ＜ミーメ＞ （ミーメは、するすると忍ぶようにやって来て、舞台前方からジークフリートを見つめる） あいつ、戦利品の品定めをしているんだな。 きっと、この辺には、あの知恵者のさすらい人もいるはずだ。 あいつが、ここらをうろつき回り、ずる賢いルーネの知恵で、 ジークフリートに何か吹き込んだんじゃないのか？ 小びとのわしよ…両面に注意をめぐらし、利口に立ち回れ。 今こそ、陰謀の罠を張りめぐらし、 優しい素振りで嘘をついて、 あの小癪な若造を騙す時だ。 （ミーメはジークフリートのほうに歩いて行き、媚びるような仕草でジークフリートを歓待する） よくぞ帰ってきた、ジークフリート！ 勇者よ！どうだった？恐怖を学ぶことはできたかい？ ＜ジークフリート＞ 恐怖を教えてくれる者を、ぼくはまだ見つけていない！ ＜ミーメ＞ だが、龍がいただろう？ お前が打ち殺した龍が・・・。 相当すごい奴だったんじゃないのか？ ＜ジークフリート＞ 怒りっぽい陰険な奴だったけど、 あいつの死を思うと、少し泣けてくるぐらいだ。 あいつより、もっとたちの悪い人殺しが、 殺されもせず、のうのうと生きているんだからな！ ぼくがあの龍よりも何倍も嫌いなのは、 龍を殺せとそそのかした奴のほうなんだ！ ＜ミーメ＞ （きわめて親しげな様子で） まあ、落ち着くんじゃ！もう長くはないぞ・・・ お前がわしの姿を見るのもな。 じきに永遠の眠りへと、 お前の眼を閉じてやるからな！ わしにとって必要だった仕事を、 （猫なで声で） お前はもうすっかり成し遂げてしまった。 今となっては、残る仕事は、 お前から獲物を奪い取ることだけ。 きっと、まんまとうまく行くはずじゃ・・・ お前ごときを騙すのは、いとも簡単なのだから！ ＜ジークフリート＞ つまり、ぼくを殺そうというわけだな？ ＜ミーメ＞ （いぶかしんで） わしは今何と言った・・・？ ジークフリート！せがれや・・・よく聞くのじゃ！ お前と、お前の種族を、 わしはずうっと、心から憎んできたのだ・・・ （猫なで声で） わしが厄介者のお前を育てたのは、愛情のゆえではない。 ファフナーが守っている財宝こそ、 あの黄金こそ、わしが苦心して求めてきたものなのだ。 （まるで、素敵なことでも約束するかのように） だから、お前がわしに自ら黄金を差し出さないのなら・・・ （まるでジークフリートのために今にも命を投げ出す決心があるかのように） ジークフリート・・・せがれや・・・ 分かっとるじゃろう・・・ （親しみを込めて楽しげに） お前はわしに命を差し出さねばならんのじゃ！ ＜ジークフリート＞ お前がぼくのことを嫌いと聞いて、ぼくの方も嬉しいよ・・・ だが、それに加えて、命までも差し出せと言うのか？ ＜ミーメ＞ （怒って） そんなことを、わしが言ったか？ お前は、わしの言うことを、すぐに誤解して取る！ （ミーメは瓶を取り出してくる。誰にも分かるほどわざとらしく声音を変えながら） さあ、激しい戦いで疲れているだろう・・・ まだ体がカッカと火照っているだろう。 そんなお前の喉を、冷たい水で癒すのを、 気の利くわしは、忘れていなかったぞ。 お前が剣を熱くたぎらせていた時、 わしはこの汁を温めていた。 お前が、この汁を飲み込めば、 お前の大切な剣が、わしのものになる。 剣だけではない。兜と財宝もじゃ。 （ミーメは、クククッと笑う） ＜ジークフリート＞ つまりお前は、ぼくの剣が目当てなんだな？ ぼくが手に入れた指輪や財宝を、 お前は奪い取るつもりなんだな？ ＜ミーメ＞ （激しく） どうして間違った受け止め方をするんだ！ 舌がもつれてるのかな？しゃべりすぎてしまうんだろうか？ わしは、物凄い苦労をしてるんだぞ・・・ 内心の思いを、偽善の嘘でごまかすためにな。 なのに、バカな小僧のお前と来たら、万事間違った受け止め方をする！ 耳の穴をかっぽじって、正確に聞き取れ・・・ ミーメの言葉を、よく聴くのじゃ！ （またもきわめて親しげに、見え透いたわざとらしさで） さあ、この飲み物を手に取って、お飲み！ これまでも、よく飲ませてあげただろう・・・ お前は無愛想な時も、悪態をついていても、腹を立てていても、わしがあげた物は、いつも受け取っていたじゃないか。 ＜ジークフリート＞ （顔色を変えることなく） いい飲み物なら、喜んで飲むよ・・・ でもこの飲み物は、何を煮込んで作ったんだ？ ＜ミーメ＞ （ミーメは愉快そうにはしゃぐ。まるで、この飲み物には、人を心地よく酔わせる効き目でもあるかのように） さあ！飲んでくれ！わしの腕を信じて！ 飲めばたちまちお前の心は、夜と霧とに包まれる・・・ 正気も意識も失って、 手足がまっすぐ硬直する。 そうして、お前が寝てしまえば、 わしはたやすく、 宝を手に入れ、隠してしまう。 とはいえ、お前が目を覚ませば、 いかに指輪を手に入れても、 お前の追及から身を守れる場所はない。 だから、わしは、 お前が作った切れ味鋭い剣で、 （きわめて楽しそうな身振り手振りで） まずは子供の首をちょん切ってしまおうというわけさ。 そしたら、わしは安心できるし、指輪も手に入るからなあ！ （ミーメはまたクククッと笑う） ＜ジークフリート＞ 寝込みを襲って、ぼくを殺してしまおうというわけだな？ ＜ミーメ＞ （怒り狂って、苛立たしげに） 何を言う？わしがそんなことを言ったか？ （きわめて優しい猫なで声を作ろうと努めながら） わしはただ、その子供の・・・ （きわめて念入りに、はっきりと） 首をちょん切りたいだけなんだ！ （心からジークフリートの健康を案ずるかのような身振りで） なぜなら、これほどわしがお前を憎んでおらず、 これまで受けた嘲りや 恥辱にあふれた心労に、 復讐する必要がなかったとしても・・・ （やさしい声で） わしはお前を始末するのを、 待ってはおれん。 わしがお前を殺さねば、アルベリヒも狙っている財宝を、 どうやって、わしのものにすることができようか？ （ミーメは、飲み物を杯に注ぎ、押し売りするような身振りでジークフリートに手渡す） さあ、ヴェルズングよ！狼の子よ！ 飲め！飲んで死んでしまえ・・・ もう二度と飲むこともなかろうからな！ヒヒヒヒ！ （ジークフリートは剣を振り上げる。彼は、激しい嫌悪感に見舞われたかのように、ミーメに閃光のような一撃を加える。ミーメはすぐさま地面にばったりと倒れる。岩壁の隙間から、アルベリヒの嘲笑が聞こえてくる） ＜ジークフリート＞ 剣の切れ味を知るがいい！気味の悪いおしゃべりめ！ （地に横たわるミーメの姿を見ながら、ジークフリートはゆったりと剣を鞘に収める） ノートゥングは、嫉みに対して仕返しをする。 だからこそ、ぼくはこの剣を鍛えることができたのだ。 （ジークフリートはミーメの遺体を持ち上げて、洞窟の入口近くの小高い丘まで持って行き、そこから遺体を洞窟へと投げ込む） 洞窟の宝の上で眠るがいい！ お前は、しつこく策略をめぐらして、あの宝を狙っていたんだろ。これからは好きなだけ、素敵な宝を支配していろ！ 立派な番人もつけてやろう。 お前を泥棒から守るために。 （ジークフリートは全力で龍の死体を洞窟の入口へと転がしていき、入口は完全に龍の死体でふさがれる） 陰気な龍よ！お前もここに眠るのだ！ 獲物を求めて走り回った仇敵と、 きらめく財宝を一緒に守り、 ともに安らかに眠るがいい！ （ジークフリートは、しばし物思いにふけりながら洞窟を見下ろしていたが、やがて疲れ切ったようにゆっくりと舞台前方へと振り向く。正午。ジークフリートは額に片手を当てる） きつい仕事をしたら、体が火照ってしまったな！ 血が、炎のようにはじけながら、体を駆け巡っている。 頭に当てた手が、まるで燃えているようだ。 お日さまが、もうずいぶん高く昇ったようだ。 明るい青空から、ぼくの頭のてっぺんまで、 お日さまの眼差しが、まっすぐ照りつけてくる。 あの菩提樹の木陰で、ゆったり涼むとするか！ （ジークフリートは菩提樹の木陰で体を伸ばすと、再び梢を見上げる） ねえ、可愛い小鳥さん・・・ ずいぶん長い邪魔が入ったけれど、 もう一度、君の歌声を聴いてみたいなあ・・・ 枝に乗って、楽しそうに体を揺する 君の姿が見えるよ。 君の兄弟姉妹が、 楽しく愉快にさえずりながら、 君の周りをぱたぱた飛び回る様子も！ だけどぼくは・・・ぼくはこんなに一人ぼっちだ。 兄弟もいなけりゃ、姉妹もいない。 母親は露と消え、父親は斃れた・・・ もう決して、息子のぼくは、親に会うことはない！ ぼくの唯一の連れは、けちくさい小びとだったが、 いくらあいつが親切にしてくれても、 （温かい声で） ぼくは愛を感じることはできなかった。 あのずるい奴は、ぼくに罠を仕掛けたので、 ぼくはあいつを殺すほかはなかった！ （苦悩に心を揺さぶられるままに、再び梢を見上げる） 親切な小鳥さん・・・君に聞きたいことがあるんだ。 いい仲間を、ぼくに紹介してくれないか？ ぼくにふさわしい仲間を、教えてくれないか？ ぼくも何度も試してみたけど、うまく行かなかったんだ。 でも、小鳥さん・・・君ならば、うまくできるんじゃないか。 さっきも、いい助言をしてくれた君ならば。 さあ、歌って！耳を澄ましているからね。 ＜森の小鳥の声＞ わあい！ジークフリートは悪い小びとを打ち倒しちゃったぞ！ ぼくは、彼にもってこいのきれいな女の子を知っているよ。 その子は岩山の上に眠っていて、 その周りを炎が取り巻いている。 だけど、はじける炎をかいくぐり、 花嫁の目を覚ましたら、 ブリュンヒルデは、彼のものになるよ！ ＜ジークフリート＞ （やにわにその場から勢いよく立ち上がって） ああ、なんて素敵な歌だ！甘い吐息のようだ！ 今の言葉は、まるでぼくの胸を焼き焦がすようだ！ まるで、ぼくの心に激しい火をともすかのようだ！ なんだか急に、胸や心が、ざわざわしてきたぞ？ 続きを教えておくれ、かわいい友よ！ （ジークフリートは耳を澄ます） ＜森の小鳥の声＞ つらい時でも朗らかに、ぼくが歌うは愛の歌・・・ 心をふさぐ嘆きから、ぼくが紡ぐは歓びの歌・・・ ただ憧れる者だけが、歌の心を知るはずさ！ ＜ジークフリート＞ ならば、ぼくは喜んで、そこへ行こう！ この森を出て、その岩山へ！ もう一度だけ教えておくれ、優しい小鳥さん。 ぼくに、その炎が越えられるだろうか？ 花嫁の目を覚ますことができるだろうか？ （ジークフリートはもう一度耳を澄ます） ＜森の小鳥の声＞ 花嫁を手に入れる者… ブリュンヒルデを目覚ます者…それは臆病者ではあり得ない。 それができるのは、恐怖を知らない者だけさ！ ＜ジークフリート＞ （喜びのあまり大笑いする） 恐怖を知らない、 愚かな若者だって？ 小鳥さん・・・まさにぼくだよ、それは！ 今日も、ファフナーから恐怖を教わろうとして、 一日を無駄に過ごしてしまったばかり・・・ そして今、ブリュンヒルデのことを知りたいという 熱い思いに燃えている！ どうしたら、その岩山への道が分かるんだい？ （小鳥は羽ばたいて飛び上がり、ジークフリートの頭上で旋回すると、ややためらった後、ジークフリートを先導するように飛んで行く） ＜ジークフリート＞ （喜びの声を上げながら） そうやって道を教えてくれるんだね？ どこへでも行くよ！君が飛んで行く所なら！ （小鳥は、しばしジークフリートをからかうように、あちらこちらの方向へ連れ回し、その都度ジークフリートはついて行く。しかし、最後には、小鳥は舞台後方に針路を定めて飛び去っていくので、ジークフリートは小鳥の後を追って行く。幕が下りる） ZWEITER AUFZUG Tiefer Wald. Ganz im Hintergrunde die Öffnung einer Höhle. Der Boden hebt sich bis zur Mitte der Bühne, wo er eine kleine Hochebene bildet; von da senkt er sich nach hinten, der Höhle zu, wieder abwärts, so dass von dieser nur der obere Teil der Öffnung dem Zuschauer sichtbar ist. Links gewahrt man durch Waldbäume eine zerklüftete Felsenwand. Finstere Nacht, am dichtesten über dem Hintergrunde, wo anfänglich der Blick des Zuschauers gar nichts zu unterscheiden vermag VORSPIEL UND ERSTE SZENE Alberich, Fafner, Wanderer ALBERICH an der Felsenwand zur Seite gelagert, düster brütend In Wald und Nacht vor Neidhöhl halt ich Wacht es lauscht mein Ohr, mühvoll lugt mein Aug . Banger Tag, bebst du schon auf? Dämmerst du dort durch das Dunkel her? Aus dem Walde von rechts her erhebt sich ein Sturmwind; ein bläulicher Glanz leuchtet von ebendaher Welcher Glanz glitzert dort auf? Näher schimmert ein heller Schein; es rennt wie ein leuchtendes Ross, bricht durch den Wald brausend daher. Naht schon des Wurmes Würger? Ist s schon, der Fafner fällt? Der Sturmwind legt sich wieder; der Glanz verlischt Das Licht erlischt, der Glanz barg sich dem Blick Nacht ist s wieder. Der Wanderer tritt aus dem Wald und hält Alberich gegenüber an Wer naht dort schimmernd im Schatten? DER WANDERER Zur Neidhöhle fuhr ich bei Nacht wen gewahr ich im Dunkel dort? Wie aus einem plötzlich zerreissenden Gewölk bricht Mondschein herein und beleuchtet des Wanderers Gestalt ALBERICH erkennt den Wanderer, fährt erschrocken zurück, bricht aber sogleich in höchste Wut aus Du selbst lässt dich hier sehn? Was willst du hier? Fort, aus dem Weg! Von dannen, schamloser Dieb! WANDERER ruhig Schwarz-Alberich, schweifst du hier? Hütest du Fafners Haus? ALBERICH Jagst du auf neue Neidtat umher? Weile nicht hier, weiche von hinnen! Genug des Truges tränkte die Stätte mit Not. Drum, du Frecher, lass sie jetzt frei! WANDERER Zu schauen kam ich, nicht zu schaffen wer wehrte mir Wand rers Fahrt? ALBERICH lacht tückisch auf Du Rat wütender Ränke! Wär ich dir zulieb doch noch dumm wie damals, als du mich Blöden bandest, wie leicht geriet es, den Ring mir nochmals zu rauben! Hab acht! Deine Kunst kenne ich wohl; doch wo du schwach bist, blieb mir auch nicht verschwiegen. Mit meinen Schätzen zahltest du Schulden; mein Ring lohnte der Riesen Müh , die deine Burg dir gebaut. Was mit den Trotzigen einst du vertragen, des Runen wahrt noch heut deines Speeres herrischer Schaft. Nicht du darfst, was als Zoll du gezahlt, den Riesen wieder entreissen du selbst zerspelltest deines Speeres Schaft; in deiner Hand der herrische Stab, der starke, zerstiebte wie Spreu! WANDERER Durch Vertrages Treuerunen band er dich Bösen mir nicht dich beugt er mir durch seine Kraft; zum Krieg drum wahr ich ihn wohl! ALBERICH Wie stolz du dräust in trotziger Stärke, und wie dir s im Busen doch bangt! Verfallen dem Tod durch meinen Fluch ist des Hortes Hüter wer wird ihn beerben? Wird der neidliche Hort dem Niblungen wieder gehören? Das sehrt dich mit ew ger Sorge! Denn fass ich ihn wieder einst in der Faust, anders als dumme Riesen üb ich des Ringes Kraft dann zittre der Helden heiliger Hüter! Walhalls Höhen stürm ich mit Hellas Heer der Welt walte dann ich! WANDERER ruhig Deinen Sinn kenn ich wohl; doch sorgt er mich nicht. Des Ringes waltet, wer ihn gewinnt. ALBERICH Wie dunkel sprichst du, was ich deutlich doch weiss! An Heldensöhne hält sich dein Trotz, höhnisch die traut deinem Blute entblüht. Pflegtest du wohl eines Knaben, der klug die Frucht dir pflücke, immer heftiger die du nicht brechen darfst? WANDERER Mit mir nicht, hadre mit Mime dein Bruder bringt dir Gefahr; einen Knaben führt er daher, der Fafner ihm fällen soll. Nichts weiss der von mir; der Niblung nützt ihn für sich. Drum sag ich dir, Gesell tue frei, wie dir s frommt! Alberich macht eine Gebärde heftiger Neugierde Höre mich wohl, sei auf der Hut! Nicht kennt der Knabe den Ring; doch Mime kundet ihn aus. ALBERICH heftig Deine Hand hieltest du vom Hort? WANDERER Wen ich liebe, lass ich für sich gewähren; er steh oder fall , sein Herr ist er Helden nur können mir frommen. ALBERICH Mit Mime räng ich allein um den Ring? WANDERER Ausser dir begehrt er einzig das Gold. ALBERICH Und dennoch gewänn ich ihn nicht? WANDERER ruhig nähertretend Ein Helde naht, den Hort zu befrei n; zwei Niblungen geizen das Gold; Fafner fällt, der den Ring bewacht wer ihn rafft, hat ihn gewonnen. Willst du noch mehr? Dort liegt der Wurm er wendet sich nach der Höhle warnst du ihn vor dem Tod, willig wohl liess er den Tand. Ich selber weck ihn dir auf. Er stellt sich auf die Anhöhe vor der Höhle und ruft hinein Fafner! Fafner! Erwache, Wurm! ALBERICH in gespanntem Erstaunen, für sich Was beginnt der Wilde? Gönnt er mir s wirklich? Aus der finstern Tiefe des Hintergrundes hört man Fafners Stimme durch ein starkes Sprachrohr FAFNER Wer stört mir den Schlaf? WANDERER der Höhle zugewandt Gekommen ist einer, Not dir zu künden er lohnt dir s mit dem Leben, lohnst du das Leben ihm mit dem Horte, den du hütest? Er beugt sein Ohr lauschend der Höhle zu FAFNERS STIMME Was will er? ALBERICH ist dem Wanderer zur Seite getreten und ruft in die Höhle Wache, Fafner! Wache, du Wurm! Ein starker Helde naht, dich heil gen will er bestehn. FAFNERS STIMME Mich hungert sein. WANDERER Kühn ist des Kindes Kraft, scharf schneidet sein Schwert. ALBERICH Den goldnen Reif geizt er allein lass mir den Ring zum Lohn, so wend ich den Streit; du wahrest den Hort, und ruhig lebst du lang ! FAFNERS STIMME Ich lieg und besitz , gähnend lasst mich schlafen! WANDERER lacht auf und wendet sich dann wieder zu Alberich Nun, Alberich, das schlug fehl. Doch schilt mich nicht mehr Schelm! Dies eine, rat ich, achte noch wohl vertraulich zum ihm tretend Alles ist nach seiner Art, an ihr wirst du nichts ändern. Ich lass dir die Stätte, stelle dich fest! Versuch s mit Mime, dem Bruder, der Art ja versiehst du dich besser. zum Abgange gewendet Was anders ist, das lerne nun auch! Er verschwindet im Walde. Sturmwind erhebt sich, heller Glanz bricht aus; dann vergeht beides schnell ALBERICH blickt dem davonjagenden Wanderer nach Da reitet er hin, auf lichtem Ross; mich lässt er in Sorg und Spott. Doch lacht nur zu, ihr leichtsinniges, lustgieriges Göttergelichter! Euch seh ich noch alle vergehn! Solang das Gold am Lichte glänzt, hält ein Wissender Wacht. Trügen wird euch sein Trotz! Er schlüpft zur Seite in das Geklüft. Die Bühne bleibt leer. Morgendämmerung ZWEITE SZENE Mime, Siegfried, Fafner, Waldvogel Bei anbrechendem Tage treten Mime und Siegfried auf. Siegfried trägt das Schwert in einem Gehenke von Bastseil. Mime erspäht genau die Stätte; er forscht endlich dem Hintergrunde zu, welcher - während die Anhöhe im mittleren Vordergrunde später immer heller von der Sonne beleuchtet wird - in finstrem Schatten bleibt; dann bedeutet er Siegfried MIME Wir sind zur Stelle! Bleib hier stehn! SIEGFRIED setzt sich unter einer grossen Linde nieder und schaut sich um Hier soll ich das Fürchten lernen? Fern hast du mich geleitet eine volle Nacht im Walde selbander wanderten wir. Nun sollst du, Mime, mich meiden! Lern ich hier nicht, was ich lernen soll, allein zieh ich dann weiter dich endlich werd ich da los! MIME setzt sich ihm gegenüber, so dass er die Höhle immer noch im Auge behält Glaube, Liebster! Lernst du heut und hier das Fürchten nicht, an andrem Ort, zu andrer Zeit schwerlich erfährst du s je. Siehst du dort den dunklen Höhlenschlund? Darin wohnt ein greulich wilder Wurm unmassen grimmig ist er und gross; ein schrecklicher Rachen reisst sich ihm auf; mit Haut und Haar auf einen Happ verschlingt der Schlimme dich wohl. SIEGFRIED immer unter der Linde sitzend Gut ist s, den Schlund ihm zu schliessen drum biet ich mich nicht dem Gebiss. MIME Giftig giesst sich ein Geifer ihm aus wen mit des Speichels Schweiss er bespeit, dem schwinden wohl Fleisch und Gebein. SIEGFRIED Dass des Geifers Gift mich nicht sehre, weich ich zur Seite dem Wurm. MIME Ein Schlangenschweif schlägt sich ihm auf wen er damit umschlingt und fest umschliesst, dem brechen die Glieder wie Glas! SIEGFRIED Vor des Schweifes Schwang mich zu wahren, halt ich den Argen im Aug . Doch heisse mich das hat der Wurm ein Herz? MIME Ein grimmiges, hartes Herz! SIEGFRIED Das sitzt ihm doch, wo es jedem schlägt, trag es Mann oder Tier? MIME Gewiss, Knabe, da führt s auch der Wurm. Jetzt kommt dir das Fürchten wohl an? SIEGFRIED bisher nachlässig ausgestreckt, erhebt sich rasch zum Sitz Notung stoss ich dem Stolzen ins Herz! Soll das etwa Fürchten heissen? He, du Alter! Ist das alles, was deine List mich lehren kann? Fahr deines Wegs dann weiter; das Fürchten lern ich hier nicht. MIME Wart es nur ab! Was ich dir sage, dünke dich tauber Schall ihn selber musst du hören und sehn, die Sinne vergehn dir dann schon! Wenn dein Blick verschwimmt, der Boden dir schwankt, im Busen bang dein Herz erbebt sehr freundlich dann dankst du mir, der dich führte, gedenkst, wie Mime dich liebt. SIEGFRIED Du sollst mich nicht lieben! Sagt ich dir s nicht? Fort aus den Augen mir! Lass mich allein sonst halt ich s hier länger nicht aus, fängst du von Liebe gar an! Das eklige Nicken und Augenzwicken, wann endlich soll ich s nicht mehr sehn, wann werd ich den Albernen los? MIME Ich lass dich schon. Am Quell dort lagr ich mich; steh du nur hier; steigt dann die Sonne zur Höh , merk auf den Wurm aus der Höhle wälzt er sich her, hier vorbei biegt er dann, am Brunnen sich zu tränken. SIEGFRIED lachend Mime, weilst du am Quell, dahin lass ich den Wurm wohl gehn Notung stoss ich ihm erst in die Nieren, wenn er dich selbst dort mit weggesoffen. Darum, hör meinen Rat, raste nicht dort am Quell; kehre dich weg, so weit du kannst, und komm nie mehr zu mir! MIME Nach freislichem Streit dich zu erfrischen, wirst du mir wohl nicht wehren? Siegfried wehrt ihn hastig ab Rufe mich auch, darbst du des Rates, Siegfried wiederholt die Gebärde mit Ungestüm oder wenn dir das Fürchten gefällt. Siegfried erhebt sich und treibt Mime mit wütender Gebärde zum Fortgehen MIME im Abgehen für sich Fafner und Siegfried - Siegfried und Fafner - O brächten beide sich um! Er verschwindet rechts im Wald SIEGFRIED streckt sich behaglich unter der Linde aus und blickt dem davongehenden Mime nach Dass der mein Vater nicht ist, wie fühl ich mich drob so froh! Nun erst gefällt mir der frische Wald; nun erst lacht mir der lustige Tag, da der Garstige von mir schied und ich gar nicht ihn wiederseh ! Er verfällt in schweigendes Sinnen Wie sah mein Vater wohl aus? - Ha, gewiss wie ich selbst! Denn wär wo von Mime ein Sohn, müsst er nicht ganz Mime gleichen? Grade so garstig, griesig und grau, klein und krumm, höckrig und hinkend, mit hängenden Ohren, triefigen Augen - fort mit dem Alp! Ich mag ihn nicht mehr seh n. Er lehnt sich tiefer zurück und blickt durch die Baumwipfel auf. Tiefe Stille Waldweben Aber - wie sah meine Mutter wohl aus? Das kann ich nun gar nicht mir denken! Der Rehhindin gleich glänzten gewiss ihr hell schimmernde Augen, nur noch viel schöner! Da bang sie mich geboren, warum aber starb sie da? Sterben die Menschenmütter an ihren Söhnen alle dahin? Traurig wäre das, traun! Ach, möcht ich Sohn meine Mutter sehen! Meine Mutter - ein Menschenweib! Er seufzt leise und streckt sich tiefer zurück. Grosse Stille. Wachsendes Waldweben. Siegfrieds Aufmerksamkeit wird endlich durch den Gesang der Waldvögel gefesselt. Er lauscht mit wachsender Teilnahme einem Waldvogel in den Zweigen über ihm Du holdes Vöglein! Dich hört ich noch nie bist du im Wald hier daheim? Verstünd ich sein süsses Stammeln! Gewiss sagt es mir was, vielleicht von der lieben Mutter? Ein zankender Zwerg hat mir erzählt, der Vöglein Stammeln gut zu verstehn, dazu könnte man kommen. Wie das wohl möglich wär ? Er sinnt nach. Sein Blick fällt auf ein Rohrgebüsch unweit der Linde Hei! Ich versuch s; sing ihm nach auf dem Rohr tön ich ihm ähnlich! Entrat ich der Worte, achte der Weise, sing ich so seine Sprache, versteh ich wohl auch, was es spricht. Er eilt an den nahen Quell, schneidet mit dem Schwerte ein Rohr ab und schnitzt sich hastig eine Pfeife daraus. Währenddem lauscht er wieder Es schweigt und lauscht so schwatz ich denn los! Er bläst auf dem Rohr. Er setzt ab, schnitzt wieder und bessert. Er bläst wieder. Er schüttelt mit dem Kopfe und bessert wieder. Er wird ärgerlich, drückt das Rohr mit der Hand und versucht wieder. Er setzt lächelnd ganz ab Das tönt nicht recht; auf dem Rohre taugt die wonnige Weise mir nicht. Vöglein, mich dünkt, ich bleibe dumm von dir lernt sich s nicht leicht! Er hört den Vogel wieder und blickt zu ihm auf Nun schäm ich mich gar vor dem schelmischen Lauscher er lugt und kann nichts erlauschen. Heida! So höre nun auf mein Horn. Er schwingt das Rohr und wirft es weit fort Auf dem dummen Rohre gerät mir nichts. Einer Waldweise, wie ich sie kann, der lustigen sollst du nun lauschen. Nach liebem Gesellen lockt ich mit ihr nichts Bessres kam noch als Wolf und Bär. Nun lass mich sehn, wen jetzt sie mir lockt ob das mir ein lieber Gesell? Er nimmt das silberne Hifthorn und bläst darauf. Im Hintergrunde regt es sich. Fafner, in der Gestalt eines ungeheuren eidechsenartigen Schlangenwurmes, hat sich in der Höhle von seinem Lager erhoben; er bricht durch das Gesträuch und wälzt sich aus der Tiefe nach der höheren Stelle vor, so dass er mit dem Vorderleibe bereits auf ihr angelangt ist, als er jetzt einen starken, gähnenden Laut ausstösst SIEGFRIED sieht sich um und heftet den Blick verwundert auf Fafner Haha! Da hätte mein Lied mir was Liebes erblasen! Du wärst mir ein saub rer Gesell! FAFNER hat beim Anblick Siegfrieds auf der Höhe angehalten und verweilt nun daselbst Was ist da? SIEGFRIED Ei, bist du ein Tier, das zum Sprechen taugt, wohl liess sich von dir was lernen? Hier kennt einer das Fürchten nicht kann er s von dir erfahren? FAFNER Hast du Übermut? SIEGFRIED Mut oder Übermut, was weiss ich! Doch dir fahr ich zu Leibe, lehrst du das Fürchten mich nicht! FAFNER stösst einen lachenden Laut aus Trinken wollt ich nun treff ich auch Frass! Er öffnet seinen Rachen und zeigt die Zähne SIEGFRIED Eine zierliche Fresse zeigst du mir da, lachende Zähne im Leckermaul! Gut wär es, den Schlund dir zu schliessen; dein Rachen reckt sich zu weit! FAFNER Zu tauben Reden taugt er schlecht dich zu verschlingen, frommt der Schlund. Er droht mit dem Schweife SIEGFRIED Hoho! Du grausam grimmiger Kerl! Von dir verdaut sein, dünkt mich übel rätlich und fromm doch scheint s, du verrecktest hier ohne Frist. FAFNER brüllend Pruh! Komm, prahlendes Kind! SIEGFRIED Hab acht, Brüller! Der Prahler naht! Er zieht sein Schwert, springt Fafner an und bleibt herausfordernd stehen. Fafner wälzt sich weiter auf die Höhe herauf und sprüht aus den Nüstern auf Siegfried. Dieser weicht dem Geifer aus, springt näher zu und stellt sich zur Seite. Fafner sucht ihn mit dem Schweife zu erreichen. Siegfried, welchen Fafner fast erreicht hat, springt mit einem Satze über diesen hinweg und verwundet ihn an dem Schweife. Fafner brüllt, zieht den Schweif heftig zurück und bäumt den Vorderleib, um mit dessen voller Wucht sich auf Siegfried zu werfen; so bietet er diesem die Brust dar; Siegfried erspäht schnell die Stelle des Herzens und stösst sein Schwert bis an das Heft hinein. Fafner bäumt sich vor Schmerz noch höher und sinkt, als Siegfried das Schwert losgelassen und zur Seite gesprungen ist, auf die Wunde zusammen SIEGFRIED Da lieg , neidischer Kerl! Notung trägst du im Herzen. FAFNER mit schwächerer Stimme Wer bist du, kühner Knabe, der das Herz mir traf? Wer reizte des Kindes Mut zu der mordlichen Tat? Dein Hirn brütete nicht, was du vollbracht. SIEGFRIED Viel weiss ich noch nicht, noch nicht auch, wer ich bin. Mit dir mordlich zu ringen, reiztest du selbst meinen Mut. FAFNER Du helläugiger Knabe, unkund deiner selbst, wen du gemordet meld ich dir. Der Riesen ragend Geschlecht, Fasolt und Fafner, die Brüder - fielen nun beide. Um verfluchtes Gold, von Göttern vergabt, traf ich Fasolt zu Tod. Der nun als Wurm den Hort bewachte, Fafner, den letzten Riesen, fällte ein rosiger Held. Blicke nun hell, blühender Knabe der dich Blinden reizte zur Tat, berät jetzt des Blühenden Tod! ersterbend Merk , wie s endet! Acht auf mich! SIEGFRIED Woher ich stamme, rate mir noch; weise ja scheinst du, Wilder, im Sterben rat es nach meinem Namen Siegfried bin ich genannt. FAFNER Siegfried...! Er seufzt, hebt sich und stirbt SIEGFRIED Zur Kunde taugt kein Toter. So leite mich denn mein lebendes Schwert! Fafner hat sich im Sterben zur Seite gewälzt. Siegfried zieht ihm jetzt das Schwert aus der Brust dabei wird seine Hand vom Blute benetzt er fährt heftig mit der Hand auf Wie Feuer brennt das Blut! Er führt unwillkürlich die Finger zum Munde, um das Blut von ihnen abzusaugen. Wie er sinnend vor sich hinblickt, wird seine Aufmerksamkeit immer mehr von dem Gesange der Waldvögel angezogen Ist mir doch fast, als sprächen die Vöglein zu mir! Nützte mir das des Blutes Genuss? Das seltne Vöglein hier, horch, was singt es nur? STIMME EINES WALDVOGELS aus den Zweigen der Linde über Siegfried Hei! Siegfried gehört nun der Niblungen Hort! O, fänd in der Höhle den Hort er jetzt! Wollt er den Tarnhelm gewinnen, der taugt ihm zu wonniger Tat doch möcht er den Ring sich erraten, der macht ihn zum Walter der Welt! SIEGFRIED hat mit verhaltenem Atem und verzückter Miene gelauscht Dank, liebes Vöglein, für deinen Rat! Gern folg ich dem Ruf! Er wendet sich nach hinten und steigt in die Höhle hinab, wo er alsbald gänzlich verschwindet DRITTE SZENE Alberich, Mime, Siegfried, Waldvogel Mime schleicht heran, scheu umherblickend, um sich von Fafners Tod zu überzeugen. Gleichzeitig kommt von der anderen Seite Alberich aus dem Geklüft; er beobachtet Mime genau. Als dieser Siegfried nicht mehr gewahrt und vorsichtig sich nach hinten der Höhle zuwendet, stürzt Alberich auf ihn zu und vertritt ihm den Weg ALBERICH Wohin schleichst du eilig und schlau, schlimmer Gesell? MIME Verfluchter Bruder, dich braucht ich hier! Was bringt dich her? ALBERICH Geizt es dich, Schelm, nach meinem Gold? Verlangst du mein Gut? MIME Fort von der Stelle! Die Stätte ist mein was stöberst du hier? ALBERICH Stör ich dich wohl im stillen Geschäft, wenn du hier stiehlst? MIME Was ich erschwang mit schwerer Müh , soll mir nicht schwinden. ALBERICH Hast du dem Rhein das Gold zum Ringe geraubt? Erzeugtest du gar den zähen Zauber im Reif? MIME Wer schuf den Tarnhelm, der die Gestalten tauscht? Der seiner bedurfte, erdachtest du ihn wohl? ALBERICH Was hättest du Stümper je wohl zu stampfen verstanden? Der Zauberring zwang mir den Zwerg erst zur Kunst. MIME Wo hast du den Ring? Dir Zagem entrissen ihn Riesen! Was du verlorst, meine List erlangt es für mich. ALBERICH Mit des Knaben Tat will der Knicker nun knausern? Dir gehört sie gar nicht, der Helle ist selbst ihr Herr! MIME Ich zog ihn auf; für die Zucht zahlt er mir nun für Müh und Last erlauert ich lang meinen Lohn! ALBERICH Für des Knaben Zucht will der knickrige schäbige Knecht keck und kühn wohl gar König nun sein? Dem räudigsten Hund wäre der Ring geratner als dir nimmer erringst du Rüpel den Herrscherreif! MIME kratzt sich den Kopf Behalt ihn denn, und hüt ihn wohl, den hellen Reif! Sei du Herr doch mich heisse auch Bruder! Um meines Tarnhelms lustigen Tand tausch ich ihn dir uns beiden taugt s, teilen die Beute wir so. Er reibt sich zutraulich die Hände ALBERICH mit Hohnlachen Teilen mit dir? Und den Tarnhelm gar? Wie schlau du bist! Sicher schlief ich niemals vor deinen Schlingen! MIME ausser sich Selbst nicht tauschen? Auch nicht teilen? Leer soll ich gehn? Ganz ohne Lohn? kreischend Gar nichts willst du mir lassen? ALBERICH Nichts von allem! Nicht einen Nagel sollst du dir nehmen! MIME in höchster Wut Weder Ring noch Tarnhelm soll dir denn taugen! Nicht teil ich nun mehr! Gegen dich doch ruf ich Siegfried zu Rat und des Recken Schwert; der rasche Held, der richte, Brüderchen, dich! Siegfried erscheint im Hintergrund ALBERICH Kehre dich um! Aus der Höhle kommt er daher! MIME sich umblickend Kindischen Tand erkor er gewiss. ALBERICH Den Tarnhelm hält er! MIME Doch auch den Ring! ALBERICH Verflucht! - Den Ring! MIME hämisch lachend Lass ihn den Ring dir doch geben! Ich will ihn mir schon gewinnen. Er schlüpft mit den letzten Worten in den Wald zurück ALBERICH Und doch seinem Herrn soll er allein noch gehören! Er verschwindet im Geklüfte Siegfried ist mit Tarnhelm und Ring während des letzteren langsam und sinnend aus der Höhle vorgeschritten er betrachtet gedankenvoll seine Beute und hält, nahe dem Baume, auf der Höhe des Mittelgrundes wieder an SIEGFRIED Was ihr mir nützt, weiss ich nicht; doch nahm ich euch aus des Horts gehäuftem Gold, weil guter Rat mir es riet. So taug eure Zier als des Tages Zeuge, es mahne der Tand, dass ich kämpfend Fafner erlegt, doch das Fürchten noch nicht gelernt! Er steckt den Tarnhelm sich in den Gürtel und den Reif an den Finger. Stillschweigen. Wachsendes Waldweben. Siegfried achtet unwillkürlich wieder des Vogels und lauscht ihm mit verhaltenem Atem STIMME DES WALDVOGELS Hei! Siegfried gehört nun der Helm und der Ring! O, traute er Mime, dem treulosen, nicht! Hörte Siegfried nur scharf auf des Schelmen Heuchlergered ! Wie sein Herz es meint, kann er Mime verstehn so nützt ihm des Blutes Genuss. Siegfrieds Miene und Gebärde drücken aus, dass er den Sinn des Vogelgesanges wohl vernommen. Er sieht Mime sich nähern und bleibt, ohne sich zu rühren, auf sein Schwert gestützt, beobachtend und in sich geschlossen, in seiner Stellung auf der Anhöhe bis zum Schlusse des folgenden Auftrittes MIME schleicht heran und beobachtet vom Vordergrunde aus Siegfried Er sinnt und erwägt der Beute Wert. Weilte wohl hier ein weiser Wand rer, schweifte umher, beschwatzte das Kind mit list ger Runen Rat? Zwiefach schlau sei nun der Zwerg; die listigste Schlinge leg ich jetzt aus, dass ich mit traulichem Truggerede betöre das trotzige Kind. er tritt näher an Siegfried heran und bewillkommt diesen mit schmeichelnden Gebärden Willkommen, Siegfried! Sag , du Kühner, hast du das Fürchten gelernt? SIEGFRIED Den Lehrer fand ich noch nicht! MIME Doch den Schlangenwurm, du hast ihn erschlagen? Das war doch ein schlimmer Gesell? SIEGFRIED So grimm und tückisch er war, sein Tod grämt mich doch schier, da viel üblere Schächer unerschlagen noch leben! Der mich ihn morden hiess, den hass ich mehr als den Wurm! MIME sehr freundlich Nur sachte! Nicht lange siehst du mich mehr zum ew gen Schlaf schliess ich dir die Augen bald! Wozu ich dich brauchte, zärtlich hast du vollbracht; jetzt will ich nur noch die Beute dir abgewinnen. Mich dünkt, das soll mir gelingen; zu betören bist du ja leicht! SIEGFRIED So sinnst du auf meinen Schaden? MIME verwundert Wie sagt ich denn das? - Siegfried! Hör doch, mein Söhnchen! Dich und deine Art hasst ich immer von Herzen; zärtlich aus Liebe erzog ich dich Lästigen nicht dem Horte in Fafners Hut, dem Golde galt meine Müh . als verspräche er ihm hübsche Sachen Gibst du mir das gutwillig nun nicht, als wäre er bereit, sein Leben für ihn zu lassen Siegfried, mein Sohn, das siehst du wohl selbst, mit freundlichem Scherze dein Leben musst du mir lassen! SIEGFRIED Dass du mich hassest, hör ich gern doch auch mein Leben muss ich dir lassen? MIME ärgerlich Das sagt ich doch nicht? Du verstehst mich ja falsch! Er sucht sein Fläschchen hervor. Er gibt sich die ersichtlichste Mühe zur Verstellung Sieh , du bist müde von harter Müh ; brünstig wohl brennt dir der Leib dich zu erquicken mit queckem Trank säumt ich Sorgender nicht. Als dein Schwert du dir branntest, braut ich den Sud; trinkst du nun den, gewinn ich dein trautes Schwert, und mit ihm Helm und Hort. er kichert dazu SIEGFRIED So willst du mein Schwert und was ich erschwungen, Ring und Beute, mir rauben? MIME heftig Was du doch falsch mich verstehst! Stamml ich, fasl ich wohl gar? Die grösste Mühe geb ich mir doch, mein heimliches Sinnen heuchelnd zu bergen, und du dummer Bube deutest alles doch falsch! Öffne die Ohren, und vernimm genau Höre, was Mime meint! wieder sehr freundlich, mit ersichtlicher Mühe Hier nimm und trinke die Labung! Mein Trank labte dich oft tat st du wohl unwirsch, stelltest dich arg was ich dir bot, erbost auch, nahmst du s doch immer. SIEGFRIED ohne eine Miene zu verziehen Einen guten Trank hätt ich gern wie hast du diesen gebraut? MIME lustig scherzend, als schildere er ihm einen angenehm berauschten Zustand, den ihm der Saft bereiten soll Hei! So trink nur, trau meiner Kunst! In Nacht und Nebel sinken die Sinne dir bald ohne Wach und Wissen stracks streckst du die Glieder. Liegst du nun da, leicht könnt ich die Beute nehmen und bergen doch erwachtest du je, nirgends wär ich sicher vor dir, hätt ich selbst auch den Ring. Drum mit dem Schwert, das so scharf du schufst, mit einer Gebärde ausgelassener Lustigkeit hau ich dem Kind den Kopf erst ab dann hab ich mir Ruh und auch den Ring! Er kichert wieder SIEGFRIED Im Schlafe willst du mich morden? MIME wütend ärgerlich Was möcht ich? Sagt ich denn das? Er bemüht sich, den zärtlichsten Ton anzunehmen Ich will dem Kind mit sorglichster Deutlichkeit nur den Kopf abhau n! mit dem Ausdruck herzlicher Besorgtheit für Siegfrieds Gesundheit Denn hasste ich dich auch nicht so sehr, und hätt ich des Schimpfs und der schändlichen Mühe auch nicht so viel zu rächen sanft aus dem Wege dich zu räumen, darf ich doch nicht rasten wie käm ich sonst anders zur Beute, da Alberich auch nach ihr lugt? Er giesst den Saft in das Trinkhorn und führt dieses Siegfried mit aufdringlicher Gebärde zu Nun, mein Wälsung! Wolfssohn du! Sauf , und würg dich zu Tod Nie tust du mehr nen Schluck! Hihihihi! Siegfried holt mit dem Schwert aus. Er führt, wie in einer Anwandlung heftigen Ekels einen jähen Streich nach Mime; dieser stürzt sogleich tot zu Boden. Man hört Alberichs höhnisches Gelächter aus dem Geklüfte SIEGFRIED Schmeck du mein Schwert, ekliger Schwätzer! Er henkt, auf den am Boden Liegenden blickend, ruhig sein Schwert wieder ein Neides Zoll zahlt Notung dazu durft ich ihn schmieden. Er rafft Mimes Leichnam auf, trägt ihn auf die Anhöhe vor den Eingang der Höhle und wirft ihn dort hinein In der Höhle hier lieg auf dem Hort! Mit zäher List erzieltest du ihn jetzt magst du des wonnigen walten! Einen guten Wächter geb ich dir auch, dass er vor Dieben dich deckt. Er wälzt mit grosser Anstrengung den Leichnam des Wurmes vor den Eingang der Höhle, so dass er diesen ganz damit verstopft Da lieg auch du, dunkler Wurm! Den gleissenden Hort hüte zugleich mit dem beuterührigen Feind so fandet beide ihr nun Ruh ! Er blickt eine Weile sinnend in die Höhle hinab und wendet sich dann langsam, wie ermüdet, in den Vordergrund. Es ist Mittag. Er führt sich die Hand über die Stirn Heiss ward mir von der harten Last! Brausend jagt mein brünst ges Blut; die Hand brennt mir am Haupt. Hoch steht schon die Sonne aus lichtem Blau blickt ihr Aug auf den Scheitel steil mir herab. Linde Kühlung erkies ich unter der Linde! Er streckt sich unter der Linde aus und blickt wieder die Zweige hinauf Noch einmal, liebes Vöglein, da wir so lang lästig gestört, - lauscht ich gerne deinem Sange auf dem Zweige seh ich wohlig dich wiegen; zwitschernd umschwirren dich Brüder und Schwestern, umschweben dich lustig und lieb! Doch ich - bin so allein, hab nicht Brüder noch Schwestern meine Mutter schwand, mein Vater fiel nie sah sie der Sohn! Mein einz ger Gesell war ein garstiger Zwerg; Güte zwang warm uns nie zu Liebe; listige Schlingen warf mir der Schlaue; nun musst ich ihn gar erschlagen! Er blickt schmerzlich bewegt wieder nach den Zweigen auf Freundliches Vöglein, dich frage ich nun gönntest du mir wohl ein gut Gesell? Willst du mir das Rechte raten? Ich lockte so oft, und erlost es mir nie Du, mein Trauter, träfst es wohl besser, so recht ja rietest du schon. Nun sing ! Ich lausche dem Gesang. STIMME DES WALDVOGELS Hei! Siegfried erschlug nun den schlimmen Zwerg! Jetzt wüsst ich ihm noch das herrlichste Weib auf hohem Felsen sie schläft, Feuer umbrennt ihren Saal durchschritt er die Brunst, weckt er die Braut, Brünnhilde wäre dann sein! SIEGFRIED fährt mit jäher Heftigkeit vom Sitze auf O holder Sang! Süssester Hauch! Wie brennt sein Sinn mir sehrend die Brust! Wie zückt er heftig zündend mein Herz! Was jagt mir so jach durch Herz und Sinne? Sag es mir, süsser Freund! Er lauscht STIMME DES WALDVOGELS Lustig im Leid sing ich von Liebe; wonnig aus Weh web ich mein Lied nur Sehnende kennen den Sinn! SIEGFRIED Fort jagt s mich jauchzend von hinnen, fort aus dem Wald auf den Fels! Noch einmal sage mir, holder Sänger werd ich das Feuer durchbrechen? Kann ich erwecken die Braut? Siegfried lauscht noch mal STIMME DES WALDVOGELS Die Braut gewinnt, Brünnhilde erweckt ein Feiger nie nur wer das Fürchten nicht kennt! SIEGFRIED lacht auf vor Entzücken Der dumme Knab , der das Fürchten nicht kennt, mein Vöglein, der bin ja ich! Noch heute gab ich vergebens mir Müh, das Fürchten von Fafner zu lernen nun brenn ich vor Lust, es von Brünnhilde zu wissen! Wie find ich zum Felsen den Weg? Der Vogel flattert auf, kreist über Siegfried und fliegt ihm zögernd voran SIEGFRIED jauchzend So wird mir der Weg gewiesen wohin du flatterst folg ich dem Flug! Er läuft dem Vogel, welcher ihn neckend einige Zeitlang unstet nach verschiedenen Richtungen hinleitet, nach und folgt ihm endlich, als dieser mit einer bestimmten Wendung nach dem Hintergrunde davonfliegt. Der Vorhang fällt この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@wagnerianchan Wagner,Richard/Siegfried/III
https://w.atwiki.jp/xintailang/pages/3.html
需要什么东西 你们不在日本学习日语，看日本的电视剧，电影。 你们要什么东西啊？ 比如说你们看过「蝉（せみ）」吗？ 在这里，请你们写要什么东西m(_ _)m ひさしぶりですね、かわいいももです。 -- かわいいもも (2006-05-16 11 32 36) ひとつ、お聞きしたいんですが、中国語での[八分袖、九分裤 -- かわいいもも (2006-05-16 11 34 32) ひとつ、お聞きしたいんですが、中国語での「八分袖、九分裤」は日本語で、どういいますか。「八分袖、九分裤」は袖の長さは 普通の袖の八分ぐらい、「九分裤」はズボンの足の長さは普通の九分ぐらいで、今の春や、秋の季節の体を涼しくするための服です。その服は中国でははやっている。言い方を教えてください！ -- かわいいもも (2006-05-16 11 39 08) 自分のコメントをもう一度編集できないようですね。 -- かわいいもも (2006-05-16 11 41 54) 八分袖は日本語でも八分袖（はちぶそで）といいます。また、九分裤は九部丈（きゅうぶたけ、くぶたけ）といいます。 -- 信太郎 (2006-05-18 22 22 07) 助かりました。どうもありがとうございました。：） -- かわいいもも (2006-05-19 10 01 41) 信太郎好，我想要一份标准的五十音，我的小册子上的有好几处错误 -- 长谷川拓海 (2006-05-30 19 28 26) 嗯，好的。我教你！ -- 信太郎 (2006-05-31 16 36 24) 在日本刷盘子的一月能赚上7000～8000RMB，我不信，看了一个网友说的资料，在日本刷盘子，一小时给650～700日元。折合RMB45～50.信太郎能告诉我具体情况吗 -- 长谷川拓海 (2006-06-01 18 01 35) 次ぎの言葉はどこが変なものがないですか。「再び～さんと出会うチャンスをいただいたのは縁というかなと思って、今度は．．．（注：女性語）ありがとうございます。」 -- かわいいもも (2006-06-02 13 58 21) つまり、中国語では、よく「 真是缘分阿」と言います。にほんごでは、どういいますか。また、「～かなと思います。」の「～かな」の後ろに「～と思う」が続くと自然ですか。最後に、「かな」は女性が使えますか。以上。ほんとにどうもありがとうございます。 -- かわいいもも (2006-06-02 14 02 39) 在日本打工一个小时1000日元左右吧~这是东京那里的物价~ -- 信太郎 (2006-06-04 18 34 22) 「～かな」は女性も使えますよ☆真是缘分阿は「縁（えん）」もしくは「運命（うんめい）」って言います！「～かなと思います」は自然ですよ☆ -- 信太郎 (2006-06-04 18 37 24) 信太郎真是好人。谢谢。 好人好梦哦。 -- かわいいもも (2006-06-05 16 54 19) 我不是好人啊~我是坏人 p -- 信太郎 (2006-06-06 16 23 52) また、お邪魔しますが、「しばらくですね」はよく言いますか？私の印象的に中国語の「好久不見」は「ご無沙汰しました」或いは「お久しぶりですね」の方がもっと普通なのですが、いったい、どっちのほうがよく使われてるのでしょうか。 -- かわいいもも (2006-06-13 22 15 15) 「しばらくですね」よりも「久しぶり」の方が使いますよ☆ -- 信太郎 (2006-06-16 13 43 58) ありがとうございます。 -- かわいいもも (2006-06-21 22 25 40) お久しぶりですね、お元気ですか。夏が来たね、虫も多くなってきたね。じゃ、虫にかまれた場合は、赤くなって腫れ、かゆくなるところは日本語でなんといいますか中国語では「被虫子咬了一个包」の「一个包」と言いますけど。 -- かわいいもも (2006-07-18 00 02 52) 元気です☆かゆくなるところ・・・。「虫刺され」って言います。虫にかまれた所とかｗ他には特別な言い方はないですよ☆ -- 信太郎 (2006-07-20 21 03 34) 虫刺されのほかに、つまり、虫指されたら、「こぶができた」とも言えるでしょうね？ -- かわいいもも (2006-07-22 22 30 44) こぶは、打たれてできたものだよ～ -- 信太郎 (2006-07-25 10 26 59) あっ、そうか、やっぱり、中国語の”包”は虫とか、蚊とか指されて残ったものにしても、人に打たれてできたものにしても、使えます。おもしろいですね。わかりました。ありがとうございました。 -- かわいいもも (2006-07-25 18 47 12) バイクは英語の意味のBIKEでないね、モーターバイクはバイクの省略ですか。自転車にエンジンがついているものは何と言いますか。 -- また、新しい質問 (2006-07-31 23 33 36) 自転車にエンジンがついてるもの・・・バイク☆だと思います！ -- 信太郎 (2006-08-05 12 20 43) Hi, my friend! [url=http //chanel-sun-glasses.dor16.info]chanel sun glasses[/url] [url=http //plaid-skirt.dor16.info]plaid skirt[/url] [url=http //soccer-sock.dor16.info]soccer sock[/url] [url=http //rainbow-sandal.dor16.info]rainbow sandal[/url] [url=http //rv-accessory.dor16.info]rv accessory[/url] [url=http //lacoste-polo-shirt.dor16.info]lacoste polo shirt[/url] [url=http //athletic-shoes.dor16.info]athletic shoes[/url] [url=http //boot-davidson-harley.dor16.info]boot davidson harley[/url] [url=http //skirt-boot.dor16.info]skirt boot[/url] [url=http //prom-gown.dor16.info]prom gown[/url] [url=http //formal-gown.dor16.info]formal gown[/url] [url=http //marc-jacobs-handbag.dor16.info]marc jacobs handbag[/url] [url=http //funny-t-shirt.dor16.info]funny t shirt[/url] [url=http //chi-flat-iron.dor16.info]chi flat iron[/url] [url=http //pussy-pump.dor16.info]pussy pump[/url] [url=http //joes-jeans.dor16.info]joes jeans[/url] [url=http //skirt-thong.dor16.info]skirt thong[/url] [url=http //burberry-handbag.dor16.info]burberry handbag[/url] [url=http //shoes-wholesale.dor16.info]shoes wholesale[/url] [url=http //ag-jeans.dor16.info]ag jeans[/url] [url=http //cashmere-sweater.dor16.info]cashmere sweater[/url] [url=http //bicycle-accessory.dor16.info]bicycle accessory[/url] [url=http //boot-timberland.dor16.info]boot timberland[/url] [url=http //hobo-handbag.dor16.info]hobo handbag[/url] [url=http //polarized-sun-glasses.dor16.info]polarized sun glasses[/url] [url=http //dress-homecoming.dor16.info]dress homecoming[/url] [url=http //dress-prom-sexy.dor16.info]dress prom sexy[/url] [url=http //wwe-belt.dor16.info]wwe belt[/url] [url=http //girl-dress.dor16.info]girl dress[/url] [url=http //contest-shirt-t-wet.dor16.info]contest shirt t wet[/url] [url=http //the-cardigan-music.dor16.info]the cardigan music[/url] [url=http //tuxedo-rental.dor16.info]tuxedo rental[/url] [url=http //harley-davidson-boot.dor16.info]harley davidson boot[/url] [url=http //dirty-sock.dor16.info]dirty sock[/url] [url=http //hot-lingerie.dor16.info]hot lingerie[/url] [url=http //juicy-couture-handbag.dor16.info]juicy couture handbag[/url] a href=http //dsw-shoes-warehouse.dor16.info gt;dsw shoes warehouse /a a href=http //dress-less-ross.dor16.info gt;dress less ross /a a href=http //boyz-in-da-hood.dor16.info gt;boyz in da hood /a a href=http //boot-high-thigh.dor16.info gt;boot high thigh /a a href=http //boot-davidson-harley.dor16.info gt;boot davidson harley /a a href=http //cub-scout-uniform.dor16.info gt;cub scout uniform /a a href=http //naturalizer-shoes.dor16.info gt;naturalizer shoes /a a href=http //chanel-sun-glasses.dor16.info gt;chanel sun glasses /a a href=http //red-monkey-jeans.dor16.info gt;red monkey jeans /a a href=http //versace-sun-glasses.dor16.info gt;versace sun glasses /a a href=http //volleyball-shorts.dor16.info gt;volleyball shorts /a a href=http //tennis-skirt.dor16.info gt;tennis skirt /a a href=http //fendi-handbag.dor16.info gt;fendi handbag /a a href=http //louis-vuitton-wallet.dor16.info gt;louis vuitton wallet /a a href=http //ag-jeans.dor16.info gt;ag jeans /a a href=http //boot-high-knee.dor16.info gt;boot high knee /a a href=http //leather-motorcycle-jacket.dor16.info gt;leather motorcycle jacket /a a href=http //coach-wallet.dor16.info gt;coach wallet /a a href=http //boot-thigh.dor16.info gt;boot thigh /a a href=http //man-sandal.dor16.info gt;man sandal /a a href=http //ballet-flats.dor16.info gt;ballet flats /a a href=http //lingerie-pokemon.dor16.info gt;lingerie pokemon /a a href=http //hot-lingerie.dor16.info gt;hot lingerie /a a href=http //thigh-high-boot.dor16.info gt;thigh high boot /a a href=http //polarized-sun-glasses.dor16.info gt;polarized sun glasses /a a href=http //pump-sump.dor16.info gt;pump sump /a a href=http //pencil-skirt.dor16.info gt;pencil skirt /a a href=http //skirt-thong.dor16.info gt;skirt thong /a a href=http //glasses-spy-sun.dor16.info gt;glasses spy sun /a a href=http //chanel-handbag.dor16.info gt;chanel handbag /a a href=http //citizen-humanity-jeans.dor16.info gt;citizen humanity jeans /a a href=http //christening-gown.dor16.info gt;christening gown /a a href=http //bicycle-accessory.dor16.info gt;bicycle accessory /a a href=http //rv-accessory.dor16.info gt;rv accessory /a a href=http //mustafa-sandal.dor16.info gt;mustafa sandal /a a href=http //chevy-blazer.dor16.info gt;chevy blazer /a a href=http //cool-shirt-t.dor16.info gt;cool shirt t /a a href=http //dsw-shoes.dor16.info gt;dsw shoes /a a href=http //replica-handbag.dor16.info gt;replica handbag /a a href=http //rainbow-sandal.dor16.info gt;rainbow sandal /a a href=http //cheerleading-uniform.dor16.info gt;cheerleading uniform /a a href=http //chi-flat-iron.dor16.info gt;chi flat iron /a a href=http //harley-davidson-boot.dor16.info gt;harley davidson boot /a a href=http //contest-shirt-t-wet.dor16.info gt;contest shirt t wet /a a href=http //formal-gown.dor16.info gt;formal gown /a a href=http //insulin-pump.dor16.info gt;insulin pump /a a href=http //juicy-couture-handbag.dor16.info gt;juicy couture handbag /a a href=http //wide-calf-boot.dor16.info gt;wide calf boot /a a href=http //louis-vuitton-handbag.dor16.info gt;louis vuitton handbag /a a href=http //soccer-sock.dor16.info gt;soccer sock /a a href=http //bra-nursing.dor16.info gt;bra nursing /a a href=http //hobo-handbag.dor16.info gt;hobo handbag /a a href=http //skirt-boot.dor16.info gt;skirt boot /a a href=http //bali-bra.dor16.info gt;bali bra /a a href=http //2006-dress-homecoming.dor16.info gt;2006 dress homecoming /a a href=http //wwe-belt.dor16.info gt;wwe belt /a a href=http //lingerie-sheer.dor16.info gt;lingerie sheer /a a href=http //jeep-accessory.dor16.info gt;jeep accessory /a http //low-rise-jeans.dor16.info http //dior-sun-glasses.dor16.info http //gucci-wallet.dor16.info http //dress-less-ross.dor16.info http //pencil-skirt.dor16.info http //hot-lingerie.dor16.info http //nissan-accessory.dor16.info http //rv-accessory.dor16.info http //chevy-blazer.dor16.info http //cheerleader-uniform.dor16.info http //bali-bra.dor16.info http //versace-sun-glasses.dor16.info http //formal-gown.dor16.info http //ball-gown.dor16.info http //replica-designer-handbag.dor16.info http //burberry-handbag.dor16.info http //shoes-wholesale.dor16.info http //naturalizer-shoes.dor16.info http //cool-shirt-t.dor16.info http //boot-ugg.dor16.info http //throwback-jersey.dor16.info http //hobo-handbag.dor16.info http //boyz-in-the-hood.dor16.info http //glasses-smith-sun.dor16.info http //louis-vuitton-wallet.dor16.info http //skirt-boot.dor16.info http //athletic-shoes.dor16.info http //evisu-jeans.dor16.info http //submersible-pump.dor16.info http //glasses-spy-sun.dor16.info http //man-sandal.dor16.info http //pants-ripped.dor16.info http //tuxedo-rental.dor16.info http //leather-motorcycle-jacket.dor16.info http //dsw-shoes.dor16.info http //lacoste-shirt.dor16.info http //wrangler-jeans.dor16.info http //homecoming-dress.dor16.info http //jean-skirt.dor16.info http //double-knot-tie.dor16.info http //polarized-sun-glasses.dor16.info http //girl-scout-uniform.dor16.info http //2006-dress-homecoming.dor16.info http //glasses-sun-wholesale.dor16.info http //mustang-accessory.dor16.info http //cashmere-sweater.dor16.info http //cub-scout-uniform.dor16.info -- Van (2006-10-22 01 26 07) Hi, my friend! [url=http //jessica-alba-nude.dor15.info]jessica alba nude[/url] [url=http //elin-nordegren-nude.dor15.info]elin nordegren nude[/url] [url=http //britney-spears-nude.dor15.info]britney spears nude[/url] [url=http //demi-moore-nude.dor15.info]demi moore nude[/url] [url=http //vida-guerra-nude.dor15.info]vida guerra nude[/url] [url=http //jennifer-aniston-topless.dor15.info]jennifer aniston topless[/url] [url=http //indie-nude.dor15.info]indie nude[/url] [url=http //madonna-topless.dor15.info]madonna topless[/url] [url=http //trish-stratus-nude.dor15.info]trish stratus nude[/url] [url=http //wwe-divas-nude.dor15.info]wwe divas nude[/url] [url=http //fergie-nude.dor15.info]fergie nude[/url] [url=http //jennifer-lopez-nude.dor15.info]jennifer lopez nude[/url] [url=http //shirtless-man.dor15.info]shirtless man[/url] [url=http //shirtless.dor15.info]shirtless[/url] [url=http //olsen-twins-nude.dor15.info]olsen twins nude[/url] [url=http //mystique-nude.dor15.info]mystique nude[/url] [url=http //jennifer-aniston-topless-photo.dor15.info]jennifer aniston topless photo[/url] [url=http //topless-beach.dor15.info]topless beach[/url] [url=http //beyonce-nude.dor15.info]beyonce nude[/url] [url=http //anna-nicole-smith-nude.dor15.info]anna nicole smith nude[/url] [url=http //nude-male-celeb.dor15.info]nude male celeb[/url] [url=http //christina-aguilera-nude.dor15.info]christina aguilera nude[/url] [url=http //nude-wrestling.dor15.info]nude wrestling[/url] [url=http //topless-girl.dor15.info]topless girl[/url] [url=http //paris-hilton-nude.dor15.info]paris hilton nude[/url] [url=http //nude-male-celebrity.dor15.info]nude male celebrity[/url] [url=http //nude-redhead.dor15.info]nude redhead[/url] [url=http //newbie-nude.dor15.info]newbie nude[/url] [url=http //aniston-topless.dor15.info]aniston topless[/url] [url=http //nude-boob.dor15.info]nude boob[/url] [url=http //topless-teen.dor15.info]topless teen[/url] [url=http //lindsay-lohan-nude.dor15.info]lindsay lohan nude[/url] [url=http //tokyo-topless.dor15.info]tokyo topless[/url] [url=http //mondo-topless.dor15.info]mondo topless[/url] [url=http //topless-woman.dor15.info]topless woman[/url] [url=http //topless-babes.dor15.info]topless babes[/url] [url=http //nude-africa.dor15.info]nude africa[/url] [url=http //hilary-duff-nude.dor15.info]hilary duff nude[/url] [url=http //nude-in-public.dor15.info]nude in public[/url] [url=http //non-nude-teen.dor15.info]non nude teen[/url] [url=http //mature-nude-woman.dor15.info]mature nude woman[/url] [url=http //lindsay-lohan-nude-pic.dor15.info]lindsay lohan nude pic[/url] [url=http //nude-cheerleader.dor15.info]nude cheerleader[/url] [url=http //nude-older-woman.dor15.info]nude older woman[/url] [url=http //nude-portrait.dor15.info]nude portrait[/url] [url=http //eva-longoria-nude.dor15.info]eva longoria nude[/url] [url=http //tiger-woods-wife-nude.dor15.info]tiger woods wife nude[/url] [url=http //nude-teen-model.dor15.info]nude teen model[/url] [url=http //jennifer-aniston-nude.dor15.info]jennifer aniston nude[/url] [url=http //alyssa-milano-nude.dor15.info]alyssa milano nude[/url] [url=http //young-nude-model.dor15.info]young nude model[/url] [url=http //nude-actress.dor15.info]nude actress[/url] [url=http //carmen-electra-nude.dor15.info]carmen electra nude[/url] [url=http //nude-sports.dor15.info]nude sports[/url] [url=http //jennifer-love-hewitt-nude.dor15.info]jennifer love hewitt nude[/url] [url=http //topless-model.dor15.info]topless model[/url] a href=http //christina-aguilera-nude.dor15.info gt;christina aguilera nude /a a href=http //nude-africa.dor15.info gt;nude africa /a a href=http //madonna-topless.dor15.info gt;madonna topless /a a href=http //jennifer-aniston-nude.dor15.info gt;jennifer aniston nude /a a href=http //lindsay-lohan-nude-pic.dor15.info gt;lindsay lohan nude pic /a a href=http //nude-boob.dor15.info gt;nude boob /a a href=http //nude-cheerleader.dor15.info gt;nude cheerleader /a a href=http //jennifer-aniston-topless.dor15.info gt;jennifer aniston topless /a a href=http //carmen-electra-nude.dor15.info gt;carmen electra nude /a a href=http //olsen-twins-nude.dor15.info gt;olsen twins nude /a a href=http //zac-efron-shirtless.dor15.info gt;zac efron shirtless /a a href=http //alyssa-milano-nude.dor15.info gt;alyssa milano nude /a a href=http //nude-teen-model.dor15.info gt;nude teen model /a a href=http //nude-portrait.dor15.info gt;nude portrait /a a href=http //nude-older-woman.dor15.info gt;nude older woman /a a href=http //newbie-nude.dor15.info gt;newbie nude /a a href=http //tokyo-topless.dor15.info gt;tokyo topless /a a href=http //tiger-woods-wife-nude.dor15.info gt;tiger woods wife nude /a a href=http //mystique-nude.dor15.info gt;mystique nude /a a href=http //aniston-topless.dor15.info gt;aniston topless /a a href=http //jessica-alba-nude.dor15.info gt;jessica alba nude /a a href=http //topless-teen.dor15.info gt;topless teen /a a href=http //beyonce-nude.dor15.info gt;beyonce nude /a a href=http //fake-nude-celebrity.dor15.info gt;fake nude celebrity /a a href=http //shirtless-man.dor15.info gt;shirtless man /a a href=http //nude-male-celeb.dor15.info gt;nude male celeb /a a href=http //nude-in-public.dor15.info gt;nude in public /a a href=http //topless-woman.dor15.info gt;topless woman /a a href=http //vida-guerra-nude.dor15.info gt;vida guerra nude /a a href=http //nude-redhead.dor15.info gt;nude redhead /a a href=http //topless-girl.dor15.info gt;topless girl /a a href=http //topless-babes.dor15.info gt;topless babes /a a href=http //jennifer-lopez-nude.dor15.info gt;jennifer lopez nude /a a href=http //mature-nude-woman.dor15.info gt;mature nude woman /a a href=http //nude-male-celebrity.dor15.info gt;nude male celebrity /a a href=http //shirtless-boy.dor15.info gt;shirtless boy /a a href=http //nude-sports.dor15.info gt;nude sports /a a href=http //elin-nordegren-nude.dor15.info gt;elin nordegren nude /a a href=http //jennifer-love-hewitt-nude.dor15.info gt;jennifer love hewitt nude /a a href=http //non-nude-teen.dor15.info gt;non nude teen /a a href=http //nude-bollywood.dor15.info gt;nude bollywood /a a href=http //trish-stratus-nude.dor15.info gt;trish stratus nude /a a href=http //hilary-duff-nude.dor15.info gt;hilary duff nude /a a href=http //lindsay-lohan-nude.dor15.info gt;lindsay lohan nude /a http //jennifer-love-hewitt-nude.dor15.info http //topless-teen.dor15.info http //lindsay-lohan-nude.dor15.info http //nude-wrestling.dor15.info http //mondo-topless.dor15.info http //topless-girl.dor15.info http //nude-in-public.dor15.info http //shirtless.dor15.info http //newbie-nude.dor15.info http //aniston-topless.dor15.info http //nude-actress.dor15.info http //zac-efron-shirtless.dor15.info http //fake-nude-celebrity.dor15.info http //free-nude-celeb.dor15.info http //christina-aguilera-nude.dor15.info http //trish-stratus-nude.dor15.info http //topless-bikini.dor15.info http //nude-male-celeb.dor15.info http //topless-woman.dor15.info http //non-nude-teen.dor15.info http //nude-bollywood.dor15.info http //jennifer-aniston-nude.dor15.info http //nude-male-celebrity.dor15.info http //nude-sports.dor15.info http //indie-nude.dor15.info http //mystique-nude.dor15.info http //nude-boob.dor15.info http //mature-nude-woman.dor15.info http //britney-spears-nude.dor15.info http //nude-cheerleader.dor15.info -- Van (2006-10-24 01 44 42) http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order Phentermine buy [URL=http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order]Phentermine[/URL] cheap a href="http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order quot; gt;Phentermine lt;/a gt; online a href="http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; buy [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html]PHENTERMINE[/URL] buy http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html PHENTERMINE cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/VIAGRA.html]VIAGRA[/URL] buy a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/VIAGRA.html quot; gt;VIAGRA lt;/a gt; cheap http //hometown.aol.com/klikt0p2/VIAGRA.html VIAGRA pill http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html TRAMADOL order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; order [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] online http //hometown.aol.com/klikt0p2/TRAMADOL2.html TRAMADOL pill a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/TRAMADOL2.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/TRAMADOL2.html]TRAMADOL[/URL] buy http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=kliktop VIAGRA cheap a href="http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=kliktop quot; gt;VIAGRA lt;/a gt; cheap [URL=http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=kliktop]VIAGRA[/URL] order [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html]XANAX[/URL] online a href="http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html quot; gt;XANAX lt;/a gt; online http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html XANAX online http //kliktop.21publish.de/ PHENTERMINE order a href="http //kliktop.21publish.de/ quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; buy [URL=http //kliktop.21publish.de/]PHENTERMINE[/URL] pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html]PHENTERMINE[/URL] cheap a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; online http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html PHENTERMINE order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html quot; gt;LEVITRA lt;/a gt; buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html]LEVITRA[/URL] cheap http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html LEVITRA online a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html quot; gt;HOODIA lt;/a gt; pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html]HOODIA[/URL] online http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html HOODIA buy -- CIALIS (2006-10-24 23 22 34) Hi, my friend! [url=http //courtney-love.res2.info]courtney love[/url] [url=http //adult-dating-site.res2.info]adult dating site[/url] [url=http //david-schwimmer.res2.info]david schwimmer[/url] [url=http //corey-michael-eubanks.res2.info]corey michael eubanks[/url] [url=http //sam-page.res2.info]sam page[/url] [url=http //ali-landry.res2.info]ali landry[/url] [url=http //amy-grant.res2.info]amy grant[/url] [url=http //geraint-wyn-davies.res2.info]geraint wyn davies[/url] [url=http //eric-dane.res2.info]eric dane[/url] [url=http //jeri-ryan.res2.info]jeri ryan[/url] [url=http //ryan-stiles.res2.info]ryan stiles[/url] [url=http //tawnee-stone.res2.info]tawnee stone[/url] [url=http //heather-locklear.res2.info]heather locklear[/url] [url=http //gabrielle-reece.res2.info]gabrielle reece[/url] [url=http //paul-rudd.res2.info]paul rudd[/url] [url=http //dating-online-site.res2.info]dating online site[/url] [url=http //dating-gay-site.res2.info]dating gay site[/url] [url=http //kevin-dillon.res2.info]kevin dillon[/url] [url=http //bryan-white.res2.info]bryan white[/url] [url=http //adult-dating-free.res2.info]adult dating free[/url] [url=http //greg-kinnear.res2.info]greg kinnear[/url] [url=http //scott-reeves.res2.info]scott reeves[/url] [url=http //james-marsden.res2.info]james marsden[/url] [url=http //tommy-lee-thomas.res2.info]tommy lee thomas[/url] [url=http //adult-dating-service.res2.info]adult dating service[/url] [url=http //paul-gross.res2.info]paul gross[/url] [url=http //james-legros.res2.info]james legros[/url] [url=http //nadja-auermann.res2.info]nadja auermann[/url] [url=http //jennifer-cole.res2.info]jennifer cole[/url] [url=http //vivica-a-fox.res2.info]vivica a fox[/url] [url=http //joanna-garcia.res2.info]joanna garcia[/url] [url=http //rae-dawn-chong.res2.info]rae dawn chong[/url] [url=http //elsa-benitez.res2.info]elsa benitez[/url] [url=http //traylor-howard.res2.info]traylor howard[/url] [url=http //dating-russian.res2.info]dating russian[/url] [url=http //david-beckham.res2.info]david beckham[/url] [url=http //j-lo.res2.info]j lo[/url] [url=http //bill-levasseur.res2.info]bill levasseur[/url] [url=http //angela-lansbury.res2.info]angela lansbury[/url] [url=http //kate-hudson.res2.info]kate hudson[/url] [url=http //gywneth-paltrow.res2.info]gywneth paltrow[/url] [url=http //trish-stratus.res2.info]trish stratus[/url] [url=http //david-strickland.res2.info]david strickland[/url] [url=http //next-door-nikki.res2.info]next door nikki[/url] [url=http //michael-keaton.res2.info]michael keaton[/url] [url=http //victor-garber.res2.info]victor garber[/url] [url=http //elisa-donovan.res2.info]elisa donovan[/url] [url=http //todd-armstrong.res2.info]todd armstrong[/url] [url=http //patricia-arquette.res2.info]patricia arquette[/url] [url=http //maxwell-caulfield.res2.info]maxwell caulfield[/url] [url=http //hayden-christensen.res2.info]hayden christensen[/url] [url=http //steven-roy.res2.info]steven roy[/url] [url=http //skeet-ulrich.res2.info]skeet ulrich[/url] [url=http //lisa-kudrow.res2.info]lisa kudrow[/url] [url=http //rena-mero-(sable).res2.info]rena mero (sable)[/url] [url=http //toni-braxton.res2.info]toni braxton[/url] [url=http //christopher-titus.res2.info]christopher titus[/url] [url=http //ted-king.res2.info]ted king[/url] [url=http //jack-wagner.res2.info]jack wagner[/url] a href=http //jean-claude-van-damme.res2.info gt;jean claude van damme /a a href=http //andrew-walker.res2.info gt;andrew walker /a a href=http //eddic-mcclintock.res2.info gt;eddic mcclintock /a a href=http //dating-service.res2.info gt;dating service /a a href=http //dating-online-service.res2.info gt;dating online service /a a href=http //david-schwimmer.res2.info gt;david schwimmer /a a href=http //cindy-crawford.res2.info gt;cindy crawford /a a href=http //ashanti.res2.info gt;ashanti lt;/a gt; a href=http //james-marsters.res2.info gt;james marsters /a a href=http //dating-russian.res2.info gt;dating russian /a a href=http //hugh-grant.res2.info gt;hugh grant /a a href=http //matthew-mcconaughey.res2.info gt;matthew mcconaughey /a a href=http //monika-schnarre.res2.info gt;monika schnarre /a a href=http //sean-maguire.res2.info gt;sean maguire /a a href=http //luke-perry.res2.info gt;luke perry /a a href=http //derek-porter.res2.info gt;derek porter /a a href=http //john-kennedy-jr..res2.info gt;john kennedy jr. /a a href=http //virginie-ledoyen.res2.info gt;virginie ledoyen /a a href=http //jennifer-cole.res2.info gt;jennifer cole /a a href=http //kyle-chandler.res2.info gt;kyle chandler /a a href=http //stephanie-mcmahon.res2.info gt;stephanie mcmahon /a a href=http //matthew-perry.res2.info gt;matthew perry /a a href=http //tawnee-stone.res2.info gt;tawnee stone /a a href=http //james-van-der-beek.res2.info gt;james van der beek /a a href=http //rachel-hunter.res2.info gt;rachel hunter /a a href=http //drew-barrymore.res2.info gt;drew barrymore /a a href=http //jesse-bradford.res2.info gt;jesse bradford /a a href=http //andrew-levitas.res2.info gt;andrew levitas /a a href=http //dating-free-service.res2.info gt;dating free service /a a href=http //pierce-brosnan.res2.info gt;pierce brosnan /a a href=http //steven-sabados.res2.info gt;steven sabados /a a href=http //sandra-bullock.res2.info gt;sandra bullock /a a href=http //torrie-wilson.res2.info gt;torrie wilson /a a href=http //trevor-lissauer.res2.info gt;trevor lissauer /a a href=http //dating-match.res2.info gt;dating match /a a href=http //free-dating-site.res2.info gt;free dating site /a a href=http //teri-polo.res2.info gt;teri polo /a a href=http //anthony-lemke.res2.info gt;anthony lemke /a http //michelle-branch.res2.info http //david-hasselhoff.res2.info http //dating-lds.res2.info http //tara-reid.res2.info http //patrick-mcgaw.res2.info http //eva-mendes.res2.info http //nathan-watkins.res2.info http //adult-dating.res2.info http //sean-astin.res2.info http //alternative-dating.res2.info http //natalie-portman.res2.info http //dating-man-tip.res2.info http //gisele-bundchen.res2.info http //sean-fox.res2.info http //david-boreanaz.res2.info http //jim-caviezel.res2.info http //crispin-bonham-carter.res2.info http //cary-elwes.res2.info http //adult-dating-services-online.res2.info http //dating-woman.res2.info http //nick-stahl.res2.info http //penlope-cruz.res2.info http //trishelle.res2.info http //eric-johnson.res2.info http //peter-keleghan.res2.info http //eric-lutes.res2.info http //bill-levasseur.res2.info http //michael-keaton.res2.info http //paula-garcs.res2.info http //meredith-monroe.res2.info http //daniel-chilson.res2.info http //teri-polo.res2.info http //kevin-bacon.res2.info http //neil-patrick-harris.res2.info http //drew-fuller.res2.info http //dating-web.res2.info http //lisa-rinna.res2.info http //jennifer-connelly.res2.info http //michael-dietz.res2.info http //kristanna-loken.res2.info http //grant-show.res2.info http //rupert-everett.res2.info http //yamila-diaz.res2.info http //blu-cantrell.res2.info http //ben-browder.res2.info http //yasmine-bleeth.res2.info http //minnie-driver.res2.info http //tommy-lee-thomas.res2.info http //jenna-jameson.res2.info http //derek-porter.res2.info http //alexis-denisof.res2.info http //joseph-fiennes.res2.info http //dating-service.res2.info http //jordan-capri.res2.info http //agim-kaba.res2.info http //amy-smart.res2.info -- Vanek (2006-10-26 04 42 25) Hi, sport it s my life! [url=http //boot-frye.dor19.info]boot frye[/url] [url=http //hood-starz.dor19.info]hood starz[/url] [url=http //trashy-lingerie.dor19.info]trashy lingerie[/url] [url=http //lucchese-boot.dor19.info]lucchese boot[/url] [url=http //bra-playtex.dor19.info]bra playtex[/url] [url=http //frye-boot.dor19.info]frye boot[/url] [url=http //naturalizer-shoes.dor19.info]naturalizer shoes[/url] [url=http //ariat-boot.dor19.info]ariat boot[/url] [url=http //gay-underwear.dor19.info]gay underwear[/url] [url=http //psychedelic-furs.dor19.info]psychedelic furs[/url] [url=http //striped-college-tie.dor19.info]striped college tie[/url] [url=http //dress-quinceanera.dor19.info]dress quinceanera[/url] [url=http //hilltop-hoods.dor19.info]hilltop hoods[/url] [url=http //football-uniform.dor19.info]football uniform[/url] [url=http //lingerie-trashy.dor19.info]lingerie trashy[/url] [url=http //bow-tie.dor19.info]bow tie[/url] [url=http //booty-shorts.dor19.info]booty shorts[/url] [url=http //jae-hood.dor19.info]jae hood[/url] [url=http //skirt-pantie.dor19.info]skirt pantie[/url] [url=http //micro-mini-skirt.dor19.info]micro mini skirt[/url] [url=http //danner-boot.dor19.info]danner boot[/url] [url=http //cheap-dress-homecoming.dor19.info]cheap dress homecoming[/url] [url=http //boot-wolverine.dor19.info]boot wolverine[/url] [url=http //venus-swim-wear.dor19.info]venus swim wear[/url] [url=http //boot-lucchese.dor19.info]boot lucchese[/url] [url=http //tuxedo-formal-wear.dor19.info]tuxedo formal wear[/url] [url=http //vacuum-pump.dor19.info]vacuum pump[/url] [url=http //pants-sisterhood-traveling.dor19.info]pants sisterhood traveling[/url] [url=http //kinky-boot.dor19.info]kinky boot[/url] [url=http //pantie-skirt.dor19.info]pantie skirt[/url] [url=http //boot-danner.dor19.info]boot danner[/url] [url=http //breast-medela-pump.dor19.info]breast medela pump[/url] [url=http //glasses-gucci-sun.dor19.info]glasses gucci sun[/url] [url=http //seven-jeans.dor19.info]seven jeans[/url] [url=http //wolverine-boot.dor19.info]wolverine boot[/url] [url=http //leather-pants.dor19.info]leather pants[/url] [url=http //salute-your-shorts.dor19.info]salute your shorts[/url] [url=http //chanel-glasses-sun.dor19.info]chanel glasses sun[/url] [url=http //boot-calf-wide.dor19.info]boot calf wide[/url] [url=http //resort-sandal.dor19.info]resort sandal[/url] [url=http //red-hat-society.dor19.info]red hat society[/url] [url=http //letterman-jacket.dor19.info]letterman jacket[/url] [url=http //pants-pegged.dor19.info]pants pegged[/url] [url=http //columbia-jacket.dor19.info]columbia jacket[/url] [url=http //range-hoods.dor19.info]range hoods[/url] [url=http //bra-olga.dor19.info]bra olga[/url] [url=http //scrubs-uniform.dor19.info]scrubs uniform[/url] [url=http //wet-t-shirt.dor19.info]wet t shirt[/url] [url=http //dior-glasses-sun.dor19.info]dior glasses sun[/url] [url=http //runescape-party-hat.dor19.info]runescape party hat[/url] [url=http //her-pants-peed.dor19.info]her pants peed[/url] [url=http //glasses-oakley-sun.dor19.info]glasses oakley sun[/url] [url=http //medela-breast-pump.dor19.info]medela breast pump[/url] [url=http //aviator-glasses-sun.dor19.info]aviator glasses sun[/url] [url=http //sedu-flat-iron.dor19.info]sedu flat iron[/url] [url=http //sock-fetish.dor19.info]sock fetish[/url] [url=http //poodle-skirt.dor19.info]poodle skirt[/url] [url=http //glasses-prada-sun.dor19.info]glasses prada sun[/url] [url=http //uniform-scrubs.dor19.info]uniform scrubs[/url] [url=http //flat-chested.dor19.info]flat chested[/url] a href=http //replica-chanel-handbag.dor19.info gt;replica chanel handbag /a a href=http //venus-swim-wear.dor19.info gt;venus swim wear /a a href=http //kinky-boot.dor19.info gt;kinky boot /a a href=http //booty-shorts.dor19.info gt;booty shorts /a a href=http //scrubs-uniform.dor19.info gt;scrubs uniform /a a href=http //bow-tie.dor19.info gt;bow tie /a a href=http //pants-sisterhood-traveling.dor19.info gt;pants sisterhood traveling /a a href=http //ariat-boot.dor19.info gt;ariat boot /a a href=http //pants-wetting.dor19.info gt;pants wetting /a a href=http //breast-medela-pump.dor19.info gt;breast medela pump /a a href=http //hood-starz.dor19.info gt;hood starz /a a href=http //boot-lucchese.dor19.info gt;boot lucchese /a a href=http //dress-quinceanera.dor19.info gt;dress quinceanera /a a href=http //trashy-lingerie.dor19.info gt;trashy lingerie /a a href=http //micro-mini-skirt.dor19.info gt;micro mini skirt /a a href=http //clarks-shoes.dor19.info gt;clarks shoes /a a href=http //runescape-party-hat.dor19.info gt;runescape party hat /a a href=http //flower-girl-dress.dor19.info gt;flower girl dress /a a href=http //her-pants-peed.dor19.info gt;her pants peed /a a href=http //letterman-jacket.dor19.info gt;letterman jacket /a a href=http //glasses-sun-versace.dor19.info gt;glasses sun versace /a a href=http //boot-wolverine.dor19.info gt;boot wolverine /a a href=http //gay-underwear.dor19.info gt;gay underwear /a a href=http //glasses-prada-sun.dor19.info gt;glasses prada sun /a a href=http //range-hoods.dor19.info gt;range hoods /a a href=http //psychedelic-furs.dor19.info gt;psychedelic furs /a a href=http //wolverine-boot.dor19.info gt;wolverine boot /a a href=http //tuxedo-formal-wear.dor19.info gt;tuxedo formal wear /a a href=http //bra-olga.dor19.info gt;bra olga /a a href=http //zoot-suit.dor19.info gt;zoot suit /a a href=http //brighton-handbag.dor19.info gt;brighton handbag /a http //uniform-scrubs.dor19.info http //trashy-lingerie.dor19.info http //striped-college-tie.dor19.info http //flat-chested.dor19.info http //glasses-prada-sun.dor19.info http //wet-t-shirt.dor19.info http //boot-frye.dor19.info http //bra-playtex.dor19.info http //naturalizer-shoes.dor19.info http //pantie-skirt.dor19.info http //scrubs-uniform.dor19.info http //lucchese-boot.dor19.info http //replica-chanel-handbag.dor19.info http //her-pants-peed.dor19.info http //vacuum-pump.dor19.info http //bra-pantie.dor19.info http //football-uniform.dor19.info http //zoot-suit.dor19.info http //bra-olga.dor19.info http //prom-dress.dor19.info http //red-hat-society.dor19.info http //sedu-flat-iron.dor19.info http //boot-danner.dor19.info http //chanel-glasses-sun.dor19.info http //glasses-polarized-sun.dor19.info http //pants-pegged.dor19.info http //down-blouse.dor19.info http //danner-boot.dor19.info http //range-hoods.dor19.info http //dior-glasses-sun.dor19.info http //cheap-dress-homecoming.dor19.info http //letterman-jacket.dor19.info http //bow-tie.dor19.info http //glasses-gucci-sun.dor19.info http //hilltop-hoods.dor19.info http //jae-hood.dor19.info http //boot-wolverine.dor19.info http //leather-pants.dor19.info http //columbia-jacket.dor19.info http //boot-kinky.dor19.info -- Platon (2006-10-26 14 40 57) Hi, sport it s my life! [url=http //duane-dog-chapman.dor18.info]duane dog chapman[/url] [url=http //relief-insect-bite.dor18.info]relief insect bite[/url] [url=http //jorja-fox.dor18.info]jorja fox[/url] [url=http //ninja-turtles.dor18.info]ninja turtles[/url] [url=http //tweety-bird-picture.dor18.info]tweety bird picture[/url] [url=http //folgers-coffee.dor18.info]folgers coffee[/url] [url=http //horse-beastality-photo.dor18.info]horse beastality photo[/url] [url=http //cub-tiger-washington.dor18.info]cub tiger washington[/url] [url=http //snakehead-fish.dor18.info]snakehead fish[/url] [url=http //albino-black-sheep.dor18.info]albino black sheep[/url] [url=http //dolphin-tattoo.dor18.info]dolphin tattoo[/url] [url=http //snake-venomous.dor18.info]snake venomous[/url] [url=http //dragon-gamez.dor18.info]dragon gamez[/url] [url=http //angriest-cat.dor18.info]angriest cat[/url] [url=http //bottlenose-dolphin.dor18.info]bottlenose dolphin[/url] [url=http //cannibal-ox.dor18.info]cannibal ox[/url] [url=http //human-beatbox.dor18.info]human beatbox[/url] [url=http //fish-tycoon-cheat.dor18.info]fish tycoon cheat[/url] [url=http //bloated-goat.dor18.info]bloated goat[/url] [url=http //hobo-spider.dor18.info]hobo spider[/url] [url=http //chicken-marsala-recipe.dor18.info]chicken marsala recipe[/url] [url=http //snopp-dog.dor18.info]snopp dog[/url] [url=http //sprung-monkey.dor18.info]sprung monkey[/url] [url=http //dolphin-miami-ticket.dor18.info]dolphin miami ticket[/url] [url=http //mickey-mouse-clubhouse.dor18.info]mickey mouse clubhouse[/url] [url=http //copperhead-snake.dor18.info]copperhead snake[/url] [url=http //bunn-coffee-maker.dor18.info]bunn coffee maker[/url] [url=http //cheerleader-dolphin-miami.dor18.info]cheerleader dolphin miami[/url] [url=http //boer-goat.dor18.info]boer goat[/url] [url=http //horse-boarding-stables.dor18.info]horse boarding stables[/url] [url=http //popeyes-chicken.dor18.info]popeyes chicken[/url] [url=http //brown-recluse-spider.dor18.info]brown recluse spider[/url] [url=http //koi-fish-tattoo.dor18.info]koi fish tattoo[/url] [url=http //destroyer-pig.dor18.info]destroyer pig[/url] [url=http //puff-magic-dragon.dor18.info]puff magic dragon[/url] [url=http //cattle-decapitation.dor18.info]cattle decapitation[/url] [url=http //red-deer-advocate.dor18.info]red deer advocate[/url] [url=http //deer-feeder.dor18.info]deer feeder[/url] [url=http //cabin-forge-pigeon.dor18.info]cabin forge pigeon[/url] [url=http //tiger-airway.dor18.info]tiger airway[/url] [url=http //snapping-turtle.dor18.info]snapping turtle[/url] [url=http //fainting-goat.dor18.info]fainting goat[/url] [url=http //plane-snake-soundtrack.dor18.info]plane snake soundtrack[/url] [url=http //peets-coffee.dor18.info]peets coffee[/url] [url=http //jimmies-chicken-shack.dor18.info]jimmies chicken shack[/url] [url=http //chicken-marsala.dor18.info]chicken marsala[/url] [url=http //breyer-horse.dor18.info]breyer horse[/url] [url=http //ragdoll-cat.dor18.info]ragdoll cat[/url] [url=http //minnie-mouse-costume.dor18.info]minnie mouse costume[/url] [url=http //butterfly-boucher.dor18.info]butterfly boucher[/url] [url=http //gevalia-coffee.dor18.info]gevalia coffee[/url] [url=http //garter-snake.dor18.info]garter snake[/url] [url=http //dwarf-hamster.dor18.info]dwarf hamster[/url] a href=http //horse-beastality-photo.dor18.info gt;horse beastality photo /a a href=http //puff-magic-dragon.dor18.info gt;puff magic dragon /a a href=http //albino-black-sheep.dor18.info gt;albino black sheep /a a href=http //cannibal-ox.dor18.info gt;cannibal ox /a a href=http //fainting-goat.dor18.info gt;fainting goat /a a href=http //sprung-monkey.dor18.info gt;sprung monkey /a a href=http //deer-feeder.dor18.info gt;deer feeder /a a href=http //breyer-horse.dor18.info gt;breyer horse /a a href=http //cheerleader-dolphin-miami.dor18.info gt;cheerleader dolphin miami /a a href=http //snapping-turtle.dor18.info gt;snapping turtle /a a href=http //garter-snake.dor18.info gt;garter snake /a a href=http //braun-coffee-maker.dor18.info gt;braun coffee maker /a a href=http //mickey-mouse-clubhouse.dor18.info gt;mickey mouse clubhouse /a a href=http //dragon-gamez.dor18.info gt;dragon gamez /a a href=http //relief-insect-bite.dor18.info gt;relief insect bite /a a href=http //chicken-marsala-recipe.dor18.info gt;chicken marsala recipe /a a href=http //dolphin-miami-ticket.dor18.info gt;dolphin miami ticket /a a href=http //bloated-goat.dor18.info gt;bloated goat /a a href=http //copperhead-snake.dor18.info gt;copperhead snake /a a href=http //cabin-forge-pigeon.dor18.info gt;cabin forge pigeon /a a href=http //duane-dog-chapman.dor18.info gt;duane dog chapman /a a href=http //cub-tiger-washington.dor18.info gt;cub tiger washington /a a href=http //snopp-dog.dor18.info gt;snopp dog /a a href=http //snake-venomous.dor18.info gt;snake venomous /a a href=http //fish-tycoon-cheat.dor18.info gt;fish tycoon cheat /a a href=http //brown-recluse-spider.dor18.info gt;brown recluse spider /a a href=http //bottlenose-dolphin.dor18.info gt;bottlenose dolphin /a a href=http //angriest-cat.dor18.info gt;angriest cat /a a href=http //jimmies-chicken-shack.dor18.info gt;jimmies chicken shack /a a href=http //ragdoll-cat.dor18.info gt;ragdoll cat /a a href=http //koi-fish-tattoo.dor18.info gt;koi fish tattoo /a a href=http //horse-boarding-stables.dor18.info gt;horse boarding stables /a a href=http //folgers-coffee.dor18.info gt;folgers coffee /a a href=http //boer-goat.dor18.info gt;boer goat /a a href=http //destroyer-pig.dor18.info gt;destroyer pig /a a href=http //popeyes-chicken.dor18.info gt;popeyes chicken /a a href=http //gevalia-coffee.dor18.info gt;gevalia coffee /a a href=http //cattle-decapitation.dor18.info gt;cattle decapitation /a http //cheerleader-dolphin-miami.dor18.info http //butterfly-boucher.dor18.info http //angriest-cat.dor18.info http //cabin-forge-pigeon.dor18.info http //snopp-dog.dor18.info http //human-beatbox.dor18.info http //copperhead-snake.dor18.info http //folgers-coffee.dor18.info http //hobo-spider.dor18.info http //horse-boarding-stables.dor18.info http //dragon-gamez.dor18.info http //mickey-mouse-clubhouse.dor18.info http //snake-venomous.dor18.info http //fish-tycoon-cheat.dor18.info http //horse-beastality-photo.dor18.info http //garter-snake.dor18.info http //duane-dog-chapman.dor18.info http //red-deer-advocate.dor18.info http //dolphin-tattoo.dor18.info http //snapping-turtle.dor18.info http //cannibal-ox.dor18.info http //cub-tiger-washington.dor18.info http //tiger-airway.dor18.info http //popeyes-chicken.dor18.info http //gevalia-coffee.dor18.info http //plane-snake-soundtrack.dor18.info http //chicken-marsala.dor18.info http //tweety-bird-picture.dor18.info http //koi-fish-tattoo.dor18.info http //breyer-horse.dor18.info http //sprung-monkey.dor18.info http //puff-magic-dragon.dor18.info http //minnie-mouse-costume.dor18.info http //snakehead-fish.dor18.info http //deer-feeder.dor18.info http //dolphin-miami-ticket.dor18.info http //jimmies-chicken-shack.dor18.info http //albino-black-sheep.dor18.info http //boer-goat.dor18.info -- Platon (2006-10-27 04 19 02) Hi, my friend! [url=http //spank-the-monkey.dor17.info]spank the monkey[/url] [url=http //komodo-dragon.dor17.info]komodo dragon[/url] [url=http //dog-pile-search-engine.dor17.info]dog pile search engine[/url] [url=http //fish-tycoon.dor17.info]fish tycoon[/url] [url=http //caribou-coffee.dor17.info]caribou coffee[/url] [url=http //australian-cattle-dog.dor17.info]australian cattle dog[/url] [url=http //butterfly-kiss-dvd.dor17.info]butterfly kiss dvd[/url] [url=http //black-spider-widow.dor17.info]black spider widow[/url] [url=http //hamster-dance.dor17.info]hamster dance[/url] [url=http //sock-monkey.dor17.info]sock monkey[/url] [url=http //kona-coffee.dor17.info]kona coffee[/url] [url=http //bearded-dragon.dor17.info]bearded dragon[/url] [url=http //coffee-break-arcade.dor17.info]coffee break arcade[/url] [url=http //betta-fish.dor17.info]betta fish[/url] [url=http //humming-bird-feeder.dor17.info]humming bird feeder[/url] [url=http //monarch-butterfly.dor17.info]monarch butterfly[/url] [url=http //whitetail-deer.dor17.info]whitetail deer[/url] [url=http //auburn-tiger-ticket.dor17.info]auburn tiger ticket[/url] [url=http //tabby-cat.dor17.info]tabby cat[/url] [url=http //dog-whisperer.dor17.info]dog whisperer[/url] [url=http //bite-picture-spider.dor17.info]bite picture spider[/url] [url=http //cobra-snake.dor17.info]cobra snake[/url] [url=http //rabbit-vibrator.dor17.info]rabbit vibrator[/url] [url=http //rat-terrier.dor17.info]rat terrier[/url] [url=http //dragon-ball-af.dor17.info]dragon ball af[/url] [url=http //pussy-cat-doll-nicole.dor17.info]pussy cat doll nicole[/url] [url=http //conspiracy-river-snake.dor17.info]conspiracy river snake[/url] [url=http //plenty-of-fish-dating.dor17.info]plenty of fish dating[/url] [url=http //arctic-monkey.dor17.info]arctic monkey[/url] [url=http //camel-spider.dor17.info]camel spider[/url] [url=http //sting-ray-fish.dor17.info]sting ray fish[/url] [url=http //elephant-man.dor17.info]elephant man[/url] [url=http //snoop-doggy-dog.dor17.info]snoop doggy dog[/url] [url=http //tweety-bird.dor17.info]tweety bird[/url] a href=http //penthouse-pet.dor17.info gt;penthouse pet /a a href=http //conspiracy-river-snake.dor17.info gt;conspiracy river snake /a a href=http //fish-tycoon.dor17.info gt;fish tycoon /a a href=http //spank-the-monkey.dor17.info gt;spank the monkey /a a href=http //chicken-coop.dor17.info gt;chicken coop /a a href=http //littlest-pet-shop.dor17.info gt;littlest pet shop /a a href=http //faster-pussy-cat.dor17.info gt;faster pussy cat /a a href=http //siamese-cat.dor17.info gt;siamese cat /a a href=http //insect-bite.dor17.info gt;insect bite /a a href=http //bird-breeders.dor17.info gt;bird breeders /a a href=http //boom-rat-town.dor17.info gt;boom rat town /a a href=http //hamster-cages.dor17.info gt;hamster cages /a a href=http //dre-dog.dor17.info gt;dre dog /a a href=http //butterfly-kiss-dvd.dor17.info gt;butterfly kiss dvd /a a href=http //whitetail-deer-hunting.dor17.info gt;whitetail deer hunting /a a href=http //kermit-the-frog.dor17.info gt;kermit the frog /a a href=http //drunken-tiger.dor17.info gt;drunken tiger /a a href=http //cobra-snake.dor17.info gt;cobra snake /a a href=http //chicken-invader.dor17.info gt;chicken invader /a a href=http //pig-roast.dor17.info gt;pig roast /a a href=http //chicken-and-dumplings.dor17.info gt;chicken and dumplings /a a href=http //loc-spider.dor17.info gt;loc spider /a a href=http //australian-cattle-dog.dor17.info gt;australian cattle dog /a a href=http //volkswagen-rabbit.dor17.info gt;volkswagen rabbit /a a href=http //siberian-tiger.dor17.info gt;siberian tiger /a a href=http //kona-coffee.dor17.info gt;kona coffee /a a href=http //bengal-cat.dor17.info gt;bengal cat /a a href=http //tabby-cat.dor17.info gt;tabby cat /a a href=http //costume-man-spider.dor17.info gt;costume man spider /a a href=http //auburn-tiger-ticket.dor17.info gt;auburn tiger ticket /a a href=http //mule-deer.dor17.info gt;mule deer /a a href=http //howlin-wolf.dor17.info gt;howlin wolf /a a href=http //clemson-tiger.dor17.info gt;clemson tiger /a a href=http //hamster-dance.dor17.info gt;hamster dance /a a href=http //dj-alligator.dor17.info gt;dj alligator /a a href=http //komodo-dragon.dor17.info gt;komodo dragon /a a href=http //monarch-butterfly.dor17.info gt;monarch butterfly /a a href=http //nasty-rat.dor17.info gt;nasty rat /a a href=http //whitetail-deer.dor17.info gt;whitetail deer /a a href=http //arctic-monkey.dor17.info gt;arctic monkey /a a href=http //trunk-monkey.dor17.info gt;trunk monkey /a a href=http //lion-king-soundtrack.dor17.info gt;lion king soundtrack /a a href=http //vivica-fox.dor17.info gt;vivica fox /a a href=http //humming-bird-feeder.dor17.info gt;humming bird feeder /a a href=http //elephant-man-album.dor17.info gt;elephant man album /a a href=http //dog-whisperer.dor17.info gt;dog whisperer /a a href=http //pussy-cat-doll-nicole.dor17.info gt;pussy cat doll nicole /a a href=http //caribou-coffee.dor17.info gt;caribou coffee /a a href=http //bearded-dragon.dor17.info gt;bearded dragon /a a href=http //maine-coon-cat.dor17.info gt;maine coon cat /a a href=http //ice-la-fox.dor17.info gt;ice la fox /a a href=http //goat-horny-weed.dor17.info gt;goat horny weed /a http //monarch-butterfly.dor17.info http //siamese-cat.dor17.info http //red-monkey-jeans.dor17.info http //forge-pigeon-tennessee.dor17.info http //bearded-dragon.dor17.info http //elephant-man-album.dor17.info http //jesus-lizard.dor17.info http //volkswagen-rabbit.dor17.info http //goat-horny-weed.dor17.info http //humming-bird-feeder.dor17.info http //kentucky-fried-chicken.dor17.info http //pussy-cat-doll-nicole.dor17.info http //boom-rat-town.dor17.info http //koi-fish.dor17.info http //nasty-rat.dor17.info http //human-hair-wig.dor17.info http //hamster-dance.dor17.info http //conspiracy-river-snake.dor17.info http //butterfly-tattoo.dor17.info http //caribou-coffee.dor17.info http //vivica-fox.dor17.info http //spider-vein.dor17.info http //hamster-cages.dor17.info http //komodo-dragon.dor17.info http //chicken-and-dumplings.dor17.info http //arctic-monkey.dor17.info http //free-solitaire-spider.dor17.info http //pet-finder-apartment.dor17.info http //bird-breeders.dor17.info http //kermit-the-frog.dor17.info http //pig-roast.dor17.info http //behold-a-pale-horse.dor17.info http //coral-snake.dor17.info http //ice-la-fox.dor17.info http //modest-mouse-ticket.dor17.info http //dog-pile-search-engine.dor17.info http //whitetail-deer.dor17.info http //pet-sitter.dor17.info http //poisonous-spider.dor17.info http //flying-lizard.dor17.info http //tweety-bird.dor17.info -- Platon (2006-10-28 00 18 51) http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html Phentermine order a href="http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html quot; gt;Phentermine lt;/a gt; cheap [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html]Phentermine[/URL] buy http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html TRAMADOL order a href="http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; buy [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] cheap a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html]PHENTERMINE[/URL] cheap http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html PHENTERMINE online a href="http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view quot; gt;XANAX lt;/a gt; cheap [URL=http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view]XANAX[/URL] order http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view XANAX cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] buy http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html TRAMADOL pill a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; online http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html LEVITRA buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html]LEVITRA[/URL] online a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html quot; gt;LEVITRA lt;/a gt; buy a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html quot; gt;CIALIS lt;/a gt; pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html]CIALIS[/URL] order http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html CIALIS buy http //kliktop.21publish.de/ PHENTERMINE buy a href="http //kliktop.21publish.de/ quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; order [URL=http //kliktop.21publish.de/]PHENTERMINE[/URL] order http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order PHENTERMINE cheap [URL=http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order]PHENTERMINE[/URL] online a href="http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; cheap [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html]XANAX[/URL] buy http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html XANAX pill a href="http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html quot; gt;XANAX lt;/a gt; online [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html]HOODIA[/URL] pill http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html HOODIA buy a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html quot; gt;HOODIA lt;/a gt; buy -- PHENTERMINE (2006-10-28 16 05 23) http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html CIALIS pill a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html quot; gt;CIALIS lt;/a gt; pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html]CIALIS[/URL] pill http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html PHENTERMINE buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html]PHENTERMINE[/URL] pill a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; buy http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html LEVITRA cheap a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html quot; gt;LEVITRA lt;/a gt; cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html]LEVITRA[/URL] cheap http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html XANAX online a href="http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html quot; gt;XANAX lt;/a gt; online [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html]XANAX[/URL] order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; order http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html TRAMADOL buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] online [URL=http //kliktop.21publish.de/]PHENTERMINE[/URL] buy http //kliktop.21publish.de/ PHENTERMINE pill a href="http //kliktop.21publish.de/ quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; buy [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html]Phentermine[/URL] pill http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html Phentermine cheap a href="http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html quot; gt;Phentermine lt;/a gt; cheap http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view XANAX pill [URL=http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view]XANAX[/URL] order a href="http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view quot; gt;XANAX lt;/a gt; buy a href="http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; order [URL=http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order]PHENTERMINE[/URL] pill http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order PHENTERMINE pill http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html HOODIA online [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html]HOODIA[/URL] order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html quot; gt;HOODIA lt;/a gt; pill http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html TRAMADOL online [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] order a href="http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; pill -- PHENTERMINE (2006-10-28 16 05 46) Hi, my friend! [url=http //paolo-seganti.res10.info]paolo seganti[/url] [url=http //black-dating.res10.info]black dating[/url] [url=http //david-stratton.res10.info]david stratton[/url] [url=http //tara-reid.res10.info]tara reid[/url] [url=http //adrianne-curry.res10.info]adrianne curry[/url] [url=http //yasmine-bleeth.res10.info]yasmine bleeth[/url] [url=http //anna-kournikova.res10.info]anna kournikova[/url] [url=http //brad-pitt.res10.info]brad pitt[/url] [url=http //jonathan-silverman.res10.info]jonathan silverman[/url] [url=http //david-lascher.res10.info]david lascher[/url] [url=http //sharon-stone.res10.info]sharon stone[/url] [url=http //david-james-elliott.res10.info]david james elliott[/url] [url=http //eva-mendes.res10.info]eva mendes[/url] [url=http //christopher-j.-stapleton.res10.info]christopher j. stapleton[/url] [url=http //beyonce-knowles.res10.info]beyonce knowles[/url] [url=http //renee-zellweger.res10.info]renee zellweger[/url] [url=http //demi-moore.res10.info]demi moore[/url] [url=http //nadja-auermann.res10.info]nadja auermann[/url] [url=http //club-dating.res10.info]club dating[/url] [url=http //jon-tenney.res10.info]jon tenney[/url] [url=http //mandy-moore.res10.info]mandy moore[/url] [url=http //dating-free-site.res10.info]dating free site[/url] [url=http //adult-sex-dating.res10.info]adult sex dating[/url] [url=http //michael-trucco.res10.info]michael trucco[/url] [url=http //brooke-burke.res10.info]brooke burke[/url] [url=http //andrew-shue.res10.info]andrew shue[/url] [url=http //tiffany-teen.res10.info]tiffany teen[/url] [url=http //william-baldwin.res10.info]william baldwin[/url] [url=http //shawn-ashmore.res10.info]shawn ashmore[/url] [url=http //rob-estes.res10.info]rob estes[/url] [url=http //traylor-howard.res10.info]traylor howard[/url] [url=http //linden-ashby.res10.info]linden ashby[/url] [url=http //tia-carrere.res10.info]tia carrere[/url] [url=http //bret-harrison.res10.info]bret harrison[/url] [url=http //derek-porter.res10.info]derek porter[/url] [url=http //bruce-abbott.res10.info]bruce abbott[/url] [url=http //paul-popowich.res10.info]paul popowich[/url] [url=http //katie-holmes.res10.info]katie holmes[/url] [url=http //toni-braxton.res10.info]toni braxton[/url] [url=http //adult-dating-online.res10.info]adult dating online[/url] [url=http //reese-witherspoon.res10.info]reese witherspoon[/url] [url=http //josh-holland.res10.info]josh holland[/url] [url=http //jean-louisa-kelly.res10.info]jean louisa kelly[/url] [url=http //jonathan-bennett.res10.info]jonathan bennett[/url] [url=http //brooke-shields.res10.info]brooke shields[/url] [url=http //ming-na-wen.res10.info]ming na wen[/url] [url=http //rhett-jordan.res10.info]rhett jordan[/url] [url=http //jeff-james.res10.info]jeff james[/url] [url=http //nick-berry.res10.info]nick berry[/url] [url=http //adult-dating-site.res10.info]adult dating site[/url] [url=http //brad-davis.res10.info]brad davis[/url] [url=http //linus-roache.res10.info]linus roache[/url] [url=http //stephen-collins.res10.info]stephen collins[/url] a href=http //george-newbern.res10.info gt;george newbern /a a href=http //cate-blanchett.res10.info gt;cate blanchett /a a href=http //jennifer-lopez.res10.info gt;jennifer lopez /a a href=http //michael-landes.res10.info gt;michael landes /a a href=http //matthew-modine.res10.info gt;matthew modine /a a href=http //william-baldwin.res10.info gt;william baldwin /a a href=http //michelle-pfeiffer.res10.info gt;michelle pfeiffer /a a href=http //sean-fox.res10.info gt;sean fox /a a href=http //rupert-everett.res10.info gt;rupert everett /a a href=http //jack-wagner.res10.info gt;jack wagner /a a href=http //eric-dane.res10.info gt;eric dane /a a href=http //lynn.res10.info gt;lynn lt;/a gt; a href=http //harry-hamlin.res10.info gt;harry hamlin /a a href=http //dating-jewish-service.res10.info gt;dating jewish service /a a href=http //dan-futterman.res10.info gt;dan futterman /a a href=http //brooke-shields.res10.info gt;brooke shields /a a href=http //jonathan-silverman.res10.info gt;jonathan silverman /a a href=http //sandra-bullock.res10.info gt;sandra bullock /a a href=http //alec-baldwin.res10.info gt;alec baldwin /a a href=http //aleksandr-popov.res10.info gt;aleksandr popov /a a href=http //stan-kirsch.res10.info gt;stan kirsch /a a href=http //jacques-bourbeau.res10.info gt;jacques bourbeau /a a href=http //tara-reid.res10.info gt;tara reid /a a href=http //yamila-diaz.res10.info gt;yamila diaz /a a href=http //norah-jones.res10.info gt;norah jones /a a href=http //holly-marie-combs.res10.info gt;holly marie combs /a a href=http //justin-hartley.res10.info gt;justin hartley /a a href=http //dating-online-site.res10.info gt;dating online site /a a href=http //eva-longoria.res10.info gt;eva longoria /a a href=http //ian-jacklin.res10.info gt;ian jacklin /a a href=http //josh-duhamel.res10.info gt;josh duhamel /a a href=http //dating.res10.info gt;dating lt;/a gt; a href=http //paul-rudd.res10.info gt;paul rudd /a a href=http //traci-lords.res10.info gt;traci lords /a a href=http //d.w.-moffett.res10.info gt;d.w. moffett /a a href=http //edward-atterton.res10.info gt;edward atterton /a a href=http //caroline-rhea.res10.info gt;caroline rhea /a a href=http //christopher-meloni.res10.info gt;christopher meloni /a a href=http //kenny-doughty.res10.info gt;kenny doughty /a a href=http //dating-tip.res10.info gt;dating tip /a a href=http //leonardo-dicaprio.res10.info gt;leonardo dicaprio /a a href=http //paul-popowich.res10.info gt;paul popowich /a a href=http //scott-reeves.res10.info gt;scott reeves /a a href=http //gena-lee-nolin.res10.info gt;gena lee nolin /a a href=http //lucy-liu.res10.info gt;lucy liu /a a href=http //brian-bloom.res10.info gt;brian bloom /a a href=http //ryan-reynolds.res10.info gt;ryan reynolds /a a href=http //denise-richards.res10.info gt;denise richards /a a href=http //dating-interracial.res10.info gt;dating interracial /a a href=http //skeet-ulrich.res10.info gt;skeet ulrich /a a href=http //russell-porter.res10.info gt;russell porter /a a href=http //chad-donella.res10.info gt;chad donella /a a href=http //vincent-spano.res10.info gt;vincent spano /a a href=http //jrmie-elkaпm.res10.info jrmie elkaпm /a a href=http //cindy-crawford.res10.info gt;cindy crawford /a a href=http //michael-shanks.res10.info gt;michael shanks /a a href=http //jon-patrick-walker.res10.info gt;jon patrick walker /a a href=http //matt-damon.res10.info gt;matt damon /a a href=http //steven-sabados.res10.info gt;steven sabados /a a href=http //tessie-santiago.res10.info gt;tessie santiago /a http //adult-dating-service.res10.info http //ross-hull.res10.info http //rebecca-gayheart.res10.info http //keri-russell.res10.info http //dating-match.res10.info http //neil-patrick-harris.res10.info http //paula-garcs.res10.info http //david-strickland.res10.info http //jillian-bach.res10.info http //rick-cramer.res10.info http //daniel-chilson.res10.info http //dating-speed.res10.info http //yasmine-bleeth.res10.info http //dating-site-web.res10.info http //david-stratton.res10.info http //dating-russian.res10.info http //amy-smart.res10.info http //michael-landes.res10.info http //reese-witherspoon.res10.info http //bill-campbell.res10.info http //judd-nelson.res10.info http //chris-klein.res10.info http //ashley.res10.info http //norah-jones.res10.info http //matt-mccolm.res10.info http //david-charvet.res10.info http //adult-dating-services-online.res10.info http //trishelle.res10.info http //rachael-leigh-cook.res10.info http //rena-mero-(sable).res10.info http //riley-smith.res10.info http //amy-grant.res10.info http //steven-roy.res10.info http //eric-bana.res10.info http //jeff-james.res10.info http //stephen-dorff.res10.info http //david-pelletier.res10.info http //katherine-heigl.res10.info http //justin-timberlake.res10.info http //stephen-baldwin.res10.info http //eric-lutes.res10.info http //diane-keaton.res10.info http //sean-patrick-flanery.res10.info http //desmond-harrington.res10.info http //jenny-mccarthy.res10.info http //alternative-dating.res10.info http //mena-suvari.res10.info http //j-lo.res10.info http //niklaus-lange.res10.info http //amy-brenneman.res10.info -- Platon (2006-10-29 01 18 44) Hi, my friend! [url=http //putumayo-present.dor12.info]putumayo present[/url] [url=http //clawfoot-tub.dor12.info]clawfoot tub[/url] [url=http //mohawk-carpet.dor12.info]mohawk carpet[/url] [url=http //free-ovulation-calendar.dor12.info]free ovulation calendar[/url] [url=http //wallpaper-wall-covering.dor12.info]wallpaper wall covering[/url] [url=http //flower-pot.dor12.info]flower pot[/url] [url=http //hercules-hook.dor12.info]hercules hook[/url] [url=http //tin-ceiling.dor12.info]tin ceiling[/url] [url=http //applebees-neighborhood-grill.dor12.info]applebees neighborhood grill[/url] [url=http //glass-tile.dor12.info]glass tile[/url] [url=http //carnival-glass.dor12.info]carnival glass[/url] [url=http //iron-whopper.dor12.info]iron whopper[/url] [url=http //can-crusher.dor12.info]can crusher[/url] [url=http //toddler-clothes.dor12.info]toddler clothes[/url] [url=http //hobby-lobby-store.dor12.info]hobby lobby store[/url] [url=http //bubba-the-love-sponge.dor12.info]bubba the love sponge[/url] [url=http //wallpaper-mural.dor12.info]wallpaper mural[/url] [url=http //braided-rug.dor12.info]braided rug[/url] [url=http //kitchen-cabinet-refacing.dor12.info]kitchen cabinet refacing[/url] [url=http //pogo-back-door.dor12.info]pogo back door[/url] [url=http //spank-wire.dor12.info]spank wire[/url] [url=http //box-juke-musicmatch.dor12.info]box juke musicmatch[/url] [url=http //aeron-chair.dor12.info]aeron chair[/url] [url=http //chili-39-s-grill-bar.dor12.info]chili 39 s grill bar[/url] [url=http //pual-wall.dor12.info]pual wall[/url] [url=http //toy-hauler.dor12.info]toy hauler[/url] [url=http //soap-opera-spoiler.dor12.info]soap opera spoiler[/url] [url=http //meat-slicer.dor12.info]meat slicer[/url] [url=http //doll-palace.dor12.info]doll palace[/url] [url=http //bath-tub-refinishing.dor12.info]bath tub refinishing[/url] [url=http //kb-toy.dor12.info]kb toy[/url] [url=http //bandit-bed-time.dor12.info]bandit bed time[/url] [url=http //blankson-book-samuel.dor12.info]blankson book samuel[/url] [url=http //bed-bath-and-beyond-coupon.dor12.info]bed bath and beyond coupon[/url] [url=http //madame-alexander-doll.dor12.info]madame alexander doll[/url] [url=http //lead-mlm-texgshwandtner.dor12.info]lead mlm texgshwandtner[/url] [url=http //futon-mattress.dor12.info]futon mattress[/url] [url=http //berber-carpet.dor12.info]berber carpet[/url] [url=http //dal-tile.dor12.info]dal tile[/url] [url=http //pot-rack.dor12.info]pot rack[/url] [url=http //wilber-pan.dor12.info]wilber pan[/url] [url=http //wall-borders.dor12.info]wall borders[/url] [url=http //clock-countdown-myspace.dor12.info]clock countdown myspace[/url] [url=http //barbie-doll.dor12.info]barbie doll[/url] [url=http //bathroom-kyra-phillips.dor12.info]bathroom kyra phillips[/url] [url=http //dresdon-doll.dor12.info]dresdon doll[/url] [url=http //strawberry-alarm-clock.dor12.info]strawberry alarm clock[/url] [url=http //nordstrom-rack.dor12.info]nordstrom rack[/url] [url=http //genie-garage-door-opener.dor12.info]genie garage door opener[/url] a href=http //lead-mlm-texgshwandtner.dor12.info gt;lead mlm texgshwandtner /a a href=http //rohit-wallpaper.dor12.info gt;rohit wallpaper /a a href=http //berber-carpet.dor12.info gt;berber carpet /a a href=http //wall-sconces.dor12.info gt;wall sconces /a a href=http //wallpaper-wall-covering.dor12.info gt;wallpaper wall covering /a a href=http //putumayo-present.dor12.info gt;putumayo present /a a href=http //hello-kitty-wallpaper.dor12.info gt;hello kitty wallpaper /a a href=http //iron-whopper.dor12.info gt;iron whopper /a a href=http //star-doll.dor12.info gt;star doll /a a href=http //napkin-folding.dor12.info gt;napkin folding /a a href=http //googoo-doll.dor12.info gt;googoo doll /a a href=http //pogo-back-door.dor12.info gt;pogo back door /a a href=http //toy-hauler.dor12.info gt;toy hauler /a a href=http //carnival-glass.dor12.info gt;carnival glass /a a href=http //food-pantry.dor12.info gt;food pantry /a a href=http //bonefish-grill.dor12.info gt;bonefish grill /a a href=http //clock-countdown-myspace.dor12.info gt;clock countdown myspace /a a href=http //bunn-coffee-maker.dor12.info gt;bunn coffee maker /a a href=http //dish-network-satellite.dor12.info gt;dish network satellite /a a href=http //tin-ceiling.dor12.info gt;tin ceiling /a a href=http //tin-tuc-viet-nam.dor12.info gt;tin tuc viet nam /a a href=http //platos-closet.dor12.info gt;platos closet /a a href=http //hobby-lobby-store.dor12.info gt;hobby lobby store /a a href=http //cement-mixer.dor12.info gt;cement mixer /a a href=http //book-postsecret-secret.dor12.info gt;book postsecret secret /a a href=http //chili-39-s-grill-bar.dor12.info gt;chili 39 s grill bar /a a href=http //adult-sex-toy-party.dor12.info gt;adult sex toy party /a a href=http //doll-maker.dor12.info gt;doll maker /a a href=http //peter-pan-dvd.dor12.info gt;peter pan dvd /a a href=http //genie-garage-door-opener.dor12.info gt;genie garage door opener /a a href=http //wall-decor.dor12.info gt;wall decor /a http //barbie-doll-house.dor12.info http //wallpaper-mural.dor12.info http //coldplay-clock.dor12.info http //aeron-chair.dor12.info http //flower-pot.dor12.info http //can-crusher.dor12.info http //wall-decor.dor12.info http //wilber-pan.dor12.info http //toy-haulers.dor12.info http //toy-hauler.dor12.info http //collectible-doll.dor12.info http //peter-pan-wendy-yarn.dor12.info http //futon-mattress.dor12.info http //next-door-nicky.dor12.info http //dance-hall-crasher.dor12.info http //flower-vase.dor12.info http //bubba-the-love-sponge.dor12.info http //wardrobe-malfunction.dor12.info http //hobby-lobby-store.dor12.info http //travertine-tile.dor12.info http //bed-bath-and-beyond-coupon.dor12.info http //braided-rug.dor12.info http //pee-sink.dor12.info http //box-juke-musicmatch.dor12.info http //jug-fucker.dor12.info http //genie-garage-door-opener.dor12.info http //k-b-toy.dor12.info http //rohit-wallpaper.dor12.info http //flat-iron-solia.dor12.info http //lead-mlm-texgshwandtner.dor12.info http //platos-closet.dor12.info http //beaded-curtain.dor12.info http //kitchen-cabinet-refacing.dor12.info http //braun-coffee-maker.dor12.info http //dress-up-doll.dor12.info http //soap-opera-spoiler.dor12.info http //box-turtle.dor12.info http //kb-toy.dor12.info http //pogo-back-door.dor12.info http //hello-kitty-wallpaper.dor12.info http //patio-door.dor12.info http //spank-wire.dor12.info http //macarroni-grill.dor12.info -- Yandex (2006-10-29 16 12 08) Hi, my friend! [url=http //box-turtle.dor12.info]box turtle[/url] [url=http //hello-kitty-wallpaper.dor12.info]hello kitty wallpaper[/url] [url=http //romanos-macaroni-grill.dor12.info]romanos macaroni grill[/url] [url=http //coldplay-clock.dor12.info]coldplay clock[/url] [url=http //peter-pan-dvd.dor12.info]peter pan dvd[/url] [url=http //carnival-glass.dor12.info]carnival glass[/url] [url=http //soap-opera-spoiler.dor12.info]soap opera spoiler[/url] [url=http //collectible-doll.dor12.info]collectible doll[/url] [url=http //bath-tub-refinishing.dor12.info]bath tub refinishing[/url] [url=http //book-postsecret-secret.dor12.info]book postsecret secret[/url] [url=http //googoo-doll.dor12.info]googoo doll[/url] [url=http //pogo-back-door.dor12.info]pogo back door[/url] [url=http //hercules-hook.dor12.info]hercules hook[/url] [url=http //genie-garage-door-opener.dor12.info]genie garage door opener[/url] [url=http //futon-mattress.dor12.info]futon mattress[/url] [url=http //bonefish-grill.dor12.info]bonefish grill[/url] [url=http //book-worm-bitch.dor12.info]book worm bitch[/url] [url=http //bandit-bed-time.dor12.info]bandit bed time[/url] [url=http //toy-hauler.dor12.info]toy hauler[/url] [url=http //toy-haulers.dor12.info]toy haulers[/url] [url=http //fansonly.dor12.info]fansonly[/url] [url=http //doll-palace.dor12.info]doll palace[/url] [url=http //shag-rug.dor12.info]shag rug[/url] [url=http //jug-fucker.dor12.info]jug fucker[/url] [url=http //kb-toy.dor12.info]kb toy[/url] [url=http //wall-borders.dor12.info]wall borders[/url] [url=http //kitchen-backsplash-tile.dor12.info]kitchen backsplash tile[/url] [url=http //bed-bath-and-beyond-bedding.dor12.info]bed bath and beyond bedding[/url] [url=http //paper-doll-heaven.dor12.info]paper doll heaven[/url] [url=http //bubba-the-love-sponge.dor12.info]bubba the love sponge[/url] [url=http //wardrobe-malfunction.dor12.info]wardrobe malfunction[/url] [url=http //flat-iron-sedu.dor12.info]flat iron sedu[/url] [url=http //debra-lafave-picture.dor12.info]debra lafave picture[/url] [url=http //mohawk-carpet.dor12.info]mohawk carpet[/url] [url=http //39-chilis-grill.dor12.info]39 chilis grill[/url] [url=http //cbs-soap.dor12.info]cbs soap[/url] [url=http //berber-carpet.dor12.info]berber carpet[/url] [url=http //wallpaper-wall-covering.dor12.info]wallpaper wall covering[/url] [url=http //sponge-bob-square-pants.dor12.info]sponge bob square pants[/url] [url=http //wilber-pan.dor12.info]wilber pan[/url] [url=http //hobby-lobby-store.dor12.info]hobby lobby store[/url] [url=http //big-jug.dor12.info]big jug[/url] [url=http //crock-hunter.dor12.info]crock hunter[/url] [url=http //barbie-doll.dor12.info]barbie doll[/url] [url=http //beaded-curtain.dor12.info]beaded curtain[/url] [url=http //wall-sconces.dor12.info]wall sconces[/url] [url=http //iron-whopper.dor12.info]iron whopper[/url] [url=http //clawfoot-tub.dor12.info]clawfoot tub[/url] [url=http //sponge-cola.dor12.info]sponge cola[/url] [url=http //dresden-doll.dor12.info]dresden doll[/url] a href=http //mohawk-carpet.dor12.info gt;mohawk carpet /a a href=http //dress-up-doll-game.dor12.info gt;dress up doll game /a a href=http //food-pantry.dor12.info gt;food pantry /a a href=http //rohit-wallpaper.dor12.info gt;rohit wallpaper /a a href=http //contac-myspace-table.dor12.info gt;contac myspace table /a a href=http //strawberry-alarm-clock.dor12.info gt;strawberry alarm clock /a a href=http //soap-opera-spoiler.dor12.info gt;soap opera spoiler /a a href=http //big-jug.dor12.info gt;big jug /a a href=http //lead-mlm-texgshwandtner.dor12.info gt;lead mlm texgshwandtner /a a href=http //flower-vase.dor12.info gt;flower vase /a a href=http //flower-pot.dor12.info gt;flower pot /a a href=http //tin-tuc-viet-nam.dor12.info gt;tin tuc viet nam /a a href=http //hobby-lobby-coupon.dor12.info gt;hobby lobby coupon /a a href=http //dance-hall-crasher.dor12.info gt;dance hall crasher /a a href=http //gangsta-grill.dor12.info gt;gangsta grill /a a href=http //box-turtle.dor12.info gt;box turtle /a a href=http //pee-sink.dor12.info gt;pee sink /a a href=http //dresden-doll.dor12.info gt;dresden doll /a a href=http //barbie-doll.dor12.info gt;barbie doll /a a href=http //stained-glass-supply.dor12.info gt;stained glass supply /a a href=http //contac-table.dor12.info gt;contac table /a a href=http //free-ovulation-calendar.dor12.info gt;free ovulation calendar /a a href=http //madame-alexander-doll.dor12.info gt;madame alexander doll /a a href=http //espin-bottle.dor12.info gt;espin bottle /a a href=http //hello-kitty-wallpaper.dor12.info gt;hello kitty wallpaper /a a href=http //chili-39-s-grill-bar.dor12.info gt;chili 39 s grill bar /a a href=http //wardrobe-malfunction.dor12.info gt;wardrobe malfunction /a a href=http //genie-garage-door-opener.dor12.info gt;genie garage door opener /a a href=http //bath-tub-refinishing.dor12.info gt;bath tub refinishing /a a href=http //pella-window.dor12.info gt;pella window /a a href=http //debra-lafave-picture.dor12.info gt;debra lafave picture /a a href=http //berber-carpet.dor12.info gt;berber carpet /a a href=http //kb-toy.dor12.info gt;kb toy /a a href=http //adult-toy-party.dor12.info gt;adult toy party /a a href=http //pot-rack.dor12.info gt;pot rack /a a href=http //39-chilis-grill.dor12.info gt;39 chilis grill /a a href=http //beaded-curtain.dor12.info gt;beaded curtain /a a href=http //doll-maker.dor12.info gt;doll maker /a a href=http //wallpaper-mural.dor12.info gt;wallpaper mural /a a href=http //can-crusher.dor12.info gt;can crusher /a a href=http //barbie-doll-house.dor12.info gt;barbie doll house /a a href=http //aeron-chair.dor12.info gt;aeron chair /a a href=http //clawfoot-tub.dor12.info gt;clawfoot tub /a http //bed-bath-and-beyond-bedding.dor12.info http //auto-lamp-nam-viet.dor12.info http //flower-pot.dor12.info http //cbs-soap.dor12.info http //bed-bath-and-beyond-coupon.dor12.info http //contac-myspace-table.dor12.info http //blanco-sink.dor12.info http //toddler-clothes.dor12.info http //clock-countdown-myspace.dor12.info http //crock-hunter.dor12.info http //big-jug.dor12.info http //adult-toy-party.dor12.info http //flat-iron-solia.dor12.info http //altoona-mirror.dor12.info http //lambo-door.dor12.info http //strawberry-alarm-clock.dor12.info http //blankson-book-samuel.dor12.info http //mohawk-carpet.dor12.info http //travertine-tile.dor12.info http //jug-fucker.dor12.info http //debra-lafave-picture.dor12.info http //carnival-glass.dor12.info http //chili-39-s-grill-bar.dor12.info http //dresden-doll.dor12.info http //glass-tile.dor12.info http //braided-rug.dor12.info http //book-worm-bitch.dor12.info http //futon-mattress.dor12.info http //fansonly.dor12.info http //pogo-back-door.dor12.info http //tin-ceiling.dor12.info http //wardrobe-malfunction.dor12.info http //atlas-gift-pack-warcraft-world.dor12.info -- Ahmed (2006-10-30 07 18 36) http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order PHENTERMINE buy a href="http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; online [URL=http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order]PHENTERMINE[/URL] buy http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html TRAMADOL cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] buy a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; cheap a href="http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html quot; gt;XANAX lt;/a gt; cheap http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html XANAX cheap [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html]XANAX[/URL] pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html]CIALIS[/URL] pill http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html CIALIS buy a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html quot; gt;CIALIS lt;/a gt; cheap a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html quot; gt;HOODIA lt;/a gt; cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html]HOODIA[/URL] online http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html HOODIA order [URL=http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view]XANAX[/URL] cheap http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view XANAX order a href="http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view quot; gt;XANAX lt;/a gt; order [URL=http //kliktop.21publish.de/]PHENTERMINE[/URL] buy a href="http //kliktop.21publish.de/ quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; order http //kliktop.21publish.de/ PHENTERMINE cheap a href="http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html quot; gt;Phentermine lt;/a gt; cheap [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html]Phentermine[/URL] buy http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html Phentermine pill [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] online http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html TRAMADOL pill a href="http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html]LEVITRA[/URL] order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html quot; gt;LEVITRA lt;/a gt; pill http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html LEVITRA buy http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html PHENTERMINE cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html]PHENTERMINE[/URL] cheap a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; buy -- PHENTERMINE (2006-10-30 14 52 01) http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html XANAX online [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html]XANAX[/URL] order a href="http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html quot; gt;XANAX lt;/a gt; buy http //kliktop.21publish.de/ PHENTERMINE order a href="http //kliktop.21publish.de/ quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; order [URL=http //kliktop.21publish.de/]PHENTERMINE[/URL] pill a href="http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; cheap http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order PHENTERMINE buy [URL=http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order]PHENTERMINE[/URL] cheap [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html]Phentermine[/URL] pill http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html Phentermine pill a href="http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html quot; gt;Phentermine lt;/a gt; order a href="http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view quot; gt;XANAX lt;/a gt; buy [URL=http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view]XANAX[/URL] pill http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view XANAX order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] online http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html TRAMADOL online a href="http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; order [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] pill http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html TRAMADOL order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html quot; gt;LEVITRA lt;/a gt; order http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html LEVITRA cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html]LEVITRA[/URL] cheap http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html HOODIA order [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html]HOODIA[/URL] pill a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html quot; gt;HOODIA lt;/a gt; order http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html PHENTERMINE cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html]PHENTERMINE[/URL] order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; online a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html quot; gt;CIALIS lt;/a gt; buy http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html CIALIS buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html]CIALIS[/URL] buy -- PHENTERMINE (2006-10-30 15 38 12) http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html XANAX buy [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html]XANAX[/URL] cheap a href="http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html quot; gt;XANAX lt;/a gt; online http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html Phentermine online [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html]Phentermine[/URL] online a href="http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html quot; gt;Phentermine lt;/a gt; buy a href="http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; buy [URL=http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order]PHENTERMINE[/URL] pill http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order PHENTERMINE pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] online http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html TRAMADOL online a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; buy http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html PHENTERMINE order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html]PHENTERMINE[/URL] cheap a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html quot; gt;LEVITRA lt;/a gt; order http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html LEVITRA buy [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html]LEVITRA[/URL] cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html]CIALIS[/URL] order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html quot; gt;CIALIS lt;/a gt; online http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html CIALIS order http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html HOODIA buy a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html quot; gt;HOODIA lt;/a gt; online [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html]HOODIA[/URL] order [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] cheap http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html TRAMADOL buy a href="http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; order [URL=http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view]XANAX[/URL] cheap http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view XANAX pill a href="http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view quot; gt;XANAX lt;/a gt; buy http //kliktop.21publish.de/ PHENTERMINE cheap [URL=http //kliktop.21publish.de/]PHENTERMINE[/URL] online a href="http //kliktop.21publish.de/ quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; cheap -- PHENTERMINE (2006-10-31 09 20 52) Preved ya s Vami!! [url=http //calendario.dor33.info/2007-calendario-santa-semana.html]2007 calendario santa semana[/url] [url=http //pianta.dor33.info/subjuntivo-presente.html]subjuntivo presente[/url] [url=http //bakeware.dor33.info/hoffritz-bakeware.html]hoffritz bakeware[/url] [url=http //bambola.dor33.info/bambola-calendario-ramona.html]bambola calendario ramona[/url] [url=http //ferro.dor33.info/letto-in-ferro.html]letto in ferro[/url] [url=http //bagno.dor33.info/bagno-da-vasca.html]bagno da vasca[/url] [url=http //sofa.dor33.info/ikea-sofa-bed.html]ikea sofa bed[/url] [url=http //caffe.dor33.info/caffe-rosto.html]caffe rosto[/url] [url=http //pepe-scatola.dor33.info/base-business-home-idea-internet.html]base business home idea internet[/url] [url=http //parete.dor33.info/brick-nancy-nj-parete.html]brick nancy nj parete[/url] [url=http //pepe-scatola.dor33.info/mountain-home-air-force-base.html]mountain home air force base[/url] [url=http //bathrobe.dor33.info/womens-terry-cloth-bath-robe.html]womens terry cloth bath robe[/url] [url=http //cant.dor33.info/cant-stop.html]cant stop[/url] [url=http //bagno.dor33.info/arredo-bagno.html]arredo bagno[/url] [url=http //jalousie.dor33.info/jalousie-hilton-resort.html]jalousie hilton resort[/url] [url=http //coppa.dor33.info/coppa-michela.html]coppa michela[/url] [url=http //espresso.dor33.info/coffee-espresso-machine-maker.html]coffee espresso machine maker[/url] [url=http //repeller.dor33.info/sunbeam-electronic-pest-repeller.html]sunbeam electronic pest repeller[/url] [url=http //sofa.dor33.info/aruba-bed-sofa.html]aruba bed sofa[/url] [url=http //lama.dor33.info/orologio-polso-vendita.html]orologio polso vendita[/url] [url=http //cucina.dor33.info/c-o-cucina.html]c o cucina[/url] [url=http //insieme-di-tv.dor33.info/best-home-base-business-opportunity.html]best home base business opportunity[/url] [url=http //caffe.dor33.info/caffe-capri-italian-bar.html]caffe capri italian bar[/url] [url=http //gas-stufa.dor33.info/city-kansas-melting-pot.html]city kansas melting pot[/url] [url=http //linoleum.dor33.info/floor-in-it-linoleum-middle-put-we.html]floor in it linoleum middle put we[/url] [url=http //pizza.dor33.info/pizza-hut-nutrition-fact.html]pizza hut nutrition fact[/url] [url=http //cucina.dor33.info/cucina-restaurant.html]cucina restaurant[/url] [url=http //pizza.dor33.info/dominos-fact-nutrition-pizza.html]dominos fact nutrition pizza[/url] [url=http //gas.dor33.info/natural-gas-car.html]natural gas car[/url] [url=http //batten.dor33.info/batten-and-shaw-inc.html]batten and shaw inc[/url] [url=http //batten.dor33.info/sarah-batten.html]sarah batten[/url] [url=http //libro.dor33.info/del-en-libro-panamГЎ-semana.html]del en libro panamГЎ semana[/url] [url=http //bakeware.dor33.info/ceramic-bakeware.html]ceramic bakeware[/url] [url=http //batten.dor33.info/batten-board-vinyl.html]batten board vinyl[/url] [url=http //coppa.dor33.info/coppa-italia.html]coppa italia[/url] [url=http //basamento.dor33.info/vaso-con-agua.html]vaso con agua[/url] [url=http //pizza.dor33.info/pizza-hut-calgary.html]pizza hut calgary[/url] [url=http //lato.dor33.info/wright-lato.html]wright lato[/url] [url=http //albero.dor33.info/albero-motore.html]albero motore[/url] [url=http //stemware.dor33.info/red-stemware.html]red stemware[/url] [url=http //medicina.dor33.info/escuela-de-medicina-san-juan-bautista.html]escuela de medicina san juan bautista[/url] [url=http //medicina.dor33.info/medicina-fisica-y-rehabilitacion.html]medicina fisica y rehabilitacion[/url] [url=http //cant.dor33.info/mariah-wardrobe-malfunction.html]mariah wardrobe malfunction[/url] [url=http //bambola.dor33.info/bambola-ramona-video.html]bambola ramona video[/url] a href=http //linoleum.dor33.info/how-to-lay-linoleum-floor.html gt;how to lay linoleum floor /a a href=http //sofa.dor33.info/bed-leather-living-room-sofa.html gt;bed leather living room sofa /a a href=http //gas-stufa.dor33.info/melting-pot-recipe-restaurant.html gt;melting pot recipe restaurant /a a href=http //bambola.dor33.info/bambola-ramona.html gt;bambola ramona /a a href=http //repeller.dor33.info/weitech-pest-repeller.html gt;weitech pest repeller /a a href=http //batten.dor33.info/cory-batten.html gt;cory batten /a a href=http //caffe.dor33.info/caffe-mauro.html gt;caffe mauro /a a href=http //stemware.dor33.info/crystal-lenox-moonspun-stemware.html gt;crystal lenox moonspun stemware /a a href=http //caffe.dor33.info/caffe-appassionato.html gt;caffe appassionato /a a href=http //bumf.dor33.info/bumf-dirty.html gt;bumf dirty /a a href=http //pepe-scatola.dor33.info/top-10-home-base-business.html gt;top 10 home base business /a a href=http //batten.dor33.info/batten-shutter.html gt;batten shutter /a a href=http //gas-stufa.dor33.info/act-drama-four-in-melting-pot.html gt;act drama four in melting pot /a a href=http //batten.dor33.info/batten-head.html gt;batten head /a a href=http //crock.dor33.info/easy-crock-pot-recipe-lowfat.html gt;easy crock pot recipe lowfat /a a href=http //pizza.dor33.info/pizza-hut-puerto-rico.html gt;pizza hut puerto rico /a a href=http //insieme-di-tv.dor33.info/small-home-base-business.html gt;small home base business /a a href=http //pepe-scatola.dor33.info/base-best-business-home-home-work.html gt;base best business home home work /a a href=http //telefono.dor33.info/telefono-antiguo.html gt;telefono antiguo /a a href=http //stemware.dor33.info/galleria-stemware.html gt;galleria stemware /a a href=http //insieme-di-tv.dor33.info/top-home-base-business.html gt;top home base business /a a href=http //bagno.dor33.info/stanza-da-bagno.html gt;stanza da bagno /a a href=http //espresso.dor33.info/stainless-steel-espresso-maker.html gt;stainless steel espresso maker /a a href=http //caffe.dor33.info/bar-caffe.html gt;bar caffe /a a href=http //insieme-di-tv.dor33.info/awek-khidmat-sedia.html gt;awek khidmat sedia /a a href=http //espresso.dor33.info/coffee-combination-espresso-maker.html gt;coffee combination espresso maker /a a href=http //espresso.dor33.info/starbucks-espresso-machine.html gt;starbucks espresso machine /a a href=http //base.dor33.info/rob-base-it-take-two-lyric.html gt;rob base it take two lyric /a a href=http //lampada.dor33.info/ gt;lampada lt;/a gt; a href=http //calendario.dor33.info/2007-calendario-venezuela.html gt;2007 calendario venezuela /a a href=http //cant.dor33.info/antique-wardrobe.html gt;antique wardrobe /a a href=http //pot.dor33.info/clay-craft-pot.html gt;clay craft pot /a a href=http //armadio.dor33.info/armadio-cabina-di-milano-provincia.html gt;armadio cabina di milano provincia /a a href=http //batten.dor33.info/batten-board-siding.html gt;batten board siding /a a href=http //presa-di-parete.dor33.info/ gt;presa di parete /a a href=http //juicer.dor33.info/citrus-press-juicer.html gt;citrus press juicer /a a href=http //spina.dor33.info/spina-system.html gt;spina system /a a href=http //bagno.dor33.info/bagno-caldo.html gt;bagno caldo /a a href=http //bagno.dor33.info/bagno-costume.html gt;bagno costume /a a href=http //medicina.dor33.info/interna-medicina.html gt;interna medicina /a a href=http //peltro.dor33.info/monk-peltro-pewter.html gt;monk peltro pewter /a a href=http //gas-stufa.dor33.info/zucchero-it.html gt;zucchero it /a http //caffe.dor33.info/caffe-da-vinci.html http //batten.dor33.info/john-batten.html http //pot.dor33.info/beef-pot-recipe-roast.html http //repeller.dor33.info/electronic-tick-and-flea-repeller.html http //affettatrice.dor33.info/ http //vasca.dor33.info/casa-vasca-newark.html http //repeller.dor33.info/riddex-electronic-pest-repeller.html http //ferro.dor33.info/tiziano-ferro-discografia.html http //pizza.dor33.info/hut-murder-pizza-terrell.html http //parete.dor33.info/lampade-da-parete.html http //vasca.dor33.info/casa-vasca.html http //medicina.dor33.info/medicina-casera.html http //jalousie.dor33.info/jalousie-door.html http //cucina.dor33.info/mia-cucina.html http //pepe-scatola.dor33.info/most-successful-home-base-business.html http //cucina.dor33.info/c-o-cucina.html http //telefono.dor33.info/el-lyric-telefono-wisin-y-yandel.html http //pot.dor33.info/limit-limit-no-poker-pot.html http //spina.dor33.info/cremer-kopon-shaughnessy-spina.html http //albero.dor33.info/albero-della-vita.html http //basamento.dor33.info/vaso-de-precipitado.html http //batten.dor33.info/batten-board-siding-vinyl.html http //pianta.dor33.info/presente-indicativo.html http //telefono.dor33.info/bambino-el-el-hector-telefono.html http //repeller.dor33.info/electronic-dog-repeller.html http //batten.dor33.info/batten-board-siding.html http //base.dor33.info/base-business-california-home.html http //cant.dor33.info/50-cant.html http //espresso.dor33.info/discount-espresso-maker.html http //molla.dor33.info/gianna-molla.html http //telefono.dor33.info/como-vender-por-telefono.html http //calendario.dor33.info/historia-del-calendario-azteca.html http //cucina.dor33.info/cucina-italiana.html http //gas.dor33.info/nymex-natural-gas-prices.html http //medicina.dor33.info/escola-paulista-de-medicina.html http //medicina.dor33.info/test-di-medicina.html http //cant.dor33.info/fitted-wardrobe.html http //bakeware.dor33.info/ambervison-bakeware.html http //cant.dor33.info/if-i-cant-have-you.html http //caffe.dor33.info/caffe-delle-stelle.html http //caffe.dor33.info/caffe-taci.html http //cant.dor33.info/cant-touch-this.html http //vaso.dor33.info/syndrome-vagal-vaso.html http //base.dor33.info/data-entry-home-base-business.html http //pot.dor33.info/crock-pork-pot-pulled-recipe.html http //piatto.dor33.info/bella-piatto.html http //basamento.dor33.info/vaso-vagel.html -- Ahmed (2006-10-31 23 23 34) Hi, my friend! [url=http //miami-escort.dor30.info]miami escort[/url] [url=http //generation-lesbian-sensibility-sex-story.dor30.info]generation lesbian sensibility sex story[/url] [url=http //lindsay-lohan-upskirt.dor30.info]lindsay lohan upskirt[/url] [url=http //channing-tatum-gay.dor30.info]channing tatum gay[/url] [url=http //bikini-weasel-wicked.dor30.info]bikini weasel wicked[/url] [url=http //kiss-my-ass.dor30.info]kiss my ass[/url] [url=http //oral-sex-picture.dor30.info]oral sex picture[/url] [url=http //lesbian-sistas.dor30.info]lesbian sistas[/url] [url=http //calgary-escort.dor30.info]calgary escort[/url] [url=http //sex-doll.dor30.info]sex doll[/url] [url=http //bitch-juggernaut.dor30.info]bitch juggernaut[/url] [url=http //pussy-cum.dor30.info]pussy cum[/url] [url=http //footballers-wife.dor30.info]footballers wife[/url] [url=http //black-shemale.dor30.info]black shemale[/url] [url=http //mature-amateur.dor30.info]mature amateur[/url] [url=http //diary-milf.dor30.info]diary milf[/url] [url=http //lucianos-centerfold.dor30.info]lucianos centerfold[/url] [url=http //anal-latina.dor30.info]anal latina[/url] [url=http //bubble-butt-orgy.dor30.info]bubble butt orgy[/url] [url=http //pussy-cat-dools.dor30.info]pussy cat dools[/url] [url=http //wet-cunt.dor30.info]wet cunt[/url] [url=http //muff-diving.dor30.info]muff diving[/url] [url=http //pussy-poppin.dor30.info]pussy poppin[/url] [url=http //free-milf.dor30.info]free milf[/url] [url=http //virgin-trains.dor30.info]virgin trains[/url] [url=http //24-7-pantie-hose.dor30.info]24 7 pantie hose[/url] [url=http //asian-pussy.dor30.info]asian pussy[/url] [url=http //shemale-cocktail.dor30.info]shemale cocktail[/url] [url=http //free-blow-job-video.dor30.info]free blow job video[/url] [url=http //free-hentai-video.dor30.info]free hentai video[/url] [url=http //anal-sex-teen.dor30.info]anal sex teen[/url] [url=http //amateur-hardcore.dor30.info]amateur hardcore[/url] [url=http //hardcore-junky.dor30.info]hardcore junky[/url] [url=http //avenue-milf.dor30.info]avenue milf[/url] [url=http //hot-shemale.dor30.info]hot shemale[/url] [url=http //amateur-tit.dor30.info]amateur tit[/url] [url=http //anal-milf.dor30.info]anal milf[/url] [url=http //ass-fucked.dor30.info]ass fucked[/url] [url=http //ass-munchers.dor30.info]ass munchers[/url] [url=http //hardcore-hydroxycut.dor30.info]hardcore hydroxycut[/url] [url=http //pussy-licking.dor30.info]pussy licking[/url] [url=http //shaving-pussy.dor30.info]shaving pussy[/url] [url=http //porn-for-woman.dor30.info]porn for woman[/url] [url=http //amateur-pussy.dor30.info]amateur pussy[/url] [url=http //teen-sluts.dor30.info]teen sluts[/url] [url=http //interracial-sex.dor30.info]interracial sex[/url] [url=http //ass-pigtails-round.dor30.info]ass pigtails round[/url] [url=http //akon-fuck-i-wanna.dor30.info]akon fuck i wanna[/url] [url=http //anal-sex-video.dor30.info]anal sex video[/url] [url=http //pregnant-fuck.dor30.info]pregnant fuck[/url] [url=http //latina-sluts.dor30.info]latina sluts[/url] [url=http //sexo-oral.dor30.info]sexo oral[/url] [url=http //pussy-porn.dor30.info]pussy porn[/url] [url=http //fuck-friends.dor30.info]fuck friends[/url] [url=http //button-cat-doll-lyric-pussy.dor30.info]button cat doll lyric pussy[/url] [url=http //amateur-blow-job.dor30.info]amateur blow job[/url] [url=http //asian-milf.dor30.info]asian milf[/url] [url=http //anal-cunt.dor30.info]anal cunt[/url] [url=http //hard-porn.dor30.info]hard porn[/url] a href=http //akon-fuck-i-lyric-wanna.dor30.info gt;akon fuck i lyric wanna /a a href=http //perfect-pussy.dor30.info gt;perfect pussy /a a href=http //amateur-fucking.dor30.info gt;amateur fucking /a a href=http //mature-moms.dor30.info gt;mature moms /a a href=http //anal-austin-de-de-mdecin-verrue.dor30.info gt;anal austin de de mdecin verrue /a a href=http //ebony-eyez.dor30.info gt;ebony eyez /a a href=http //pussy-poppin.dor30.info gt;pussy poppin /a a href=http //pussy-pic.dor30.info gt;pussy pic /a a href=http //pussy-closeup.dor30.info gt;pussy closeup /a a href=http //hardcore-hydroxycut.dor30.info gt;hardcore hydroxycut /a a href=http //big-pussy.dor30.info gt;big pussy /a a href=http //kim-possible-hentai.dor30.info gt;kim possible hentai /a a href=http //wet-cunt.dor30.info gt;wet cunt /a a href=http //dallas-escort.dor30.info gt;dallas escort /a a href=http //lesbian-pussy.dor30.info gt;lesbian pussy /a a href=http //anal-blonde.dor30.info gt;anal blonde /a a href=http //oral-sex-picture.dor30.info gt;oral sex picture /a a href=http //amateur-babes.dor30.info gt;amateur babes /a a href=http //shes-peeing.dor30.info gt;shes peeing /a a href=http //interracial-sex.dor30.info gt;interracial sex /a a href=http //close-up-pussy.dor30.info gt;close up pussy /a a href=http //nude-tiger-wife-wood.dor30.info gt;nude tiger wife wood /a a href=http //mature-fuck.dor30.info gt;mature fuck /a a href=http //porn-for-pyros.dor30.info gt;porn for pyros /a a href=http //ass-pic.dor30.info gt;ass pic /a a href=http //gaping-ass.dor30.info gt;gaping ass /a a href=http //ebony-ass.dor30.info gt;ebony ass /a a href=http //anal-orgasm.dor30.info gt;anal orgasm /a a href=http //toronto-escort.dor30.info gt;toronto escort /a a href=http //sex-doll.dor30.info gt;sex doll /a a href=http //playboy-centerfold.dor30.info gt;playboy centerfold /a a href=http //sexy-pantie-hose.dor30.info gt;sexy pantie hose /a a href=http //amateur-hardcore.dor30.info gt;amateur hardcore /a a href=http //anal-masturbation.dor30.info gt;anal masturbation /a a href=http //anal-shemale.dor30.info gt;anal shemale /a a href=http //cruiser-milf.dor30.info gt;cruiser milf /a a href=http //bikini-riot.dor30.info gt;bikini riot /a a href=http //asian-pussy.dor30.info gt;asian pussy /a a href=http //white-pussy.dor30.info gt;white pussy /a a href=http //hardcore-junky.dor30.info gt;hardcore junky /a a href=http //anal-milf.dor30.info gt;anal milf /a a href=http //gay-black-dick.dor30.info gt;gay black dick /a http //ebony-eyez.dor30.info http //shemale-cocktail.dor30.info http //girl-interrupted-vintage.dor30.info http //hot-shemale.dor30.info http //playboy-centerfold.dor30.info http //pretty-pussy.dor30.info http //fuck-friends.dor30.info http //my-frist-sex-teacher.dor30.info http //amateur-hardcore.dor30.info http //pussy-licking.dor30.info http //sock-fetish.dor30.info http //perfect-pussy.dor30.info http //ass-lickers.dor30.info http //oral-sex-video.dor30.info http //anal-blonde.dor30.info http //pussy-pic.dor30.info http //pantie-hose-teen.dor30.info http //pussy-poppin.dor30.info http //bandit-bikini.dor30.info http //gay-black-dick.dor30.info http //free-asian-porn.dor30.info http //virgin-girl.dor30.info http //bitch-juggernaut.dor30.info http //viagra-alternative.dor30.info http //bubble-butt-orgy.dor30.info http //young-fuck.dor30.info http //mature-amateur.dor30.info http //bible-black-hentai.dor30.info http //anal-guide-health-man-pleasure-woman.dor30.info http //pussy-closeup.dor30.info http //blonde-ass.dor30.info http //amateur-tit.dor30.info -- Platon (2006-11-02 02 07 24) http //kliktop.21publish.de/ PHENTERMINE buy [URL=http //kliktop.21publish.de/]PHENTERMINE[/URL] buy a href="http //kliktop.21publish.de/ quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html]PHENTERMINE[/URL] order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; buy http //hometown.aol.com/klikt0p2/PHENTERMINE.html PHENTERMINE cheap http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html Phentermine cheap a href="http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html quot; gt;Phentermine lt;/a gt; order [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/PHENTERMINE.html]Phentermine[/URL] cheap [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] cheap http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html TRAMADOL online a href="http //hometown.aol.com/kliktop/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; pill [URL=http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view]XANAX[/URL] buy http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view XANAX pill a href="http //htmlgear.tripod.com/guest/control.guest?u=3453451 amp;i=1 amp;a=view quot; gt;XANAX lt;/a gt; order a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html quot; gt;TRAMADOL lt;/a gt; cheap http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html TRAMADOL order [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/TRAMADOL.html]TRAMADOL[/URL] pill a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html quot; gt;LEVITRA lt;/a gt; pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html]LEVITRA[/URL] online http //hometown.aol.com/klikt0p/LEVITRA.html LEVITRA order [URL=http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order]PHENTERMINE[/URL] cheap http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order PHENTERMINE pill a href="http //www.guestcity.com/cgi-bin/view.fcgi?book=Order quot; gt;PHENTERMINE lt;/a gt; order [URL=http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html]XANAX[/URL] online a href="http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html quot; gt;XANAX lt;/a gt; order http //hometown.aol.com/kliktop/XANAX.html XANAX pill a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html quot; gt;CIALIS lt;/a gt; cheap [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html]CIALIS[/URL] pill http //hometown.aol.com/klikt0p/CIALIS.html CIALIS pill [URL=http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html]HOODIA[/URL] cheap a href="http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html quot; gt;HOODIA lt;/a gt; cheap http //hometown.aol.com/klikt0p/HOODIA.html HOODIA pill -- PHENTERMINE (2006-11-02 14 31 50) pruved Italianchegi! [url=http //24.dor26.info/previsioni-del-tempo-firenze.html]previsioni del tempo firenze[/url] [url=http //29.dor26.info/parigi-hard-rock-cafe.html]parigi hard rock cafe[/url] [url=http //36.dor26.info/al-cinema-anno-2003.html]al cinema anno 2003[/url] [url=http //31.dor26.info/cd-anni-80.html]cd anni 80[/url] [url=http //37.dor26.info/cerco-ragazza-marocchine-italia.html]cerco ragazza marocchine italia[/url] [url=http //27.dor26.info/hard-disk-2-5-5400.html]hard disk 2 5 5400[/url] [url=http //34.dor26.info/ragazza-puttana-amatoriale.html]ragazza puttana amatoriale[/url] [url=http //21.dor26.info/classifica-arbitro-calcio.html]classifica arbitro calcio[/url] [url=http //31.dor26.info/calendario-anno-solare-2007.html]calendario anno solare 2007[/url] [url=http //39.dor26.info/ragazza-cerco-ragazzo.html]ragazza cerco ragazzo[/url] [url=http //30.dor26.info/racconto-cognate-hard.html]racconto cognate hard[/url] [url=http //22.dor26.info/esta-guitarra-triste.html]esta guitarra triste[/url] [url=http //36.dor26.info/annuncio-ragazze-molise.html]annuncio ragazze molise[/url] [url=http //36.dor26.info/canzone-anno-settanta.html]canzone anno settanta[/url] [url=http //24.dor26.info/telefonino-vendita.html]telefonino vendita[/url] [url=http //23.dor26.info/paga-contratto-tempo-determinato.html]paga contratto tempo determinato[/url] [url=http //28.dor26.info/hard-rock-cafe-londra.html]hard rock cafe londra[/url] [url=http //39.dor26.info/ragazza-sexy-asiatica.html]ragazza sexy asiatica[/url] [url=http //37.dor26.info/cerco-ragazza-moldava.html]cerco ragazza moldava[/url] [url=http //24.dor26.info/sesso-ticino.html]sesso ticino[/url] [url=http //38.dor26.info/frequenza-anno-scolastico-2006-2007.html]frequenza anno scolastico 2006 2007[/url] [url=http //30.dor26.info/riassunti-libri-gialli.html]riassunti libri gialli[/url] [url=http //38.dor26.info/invio-foto-ragazza-nuda.html]invio foto ragazza nuda[/url] [url=http //29.dor26.info/libro-storia-bambola-stoffa.html]libro storia bambola stoffa[/url] [url=http //23.dor26.info/libri-italiano.html]libri italiano[/url] [url=http //30.dor26.info/riassunto-del-libro-il-ritratto-di-dorian-gray.html]riassunto del libro il ritratto di dorian gray[/url] [url=http //33.dor26.info/loco-paintball-poco.html]loco paintball poco[/url] [url=http //34.dor26.info/ragazza-giapponese.html]ragazza giapponese[/url] [url=http //36.dor26.info/bacio-fra-ragazza-lesbica.html]bacio fra ragazza lesbica[/url] [url=http //25.dor26.info/tempo-reale-tutti-campionato-calcio-europeo.html]tempo reale tutti campionato calcio europeo[/url] [url=http //22.dor26.info/indennita-preavviso-contratto-tempo-determinato-368-01.html]indennita preavviso contratto tempo determinato 368 01[/url] a href=http //22.dor26.info/crociera-lavoro-ricerca.html gt;crociera lavoro ricerca /a a href=http //21.dor26.info/aggiornamento-calcio-in-tempo-reale.html gt;aggiornamento calcio in tempo reale /a a href=http //34.dor26.info/parlare-turismo.html gt;parlare turismo /a a href=http //27.dor26.info/foto-gratis-attrice-hard.html gt;foto gratis attrice hard /a a href=http //24.dor26.info/riassunto-libro-fromm-o-essere.html gt;riassunto libro fromm o essere /a a href=http //32.dor26.info/dedica-triste.html gt;dedica triste /a a href=http //25.dor26.info/trama-libro-roberta-grazzani-giovanna-coraggio-paura.html gt;trama libro roberta grazzani giovanna coraggio paura /a a href=http //29.dor26.info/libro-scritti-storia-vere.html gt;libro scritti storia vere /a a href=http //25.dor26.info/vendita-villa-ladispoli.html gt;vendita villa ladispoli /a a href=http //24.dor26.info/racconto-erotico-vero-gratis.html gt;racconto erotico vero gratis /a a href=http //25.dor26.info/vendita-pc-on-line.html gt;vendita pc on line /a a href=http //21.dor26.info/cicciona-sesso.html gt;cicciona sesso /a a href=http //31.dor26.info/amico-soprattutto.html gt;amico soprattutto /a a href=http //40.dor26.info/single-ragazza.html gt;single ragazza /a a href=http //25.dor26.info/viaggio-tempo-libero.html gt;viaggio tempo libero /a a href=http //30.dor26.info/sinovite-dell-anca.html gt;sinovite dell anca /a a href=http //26.dor26.info/assicurazione-new-york-dell-anca-salute.html gt;assicurazione new york dell anca salute /a a href=http //32.dor26.info/da-exercicios-lingua-portuguesa-substantivos.html gt;da exercicios lingua portuguesa substantivos /a a href=http //36.dor26.info/cam-ragazza-italiana.html gt;cam ragazza italiana /a a href=http //40.dor26.info/uomo-soli-versione-inglese.html gt;uomo soli versione inglese /a a href=http //28.dor26.info/libro-antico-san-francesco-paola.html gt;libro antico san francesco paola /a a href=http //38.dor26.info/genitore-soli.html gt;genitore soli /a a href=http //36.dor26.info/annuncio-ragazza-telefono.html gt;annuncio ragazza telefono /a a href=http //25.dor26.info/ufficio-a-tempo-a-milano.html gt;ufficio a tempo a milano /a a href=http //35.dor26.info/sito-gratis-sesso.html gt;sito gratis sesso /a a href=http //30.dor26.info/vodun-conosciuto-anca-voodoo-hoodoo-ebbe-origine-venne-inizialmente-praticato-ambienti-caraibici.html gt;vodun conosciuto anca voodoo hoodoo ebbe origine venne inizialmente praticato ambienti caraibici /a a href=http //33.dor26.info/nino-dangelo.html gt;nino dangelo /a a href=http //34.dor26.info/ragazza-bikini-grande-pompino.html gt;ragazza bikini grande pompino /a a href=http //37.dor26.info/dangelo-piazza.html gt;dangelo piazza /a a href=http //21.dor26.info/canottaggio-vero-it.html gt;canottaggio vero it /a a href=http //25.dor26.info/vendita-fiore-chiaravalle-ancona.html gt;vendita fiore chiaravalle ancona /a a href=http //32.dor26.info/cercasi-ragazza-pre-amicizia-salerno.html gt;cercasi ragazza pre amicizia salerno /a http //28.dor26.info/libri-di-nautica-e-sport-acquatici.html http //21.dor26.info/250-senza.html http //36.dor26.info/bocca-della-igiene.html http //37.dor26.info/foto-ragazze-al-mare.html http //21.dor26.info/best-dire-straits.html http //39.dor26.info/ragazza-single-arabe.html http //31.dor26.info/beverly-dangelo-free-nude.html http //38.dor26.info/fotografia-torta-18-anno.html http //34.dor26.info/ogni-paura-nasconde-desiderio.html http //22.dor26.info/fotocamera-and-digitali-and-vendita.html http //25.dor26.info/vendita-sedia-bistrot.html http //33.dor26.info/gadamer-dove-si-nasconde-salute.html http //32.dor26.info/dizionario-della-lingua-italiana.html http //39.dor26.info/porno-ragazza-italiana.html http //30.dor26.info/segu-teen-foto-hard.html http //33.dor26.info/marchigiano-dell-anno-2006.html http //36.dor26.info/ascolta-radio-italia-anno-60.html http //32.dor26.info/foto-40-anno-vergine.html http //35.dor26.info/violento-gay.html http //37.dor26.info/cultura-e-lingua-portugal.html http //25.dor26.info/vendita-fiore-chiaravalle.html http //28.dor26.info/letizia-conte-attrice-hard.html http //28.dor26.info/hard-disk-esterno-portatile.html http //25.dor26.info/vendita-sedia-gorizia.html http //38.dor26.info/gioco-robot-postalmarket-anno-80.html http //34.dor26.info/ragazza-escort-rimini.html http //32.dor26.info/conoscere-ragazza-dell-est.html http //34.dor26.info/ragazza-cam-899.html http //23.dor26.info/piccola-donna-trama-libro.html http //35.dor26.info/soprattutto-studio-dei-serpente.html http //25.dor26.info/vuoi-essere-miliardario-jerry-scotti.html http //29.dor26.info/materiale-de-constructii.ro.html http //29.dor26.info/matura-hard-stuffed.html http //34.dor26.info/ragazza-graziose-bikini.html http //40.dor26.info/stato-tanto-tempo-fa-simone.html http //40.dor26.info/screensaver-60-anno-vespa.html -- Ahmed (2006-11-02 15 36 25) Italianchegi, pruved! [url=http //15.dor27.info/salma-santo-padre.html]salma santo padre[/url] [url=http //15.dor27.info/si-disse-cappello-dei-bersagliere.html]si disse cappello dei bersagliere[/url] [url=http //1.dor27.info/andy-lucas-tanto-la-queria.html]andy lucas tanto la queria[/url] [url=http //1.dor27.info/blocco-traffico-pesante.html]blocco traffico pesante[/url] [url=http //16.dor27.info/annuncio-vendita-casa.html]annuncio vendita casa[/url] [url=http //5.dor27.info/venta-de-libros.html]venta de libros[/url] [url=http //10.dor27.info/tanto-jump-on-it.html]tanto jump on it[/url] [url=http //10.dor27.info/spiegare-bambino.html]spiegare bambino[/url] [url=http //2.dor27.info/e-della.html]e della[/url] [url=http //7.dor27.info/il-segreto-del-mio-successo.html]il segreto del mio successo[/url] [url=http //17.dor27.info/eccezziunale-veramente-capitolo-secondo.html]eccezziunale veramente capitolo secondo[/url] [url=http //6.dor27.info/casa-del-libro-mexico.html]casa del libro mexico[/url] [url=http //14.dor27.info/racconto-erotico-violentata.html]racconto erotico violentata[/url] [url=http //5.dor27.info/sport-life-rivista.html]sport life rivista[/url] [url=http //20.dor27.info/vita-de-vie.html]vita de vie[/url] [url=http //1.dor27.info/blessed-oil-padre-pio.html]blessed oil padre pio[/url] [url=http //6.dor27.info/butta.html]butta[/url] [url=http //5.dor27.info/voglia-fica-tetta-porca-foggia.html]voglia fica tetta porca foggia[/url] [url=http //17.dor27.info/foto-lesbica-bionda.html]foto lesbica bionda[/url] [url=http //10.dor27.info/scuola-carriera-diplomatica.html]scuola carriera diplomatica[/url] [url=http //17.dor27.info/danze-latino-americane-alessandria.html]danze latino americane alessandria[/url] [url=http //3.dor27.info/pantaloni-a-vita-bassa-donna.html]pantaloni a vita bassa donna[/url] [url=http //8.dor27.info/lanti.html]lanti[/url] [url=http //2.dor27.info/davide-fardello.html]davide fardello[/url] [url=http //2.dor27.info/consiglio-carriera-donna.html]consiglio carriera donna[/url] [url=http //5.dor27.info/scienza-dell-informazione-carriera.html]scienza dell informazione carriera[/url] [url=http //20.dor27.info/vendita-palmare.html]vendita palmare[/url] [url=http //6.dor27.info/calza-nylon-con-riga.html]calza nylon con riga[/url] [url=http //3.dor27.info/la-prima-guerra-mondiale.html]la prima guerra mondiale[/url] [url=http //20.dor27.info/vendita-dvd-caserta.html]vendita dvd caserta[/url] [url=http //20.dor27.info/vendita-vino-doc.html]vendita vino doc[/url] [url=http //9.dor27.info/rivista-win-gioco-pc.html]rivista win gioco pc[/url] [url=http //8.dor27.info/nn-so-spiegare.html]nn so spiegare[/url] [url=http //9.dor27.info/rivista-abbonamento.html]rivista abbonamento[/url] [url=http //10.dor27.info/voglia-te-tre-metro-sopra-cielo.html]voglia te tre metro sopra cielo[/url] [url=http //19.dor27.info/trailer-tre-metri-sopra-il-cielo.html]trailer tre metri sopra il cielo[/url] [url=http //3.dor27.info/jr-louis-prima.html]jr louis prima[/url] [url=http //10.dor27.info/senti-parla-2.html]senti parla 2[/url] a href=http //5.dor27.info/voglia-tenerezza.html gt;voglia tenerezza /a a href=http //12.dor27.info/cosa-si-intende-zona-167.html gt;cosa si intende zona 167 /a a href=http //9.dor27.info/resumen-del-libro-marianela.html gt;resumen del libro marianela /a a href=http //18.dor27.info/libri-on-line-vendita.html gt;libri on line vendita /a a href=http //16.dor27.info/barca-vela-utilizzate-vendita.html gt;barca vela utilizzate vendita /a a href=http //17.dor27.info/giochi-avventura-pc-tel.html gt;giochi avventura pc tel /a a href=http //9.dor27.info/rivista-auto-storica-inglese.html gt;rivista auto storica inglese /a a href=http //5.dor27.info/selen-sessualmente-biz.html gt;selen sessualmente biz /a a href=http //1.dor27.info/chiamami-rivista-escort.html gt;chiamami rivista escort /a a href=http //17.dor27.info/figura-demoniache-letteratura-latina.html gt;figura demoniache letteratura latina /a a href=http //10.dor27.info/toro-assicurazione-vita.html gt;toro assicurazione vita /a a href=http //18.dor27.info/ja-rule-vita.html gt;ja rule vita /a a href=http //3.dor27.info/irina-spogliarellista.html gt;irina spogliarellista /a a href=http //13.dor27.info/fujian-fuma-food-group-co-ltd.html gt;fujian fuma food group co ltd /a a href=http //18.dor27.info/motivi-gratis-z1010.html gt;motivi gratis z1010 /a a href=http //7.dor27.info/immagine-potatura-vita.html gt;immagine potatura vita /a a href=http //14.dor27.info/richiesta-agevolazione-prima-casa-successione.html gt;richiesta agevolazione prima casa successione /a a href=http //18.dor27.info/patrick-nelle.html gt;patrick nelle /a a href=http //6.dor27.info/carriera-della-sera.html gt;carriera della sera /a a href=http //12.dor27.info/cosa-serve-carbone-acquario-dolce.html gt;cosa serve carbone acquario dolce /a a href=http //14.dor27.info/padre-cosimo.html gt;padre cosimo /a a href=http //12.dor27.info/disegno-tatuaggio-tribale.html gt;disegno tatuaggio tribale /a a href=http //8.dor27.info/oz-rivista-porno-1970.html gt;oz rivista porno 1970 /a a href=http //10.dor27.info/voglia-te-moccia-libro.html gt;voglia te moccia libro /a a href=http //15.dor27.info/tatuaggio-dei-folletto.html gt;tatuaggio dei folletto /a a href=http //7.dor27.info/fattore-successo-btob.html gt;fattore successo btob /a a href=http //3.dor27.info/monitor-riga-verticale.html gt;monitor riga verticale /a a href=http //2.dor27.info/dolce-vita-discoteca-salerno.html gt;dolce vita discoteca salerno /a a href=http //16.dor27.info/bionde-in-calore.html gt;bionde in calore /a a href=http //2.dor27.info/f4-la-prima-volta.html gt;f4 la prima volta /a a href=http //18.dor27.info/misure-americane.html gt;misure americane /a a href=http //12.dor27.info/decisione-corte-suprema-u-s.html gt;decisione corte suprema u s /a a href=http //2.dor27.info/donna-voglia-cazzo-animale.html gt;donna voglia cazzo animale /a a href=http //2.dor27.info/cromatura-dura.html gt;cromatura dura /a a href=http //1.dor27.info/albero-vita-bologna.html gt;albero vita bologna /a a href=http //5.dor27.info/vita-quotidiana.html gt;vita quotidiana /a http //14.dor27.info/punto-croce-padre-pio.html http //13.dor27.info/foto-tatuaggio-aquila.html http //16.dor27.info/bionda-sfondata-negro.html http //13.dor27.info/mars-volta-tour.html http //1.dor27.info/citazione-tasso-assicurazione-vita.html http //8.dor27.info/padre-island-map.html http //16.dor27.info/3metri-sopra-cielo-foto.html http //1.dor27.info/albero-vita.html http //1.dor27.info/carriera-ambientale-scienza.html http //8.dor27.info/la-vita-bella-benigni-colonna-sonora.html http //7.dor27.info/gutta-butta.html http //7.dor27.info/durban-dolce-vita.html http //12.dor27.info/cosa-serve-lelscozia.html http //3.dor27.info/libro-professione-carriera.html http //18.dor27.info/motivo-decorativi-intaglio.html http //1.dor27.info/camping-dolce-vita-calvi.html http //10.dor27.info/senti-chi-parla-adesso.html http //16.dor27.info/bmw-milano-vendita.html http //12.dor27.info/critico-campania.html http //8.dor27.info/midi-dolce-vita-nino-rota.html http //1.dor27.info/2da-butta-coco.html http //5.dor27.info/vita-notturna-lipari-panarea.html http //13.dor27.info/formazione-classi-alessandro-volta.html http //18.dor27.info/motivo-skin-v800-gratis.html http //7.dor27.info/donna-prima-donna.html http //13.dor27.info/fondoschiena-foto-amatoriali.html http //7.dor27.info/informazione-carriera-farmacia.html http //3.dor27.info/isla-del-padre.html http //19.dor27.info/ricambi-auto-vendita.html http //13.dor27.info/fidanzato-hina-saleem.html http //8.dor27.info/la-cosa-nostra-miami.html http //3.dor27.info/japanese-tanto.html http //12.dor27.info/ero-jazz-non-sapevo.html http //5.dor27.info/successo-anno-70.html http //9.dor27.info/rivista-annuncio-appuntamento.html http //2.dor27.info/il-dolce-rumore-della-vita.html -- Ahmed (2006-11-02 15 39 42) Hi, my friend! [url=http //bathroom-voyeur.dor29.info]bathroom voyeur[/url] [url=http //young-swingers.dor29.info]young swingers[/url] [url=http //nurse-fetish.dor29.info]nurse fetish[/url] [url=http //latina-tgp.dor29.info]latina tgp[/url] [url=http //big-booty-latinas.dor29.info]big booty latinas[/url] [url=http //milf-thumb.dor29.info]milf thumb[/url] [url=http //biggest-cum-shot.dor29.info]biggest cum shot[/url] [url=http //virgin-fucked.dor29.info]virgin fucked[/url] [url=http //ebony-whore.dor29.info]ebony whore[/url] [url=http //hentai-virgin.dor29.info]hentai virgin[/url] [url=http //high-heel-fetish.dor29.info]high heel fetish[/url] [url=http //halloween-slut.dor29.info]halloween slut[/url] [url=http //pantie-hose-picture.dor29.info]pantie hose picture[/url] [url=http //teacher-upskirt.dor29.info]teacher upskirt[/url] [url=http //shemale-club.dor29.info]shemale club[/url] [url=http //latinas-butt.dor29.info]latinas butt[/url] [url=http //lady-peeing.dor29.info]lady peeing[/url] [url=http //vintage-big-tit.dor29.info]vintage big tit[/url] [url=http //thong-voyeur.dor29.info]thong voyeur[/url] [url=http //latinas-fucking.dor29.info]latinas fucking[/url] [url=http //public-upskirt.dor29.info]public upskirt[/url] [url=http //peeing-her-pants.dor29.info]peeing her pants[/url] [url=http //spy-voyeur.dor29.info]spy voyeur[/url] [url=http //redhead-slut.dor29.info]redhead slut[/url] [url=http //bisexual-mmf.dor29.info]bisexual mmf[/url] [url=http //back-damn-lyric-make-sunday-sure-taking.dor29.info]back damn lyric make sunday sure taking[/url] [url=http //nfl-cheerleader-picture.dor29.info]nfl cheerleader picture[/url] [url=http //gay-masturbate.dor29.info]gay masturbate[/url] [url=http //street-sluts.dor29.info]street sluts[/url] [url=http //culture-erotica-fetish.dor29.info]culture erotica fetish[/url] [url=http //dallas-swingers.dor29.info]dallas swingers[/url] [url=http //cum-latina-shot.dor29.info]cum latina shot[/url] [url=http //ideal-porn-star.dor29.info]ideal porn star[/url] [url=http //porn-star-gauge.dor29.info]porn star gauge[/url] [url=http //gorgeous-brunette.dor29.info]gorgeous brunette[/url] [url=http //upskirt-photo.dor29.info]upskirt photo[/url] [url=http //bi-swingers.dor29.info]bi swingers[/url] a href=http //lesbian-peeing.dor29.info gt;lesbian peeing /a a href=http //cum-porn-shot-star.dor29.info gt;cum porn shot star /a a href=http //latinas-pussy.dor29.info gt;latinas pussy /a a href=http //cum-interracial-shot.dor29.info gt;cum interracial shot /a a href=http //acne-alternative-treatment.dor29.info gt;acne alternative treatment /a a href=http //stocking-fetish.dor29.info gt;stocking fetish /a a href=http //vancouver-escort.dor29.info gt;vancouver escort /a a href=http //facial-peel.dor29.info gt;facial peel /a a href=http //shemale-god.dor29.info gt;shemale god /a a href=http //web-cam-sluts.dor29.info gt;web cam sluts /a a href=http //bisexual-mmf.dor29.info gt;bisexual mmf /a a href=http //naked-virgins.dor29.info gt;naked virgins /a a href=http //up-her-ass.dor29.info gt;up her ass /a a href=http //latin-shemale.dor29.info gt;latin shemale /a a href=http //explicit-voyeur.dor29.info gt;explicit voyeur /a a href=http //vintage-boob.dor29.info gt;vintage boob /a a href=http //vintage-engagement-ring.dor29.info gt;vintage engagement ring /a a href=http //bikini-wrestling.dor29.info gt;bikini wrestling /a a href=http //creamy-facial.dor29.info gt;creamy facial /a a href=http //foot-in-pantie-hose.dor29.info gt;foot in pantie hose /a a href=http //shemale-surprise.dor29.info gt;shemale surprise /a a href=http //cuckold-wife.dor29.info gt;cuckold wife /a a href=http //blow-job-sluts.dor29.info gt;blow job sluts /a a href=http //swallow-this-bitch.dor29.info gt;swallow this bitch /a a href=http //emo-girl-hair-hair-punk-style.dor29.info gt;emo girl hair hair punk style /a a href=http //clit-hairy.dor29.info gt;clit hairy /a a href=http //milf-nextdoor.dor29.info gt;milf nextdoor /a a href=http //halloween-slut.dor29.info gt;halloween slut /a a href=http //dirty-cheerleader.dor29.info gt;dirty cheerleader /a a href=http //russian-virgins.dor29.info gt;russian virgins /a a href=http //mature-cunt.dor29.info gt;mature cunt /a a href=http //beaver-hunt.dor29.info gt;beaver hunt /a a href=http //nurse-fucking.dor29.info gt;nurse fucking /a a href=http //cum-hentai-shot.dor29.info gt;cum hentai shot /a a href=http //scat-fetish.dor29.info gt;scat fetish /a a href=http //teacher-fucking-student.dor29.info gt;teacher fucking student /a a href=http //ass-hole-licking.dor29.info gt;ass hole licking /a a href=http //bondage-chair.dor29.info gt;bondage chair /a a href=http //mask-fetish.dor29.info gt;mask fetish /a a href=http //peeing-beach.dor29.info gt;peeing beach /a a href=http //bar-bisexual-gay-lesbian.dor29.info gt;bar bisexual gay lesbian /a a href=http //peeing-her-pants.dor29.info gt;peeing her pants /a a href=http //tiny-cunt.dor29.info gt;tiny cunt /a http //teen-cock-sucker.dor29.info http //boob-voyeur.dor29.info http //free-pantie-hose-gallery.dor29.info http //fucking-toons.dor29.info http //masturbate-orgasm.dor29.info http //clit-orgasm.dor29.info http //big-tit-palace.dor29.info http //us-shemale.dor29.info http //facial-hair-prescription-removal.dor29.info http //cheerleader-sluts.dor29.info http //swingers-group.dor29.info http //blessed-virgin-mary.dor29.info http //spy-upskirt.dor29.info http //swingers-ads.dor29.info http //lisa-ann-porn-star.dor29.info http //houston-swingers.dor29.info http //free-swinger-personals.dor29.info http //big-white-dick.dor29.info http //swinger-porn.dor29.info http //swingers-date-club.dor29.info http //florida-swingers.dor29.info http //chubby-fuck.dor29.info http //dirty-cheerleader.dor29.info http //dallas-swingers.dor29.info http //peeing-party.dor29.info http //street-latinas.dor29.info http //facial-paralysis.dor29.info http //chubby-milf.dor29.info http //young-tight-latinas.dor29.info http //lick-cunt.dor29.info http //cleanser-facial.dor29.info http //lingua-latina.dor29.info http //varsity-cheerleader.dor29.info http //interracial-swingers.dor29.info http //porn-star-obsession.dor29.info http //russian-sluts.dor29.info http //voyeur-piss.dor29.info http //bikini-preteen.dor29.info http //couple-erotic-fetish-guide-sex.dor29.info http //asian-dub-foundation.dor29.info http //vintage-erotica-forum.dor29.info http //shemale-orgy.dor29.info -- Nick (2006-11-03 05 05 04) Visit a href= http //www.mji.edu/popups/phen/alternatives-to-phentermine.html#phentermine gt;alternatives to phentermine /a or http //www.mji.edu/popups/phen/alternatives-to-phentermine.html#phentermine -- alternatives to phentermine (2006-12-17 03 57 26) http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=102 Wellbutrin online a href="http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=102 quot; gt;Wellbutrin lt;/a gt; order [URL=http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=102]Wellbutrin[/URL] pill http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=462 Xanax cheap a href="http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=462 quot; gt;Xanax lt;/a gt; buy [URL=http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=462]Xanax[/URL] pill a href="http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=105 quot; gt;Zanaflex lt;/a gt; cheap [URL=http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=105]Zanaflex[/URL] pill http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=105 Zanaflex online a href="http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=103 quot; gt;Xenical lt;/a gt; buy http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=103 Xenical cheap [URL=http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=103]Xenical[/URL] buy [URL=http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=106]Zithromax[/URL] online http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=106 Zithromax order a href="http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=106 quot; gt;Zithromax lt;/a gt; online a href="http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=463 quot; gt;Carisoprodol lt;/a gt; order http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=463 Carisoprodol cheap [URL=http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=463]Carisoprodol[/URL] pill http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=108 Zovirax online [URL=http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=108]Zovirax[/URL] pill a href="http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=108 quot; gt;Zovirax lt;/a gt; buy [URL=http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=109]Zyban[/URL] order a href="http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=109 quot; gt;Zyban lt;/a gt; order http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=109 Zyban pill http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=107 Zoloft cheap a href="http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=107 quot; gt;Zoloft lt;/a gt; pill [URL=http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=107]Zoloft[/URL] order [URL=http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=464]Hydrocodone[/URL] order http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=464 Hydrocodone order a href="http //www.youthpeer.org/forum/topic.asp?TOPIC_ID=464 quot; gt;Hydrocodone lt;/a gt; order http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=104 Yasmin online [URL=http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=104]Yasmin[/URL] online a href="http //www.tzaneen.co.za/forum/topic.asp?TOPIC_ID=104 quot; gt;Yasmin lt;/a gt; buy -- Xanax (2006-12-23 08 14 48) a href= http //www.foroswebgratis.com/foro-Tema.php?id_foro=79817 missouri mortgages /a br a href= http //www.brianmorse.com/_img/comp/lesbian-kissing/ lesbian kissing /a br a href= http //www.foroswebgratis.com/foro-Tema.php?id_foro=79831 sallie mae student loans /a br a href= http //www.foroswebgratis.com/foroext.php?id_foro=79811 bad credit loans /a br a href= http //www.foroswebgratis.com/foro-Tema.php?id_foro=79746 credit home mortgage /a br -- driver (2007-02-02 08 54 18) a href= http //www.ringtones-dir.net gt;free ringtones /a [http //www.ringtones-dir.net download ringtones] - [HTTP //www.ringtones-dir.net download ringtones] [nokia ringtones|http //www.ringtones-dir.net] - [nokia ringtones|HTTP //www.ringtones-dir.net] http //www.ringtones-dir.net/download/ http //www.ringtones-dir.net ring tones http //www.ringtones-dir.net | ringtones download "samsung ringtones" http //www.ringtones-dir.net [http //www.ringtones-dir.net|ringtones free] -- free ringtones (2007-03-08 15 54 52) a href= http //ultramuk.125mb.com/ultram-an-opiate.html ultram an opiate /a rw [url= http //ultramuk.125mb.com/ultram-an-opiate.html]ultram an opiate[/url] rw a href= http //ultramuk.125mb.com/canadian-ultram.html ultram withdrawal symptom /a rw [url= http //ultramuk.125mb.com/canadian-ultram.html]ultram withdrawal symptom[/url] rw a href= http //ultramuk.125mb.com/high-ultram.html high ultram /a rw [url= http //ultramuk.125mb.com/high-ultram.html]high ultram[/url] rw a href= http //ultramuk.125mb.com/cheap-ultram.html ultram /a rw [url= http //ultramuk.125mb.com/cheap-ultram.html]ultram[/url] rw a href= http //ultramuk.125mb.com/detox-for-ultram.html detox for ultram /a rw [url= http //ultramuk.125mb.com/detox-for-ultram.html]detox for ultram[/url] rw -- mnftd (2007-05-05 17 32 29) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/452.html
【Tags Hachi Miku tT T】 Original Music title THE WORLD END UMBRELLA Romaji music title THE WORLD END UMBRELLA Music Lyrics written, Voice edition by ハチ(Hachi) Music arranged by ハチ(Hachi) Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) "WORLD S END UMBRELLA http //www4.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/565.html" is the retaken version of the song. Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)： The great umbrella covering the earth. A tower is built in the center, a mass of machinery that props it up. As one would expect, the villages below get no sun, and are tormented by leaks called "rain." But the people do not question. For it is commonplace. It means nothing. It is simply "law." The umbrella blocks the rubbish rain from the crying sky The town is blind; no one questions, like clowns Again, you spit at the umbrella I didn t look, but your voice sunk to a drone We didn t hear anyone, but he felt the rain He took my hand, and toward the tower... We ran "Someday, that picture-book-sky will come..." You promised me, in a soft voice In that moment, the rain went away, And our sadnesses, too, were forgotten With rain falling on them, the two arrived at the umbrella tower. The shut double doors would hardly budge, but the couple would not be rejected. Not everyone can enter. With or without a key, it seems it would be the same. On the other side of that door, Crumbling, heading somewhere up a spiral staircase Stained with black as the dripping rain echoes I was almost crying, and to softly comfort me You laughed, grabbed my hand again, and ran Chasing a white shadow, it runs past a row of cages There s no time to look for reason... Nor any desire My hand trembles, but I hear your voice So instead, I just watch your back In the dark, the gears laugh Look, a gentle breeze brushes your cheek "The wind is blowing..." The girl said. The boy quietly acknowledged her. Nothing could stop their feet. In such a faraway place, they didn t know how long they had been running. The two were hopelessly small. No one found any trace of them. No one found any trace of them. No one found any trace of them. No one found any trace of them. No one found any trace of them. The white shadow went far ahead, and sadly disappeared It smelled of rust and we were stained all black, but soon the colors began to brighten We heard a voice from somewhere, in a tone we had forgotten At the end of the spiral staircase was a very small door Dusty from waiting "Open it..." "Okay..." There... we saw perhaps everything Flowers blooming in every color, and a deep blue sky If you saw me, I was crying... I don t need anything more And the most precious, picture-book-sky So that returning it to its rightful place would not be forgotten, You gave me a quickly-made bouquet, And as we laughed, I leant on your shoulder At the end of the world, the umbrella is raised* And as long as there s such a world as this, it will be fine It won t be sad, not when I m by your side... (On top of the umbrella where flowers bloomed, with faces filled with joy, a pair sleeps softly together...) Singable English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)： The great umbrella covering the earth. A tower is built in the center, a mass of machinery that props it up. As one would expect, the villages below get no sun, and are tormented by leaks called "rain." But the people do not question. For it is commonplace. It means nothing. It is simply "law." The crying sky, hidden by the umbrella blocking all the rubbish rain And yet the town is so blind; they pay it no mind, as if carefree clowns And you, again, faced it then, and with disgust, toward the umbrella you spat Though nothing seemed to be shown, I realized your voice had reduced to a drone In that moment, I know no one spoke; he felt the rain, and as if provoked, He held onto my hand, and toward the tower... We ran away "Someday, we ll have for ourselves a bright and deep blue sky" Though it was but something out of a picture book, you promised, tenderly Bound together as we were, you promised, next to me, "There is a sky, that we ve found but in stories, it s time that we went to see" --! In that moment, the rain shortly seemed to go away And so did our prior sadnesses, forgotten just the same With rain falling on them, the two arrived at the umbrella tower. The shut double doors would hardly budge, but the couple would not be rejected. Not everyone can enter. With or without a key, it seems it would be the same. On the other side of that door, It s crumbling, and we re climbing up to wherever this spiral staircase leads Our journey stains us with black, and still the unpleasant rain echoes I stand by, about to cry, yet, you see, and attempt to comfort me You could still show me a smile, and holding my hand, we could run for a while As we chased a shadow colored white, countless rows of cages passed by to our right Yet we could spare no time to search for reason... Nor d we want to My hands were starting to shake, but with your gentle voice, There was nothing I could fear, so instead, protecting you was my best choice Wandering through pitch darkness, gears laughing, all so bleak, Yet, come, don t you feel the gentle wind brushing against your cheek? "The wind is blowing..." The girl said. The boy quietly acknowledged her. Nothing could stop their feet. In such a faraway place, they didn t know how long they had been running. The two were hopelessly small. No one found any trace of them. No one found any trace of them. No one found any trace of them. No one found any trace of them. No one found any trace of them. The white shadow we had chased, alas, could be chased no more, and though it seemed sad, his time came to disappear Our surroundings smelled like rust and we were colored wholly black, but at last, the colors became clear From somewhere, it seemed as if we could hear the faintest voice, maybe just imagined, but as if heard before Waiting past the final step of the spiraling staircase, there was but a very, very tiny door Covered with dust, waiting here ignored "Open it..." "Okay..." And beyond it, we saw perhaps everything laid out before our eyes, Flowers blooming in a rainbow of colors, and a bright and deep blue sky And if you were watching me, you would have seen me cry All that I could need was right here, right by The so-called picture-book sky which you d promised we d see, Now in our sight, we should not forget to take it to the place it should be So, quickly you made a bouquet, and yes, it was clumsy, but for me And together we laughed; softly, on your shoulder I leaned Waiting for us at world s end, the umbrella is raised, And I know that as long as such a world is here, all will be right Ever it will not be sad, not when I m by your side... (Lying on the umbrella where flowers bloom in plenty, their faces seeming filled with such happiness, a couple slept away, softly, together...) Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson)： Chi o oou ooki na kasa. Chuuou ni tou ga ippon kenchi, sore ga kikai no katamari o sasaeteiru. Touzen mashita ni aru shuuraku ni wa hi ga atarazu, kikai no sukima kara moreru "ame" ni sainamareteiru. Hitobito wa utawanai. Sore ga atarimae datta kara. Nante koto wa nai. Tada no "okite" nano dakara. Ano kasa wa naita sora o damashi kuzu no ame Machi wa moumoku daremo utagawanu douke de Kimi wa mata tsuba o sono kasa ni mukete haita Atashi wa minai duroon ni nosete nagashita Dare no koe mo kikazu ni kare wa ame o tsukami Atashi no te o tori ano tou e Hashiru no "Itsuka miteita ehon no sora o" Yakusoku ni shite tojikonda chiisa na koe wa Setsuna ame sae mo hikisaite Mou kanashimu koto mo wasureta mama Furishikiri ame to tomo ni, futari wa kasa no tou e to tadori tsuita. Tozasareteita ryoubiraki no tobira wa, oseba akkenai hiraki, futari o kobamu wa shinai. Daremo hairou to wa shinai no da. Kagi nado atte mo nakute mo onnaji darou. Sono tobira no mukou no, Kuzuredashi doko e iku ransenkaidan no saki wa Kuroku susukete shitataru ame no zankyou Nakisou na atashi o sotto nagusameru you ni Kimi wa waratte mata te o tsunagi hashiru no Shiroi kage ni owarete nigeta saki ni ori no mure Riyuu o sagasu itoma mo naku Ki mo naku Furueta te ni wa kimi no koe ga Atashi wa sonna senaka o tada mimamoru no Yami ni toketa haguruma wa warau Hora kasuka ni kaze ga hoho o naderu "Kaze ga, nagareteru wa" Onna no ko wa itta. Otoko no ko wa chisaku aidzuchi o utta. Ashi o tomeru koto wa nakatta. Totemo tooku made kita you na, arui wa mada hashiri hajimete ma mo nai you na. Zetsubouteki ni chisa na futari o, dare ga mitsukeru koto mo nakatta. Dare ga mitsukeru koto mo nakatta. Dare ga mitsukeru koto mo nakatta. Dare ga mitsukeru koto mo nakatta. Dare ga mitsukeru koto mo nakatta. Shiroi kage wa mou otte konakute totemo kanashisou ni kieta Sabita nioi mo susuketa kuro sae mo yagate iro o awaku kae Doko kara koe ga kikoeta you na ki ga shita you na wasureta you na Rasenkaidan no tsukiatari ni wa totemo chiisa na tobira ga Hokori o matoi matteita "Akeru yo" "Un" Soko ni wa nanimokamo ga aru you ni mieta Iro toridori ni saita hana fukai aozora Kidzukeba atashi wa naiteita Mou nanimo iranai wa Taisetsu na kono ehon no sora o Aru beki basho ni kaeshita wasurenai you ni Kimi ga kureta tsutanai hanataba o Warainagara sotto kata o yoseta Sekai no saigo ni kasa o sasu Zutto konna sekai naraba yokatta no ni Kanashikunai wa kimi no soba de... (Hana no saita sono kasa no ue ni wa Totemo shiawasesou na kao de Chisaku neru futari ga ita)
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1318.html
Ephemera Philatelica Address Book Aiga?Sf? On Screen A Film Journal (Journal) Chronicle Books Recollections A Scrapbook and Guide for Creating Your Own Family Album Sallyann J. Murphey? What a Way to Go Fabulous Funerals of the Famous and Infamous Adele Q. Brown? Poker Bets, Bluffs, and Bad Beats A. Alvarez?Kelly Duane? Vignette A Collector's Box and Journal Chronicle Books The Toddler Journal A Week-By-Week Guide to Your Toddler's Development from Ages 1 to 3 A. Christine, Ph.D. Harris Process Color Manual 24,000 Cmyk Combinations for Design, Prepress, and Printing Michael Rogondino?Pat Rogondino? The Sage Garden Flowers and Foliage for Health and Beauty Ann Lovejoy? Asian Vegetables From Long Beans to Lemongrass, a Simple Guide to Asian Produce, Plus over 50 Delicious, Easy Recipes Sara DeseranRichard Jung? New Vegan Cookbook Delicious Vegetarian Recipes Free of Dairy, Eggs, and Cholesterol Lorna J. Sass?Jonelle Weaver Silver Train (Match-the-Shape) Jane Sherman?Holly Mann? Milton Hayde Ardalan Muffy's Scrapbook Inc. North American Bear Company?Muffy Vanderbear?Chronicle BooksNorth American Bear Company Inc.?Heather Drake? Home Renovation Workbook A Step-By-Step Planner for Creating the Home of Your Dreams (Home of Your Dreams) Jain Lemos? San Francisco Victorians Michael Blumensaadt?Randolph Delehanty? Do You Remember Technology Geeks, Gadgets and Gizmos Michael Gitter?Sylvie Anapol?Erika Glazer? At the Opera Tales of the Great Opera Ann Fiery?Peter Malone? The Hands of Fate Heather Ramsay? Cruise O Matic Automobile Advertising of the 1950s Yasutoshi Ikuta? Rhinos Who Play Soccer Julie Mammano? Cheap Sleeps in London A Savvy Traveler's Guide to the Best Accommodations at the Best Prices Sandra A. Gustafson? Journey of Hope The Story of Irish Immigration to America Kerby A. Miller?Patricia Mulholland Miller? China Blossom Wire-O Journal (Wire-O Journals) Chronicle Books Indian Miniatures (Deluxe Notecards) Asian Art Museum of San Francisco?Chronicle Books Two Girls Dancing Journal Asian Art Museum of San Francisco? Jewish Mothers Strength, Wisdom, Compassion Anne Richardson Roiphe?Lloyd Wolf?Paula Wolfson? Caviar, Truffles, and Foie Gras Recipes for Divine Indulgence Katherine Alford?Ellen Silverman? Faces Francois Robert?Jean Robert? Chasing Shadows Stories Lucrecia Guerrero? The Getty Center Architectural Details with Envelope (Little Notes) The J Paul Getty Trust? The Getty Center Architecture Notecards with Envelope The J Paul Getty Trust? Night Writing Journal Chronicle Books The Bookmaking Kit Ann Morris?Peter Linenthal? The Star Wars Cookbook II Darth Malt and More Galactic Recipes Frankie FrankenyRobin Davis?Wesley Martin? Palm Springs Weekend The Architecture and Design of a Mid-Century Oasis Alan Hess?Andrew Danish? The Art of Money The History and Design of Paper Currency from Around the World David Standish? Mexicasa The Enchanting Inns and Haciendas of Mexico Gina Hyams?Melba Levick? Gumby and Friends 20 Notecards and Envelopes (Gumby Friends) Holly Harman? Catwoman (Deluxe Notecards) Chronicle BooksDC Comics Batman 20 Assorted Notecards and Envelopes (Deluxe Notecards) Chronicle Books Catwoman Journal (Superheroes) Chronicle Books Batman Journal (Superheroes) Chronicle Books Ariake Poems of Love and Longing Liza Dalby?Rae Grant? Handmade Style Japan (Scarecrow Filmmakers Series) Dorothy Wood? Skewer It! 50 Recipes for Stylish Entertaining Mary Corpening BarberSara Corpening Whiteford?Rebecca Chastenet De Gery?Leigh Beisch Rolling Stone The Illustrated Portraits Fred Woodward? Cat Spelled Backwards Doesn't Spell God Portraits of Divine Dogs Jeff Selis? Get It Together A Daily Organizer Chronicle Books Mensa Logic Puzzles 75 Logic Puzzles Mind Benders Mensa? Mensa 75 Riddles Conundrums Deck the Hall A Traditional Carol Sylvia Long Deck the Hall Rabbit Doll Sylvia LongChronicle Books Inside the Live Reptile Tent The Twilight World of the Carnival Midway Jeff BrouwsBruce Caron? Enoteca Simple, Delicious Recipes in the Italian Wine Bar Tradition Joyce Esersky Goldstein?Evan Goldstein?Angela Wyant? Colors (Jigsaw Books) Dog Bless America Tails from the Road Jeff Selis? Luminosity The Paintings of Stephen Hannock Stephen Hannock? The Garden Color Book 343,000 Combinations for Your Garden Paul Williams? Fern House Year in an Artist's Garden Deborah SchenckLauri Berkenkamp? Arabic Stamp Kit 21 Rubber Stamps Jennifer Larson? The Golden Egg A. J. Wood?Maggie Kneen? Kids' Rooms Ideas and Projects for Children's Spaces Jennifer Levy?Elaine Louie?Dania Davey? Milton's Christmas Hayde Ardalan Milton Goes to the Vet Hayde Ardalan Weeds 24 Postal Cards With Envelopes (Postal Cards) Howard Bjornson? Witch's Brew Good Spells for Healing (Witch's Brew) Witch Bree? Witch's Brew Good Spells for Love (Witch's Brew) Witch Bree? Witch's Brew Good Spells for Peace of Mind (Witch's Brew) Witch Bree? Witch's Brew Good Spells for Prosperity (Witch's Brew) Witch Bree? Mary Images of the Holy Mother Jacqueline Orsini? Driven The Racing Photography of Jesse Alexander 1954-1962 Jesse Alexander?Stirling Moss? Instant Gratification Cards Fast Fabulous Projects (Instant Gratification) Carol Endler Sterbenz?Genevieve A. Sterbenz?Julie Toy? Candles Fast and Fabulous Projects (Instant Gratification) Carol Endler Sterbenz?Julie Toy? Twinkle, Twinkle, Little Star A Traditional Lullaby Jane Taylor?Sylvia Long Faces 20 Assorted Notecards and Envelopes Francois Robert?Jean Robert? Hatch Show Print The History of the Great American Letterpress Shop Jim Sherraden?Elek Horvath?Paul Kingsbury? Napa Valley The Ultimate Winery Guide (Napa Valley The Ultimate Winery Guide) Robert Mondavi?Antonia Allegra?Richard Gillette? Mr. Lunch Notecards (Notecards) Vivian WalshJ.otto Seibold Drive This Book! Kristen M. Nobles? Kiss This Book Michael Cader? Tao Te Ching Journal Stephen Mitchell? Les Adresses Address Book Julie Addison The New Complete Coffee Book A Gourmet Guide to Buying, Brewing, and Cooking Sara Perry?Maren Caruso? Gettysburg Battlefield The Definitive Illustrated History David J. Eicher? Turbulence A Log Book Henrik Drescher? Insalate Italian Salads for All Seasons Susan Simon?Manfredi Bellati?Richard Eskite? Couples Speaking from the Heart Mariana Ruth Cook? Little Mermaid/La Sirenita (Bilingual Fairy Tales) Oriol Izquierdo?Max?Hans Christian Andersen Galapagos in 3-D Mark Blum Hatch Show Print Postcard Box 40 Collectible Postcards (Country Music Hall of Fame) Chronicle Books It's Better Pure Coffee Hatch Show Print Chronicle Books Hatch Show Print Rodeo Journal Chronicle Books The End of the Game Peter H. Beard? Active Earth Cards (Games for Your Brain) Tina Seelig 52 Art Activity Kit (52 Decks) Lynn GordonKaren Johnson Abroad A Travel Organizer Journal (Hit the Road) Julianne Balmain?Bas De Graf? Red Scared! The Commie Menace in Propaganda and Popular Culture Steven HellerMichael Barson? Kilim The Complete Guide Alastair Hull?Jose Luczyc Wyhowska?Jose Luczyc-Wyhowska? The Yoga Deck 50 Poses Meditations for Body, Mind, Spirit Olivia H. Miller?Nicole Kaufman? A Box of Thoughts on Faith (Box of Thoughts) Howard Klein? A Box of Thoughts on Courage (Box of Thoughts) Howard Klein? Hippolyte's Island Barbara Hodgson Luscious Lemon Desserts Lori Longbotham?Alison Miksch? Learn to Sleep Well A Practical Guide to Getting a Good Night's Rest Chris Idzikowski? The Celtic Book of Living and Dying The Illustrated Guide to Celtic Wisdom Juliette Wood? Hot Rods Postcard Box (Collectible Postcards) David Fetherston?Chronicle Books House Hunting The Take-Along Workbook for Home Buyers (Home of Your Dreams) Dian Davis Hymer? Petals Wire-O Journal John Watson? Petals (Deluxe Notecards) Chronicle Books Batman Address Book (Superheroes) Chronicle Books Catwoman Address Book (Superheroes) Chronicle Books Star Wars Aurra Sing Dawn of the Bounty Hunters Masterpiece Edition Ryder Windham?Josh Ling? When I Grow Up Charise Mericle Harper Diego Rivera Deluxe Notecards with Envelope San Francisco Museum of Modern Art?Chronicle Books Diego Rivera Journal San Francisco Museum of Modern Art? The Dog 100 Years of Classic Photography Ruth Silverman? Wonder Woman The Life and Times of the Amazon Princess Les DanielsChip Kidd? Jewish Holiday Treats Recipes and Crafts for the Whole Family (Treats) Joan Zoloth?Lisa Hubbard? Leaves Address Book John Watson? Saveur Cooks Recipe Journal A Place to Collect Your Own Authentic Recipes Jill Armus? The Perfect Match Pairing Delicious Recipes With Great Wine Brian St. Pierre? The Farallon Cookbook The Very Best of San Francisco Cuisine Jeremiah Tower?Pat Kuleto?Mark Franz?Lisa Weiss?Farallon (Restaurant)?Paul Moore Sandra Gustafson's Great Eats Paris (Great Eats Paris) Sandra Gustafson? Sandra Gustafson's Great Sleeps Paris (Great Sleeps Paris) Sandra Gustafson? Travel Diary Deborah Schenck Milk Cap Coasters Art of the Midwest 15 Coasters Chronicle Books Marriage Counselor The Only Marriage Counselor That Promises Instant Results Heather Ramsay?Heather Rainsay? Where Will My Heart Wander? Game Box Heather Ramsay? The Adventure Journal Kurt Hollomon? Sites and Structures The Architectural Photographs of Edward S. Curtis Edward S. Curtis?Dan Solomon?Mary Solomon?Simon Lowinsky? The Amazing Book of Paper Boats Jerry Roberts?Willy Bullock?Melcher Media? Getting Ready for Baby The Ultimate Organizer for the Mom-To-Be Helene Tragos Stelian? In My Garden A Journal for Gardeners Deborah Schenck In My Garden (Deluxe Notecards) Chronicle Books Crafty Girl Cool Stuff (Crafty Girl) Jennifer Traig?Julianne Balmain? The Spa Deck 50 Recipes for Relaxation and Rejuvenation Barbara CloseSusie Chshner? Paris a Panoramic Postcard Book (Panoramic) Ann Rhoney? Soccer Kicks! A Play-By-Playb Soccer Journal Elisabeth Jacobs?Benjamin Eli Smith? Living Textures A Creative Guide to Combining Colors and Textures in the Home Katherine Sorrell? The Red Thread A Love Story Nicholas Jose? Vineyard Tales Reflections on Wine Gerald Asher? Treasures in Heaven A Novel Kathleen Alcala? Spratling Silver (Centennial Edition) Sandraline Cederwall?Hal Riney?Barnaby Conrad? Dan Eldon The Art of Life Jennifer New? The Garden Entertaining Cookbook Recipes and Menus for Casual Dining Outdoors Barbara Scott-Goodman?Mary Goodbody?Michael Grimm? Summer Cocktails and Other Refreshing Drinks 50 Tantalizing Recipes Penelope Wisner?Dan Clark? Legends of the Texas Barbecue Cookbook Recipes and Recollections from the Pit Bosses (Legends of Texas) Robb Walsh? Ernie A Photographer's Memoir Tony Mendoza? To Life! L'Chaim Prayers and Blessings for the Home Michael Shire? Flowers for the Table Arrangements and Bouquets for All Seasons Ariella ChezarElise Cannon?Shaun Sullivan Vegetarian Appetizers Simply Delicious Recipes for Easy Entertaining Paulette Mitchell?Victoria Pearson? Anti-Bride Guide Tying the Knot Outside of the Box Carolyn Gerin?Stephanie Rosenbaum? Splish Splash Recipes for the Bath (Soapdish Editions) Inc. Melcher Media? Hot Steamy Erotic Baths for Two (Soapdish Editions) Inc. Melcher Media? Rub-A-Dub-Dub Baby in the Tub (Soapdish Editions) Leslie Crawford?Maria Carluccio? Makin' Waves Fun for Kids in the Tub (Soapdish Editions) Leslie Jonath?Jessie Hartland? Soothing Soaks Relaxation for the Bath (Soapdish Editions) Inc. Melcher Media? Clean Serene Meditations for the Bath (Soapdish Editions) Inc. Melcher Media? A Barn in New England Making a Home on Three Acres Joseph Monninger? Wedding Book Susie Cushner Rolling Stone The Decades of Rock Roll Chronicle Books Milton Wire-O Yellow Journal Chronicle Books Milton (Deluxe Notecards) Chronicle Books Jewish Wisdom A Journal Edward Hoffman?Dr Edwary Hoffman? What's in a Letter? The Complete Handwriting Analysis kit (Past Present) Yvette Reche? Sweet Dreams, Sam A Touch-And-Feel Book Yves Got? I Spy in the Jungle Damon Burnard?Julia Cairns? Horse Racing The Golden Age of the Track Bert Morgan?Eric Rachlis?Blossom Lefcourt?Bill Barich? Balloon Hat Kit With Balloons and Pump Addi Smekh?Charlie Eckert? Afternoon Delights Coffeehose Favorites Cookies Coffee Cake, Brownies Bars, Scones More James K. McNair?Andrew Moor? Declaration of Independents Snowboarding, Skateboarding Music An Intersection of Cultures Calif.) Heckler (Sacramento? Birthday Treats Recipes and Crafts for the Whole Family (Treats) Sara Perry?Kathlyn Meskel?Quentin Bacon? Beauty Things to Make and Do (Crafty Girl) Jennifer Traig?Julianne Balmain? Mother Goose and More Classic Children's Book Covers Postal Cards with Envelope (Postal Cards) Harold Darling?Chronicle Books The Sweet Life Reflections on Home and Garden (Charming Stationery Collection) Laura Stoddart? Quick Pickles Easy Recipes With Big Flavor Chris Schlesinger?John Willoughby?Dan George?Susie Cushner The Il Fornaio Pasta Book Authentic Recipes Celebrating Italy's Regional Pasta Dishes Maurizio Mazzon?Michael Lamotte? Highballs High Heels A Girls Guide to the Art of Cocktails Karen Brooks?Gideon BoskerReed Darmon?Mittie Hellmich California Crazy Beyond Roadside Vernacular Architecture Jim Heimann Cheap Frills Fabulous Facelifts for Your Clothes Jennifer Knapp?David Magnusson? The San Francisco Chronicle Cookbook 375 All-New Recipes from America's Most Innovative Food Section Michael Bauer?Fran Irwin? Instant Gratification Ornaments Fast Fabulous Projects (Instant Gratification) Genevieve A. Sterbenz?Julie Toy? Wonder Woman Bound Journal (Vinyl (Wonder Woman) Chronicle Books Wonder Woman 40 Collectible Postcards Anne Fiery? The Meaning of Herbs Myth, Language Lore Gretchen ScobleAnn Fiery? France The Vegetarian Table (The Vegetarian Table Series) Georgeanne BrennanJohn Vaughan? India The Vegetarian Table (The Vegetarian Table Series) Yamuna Devi?Zeva Oelbau? Italy The Vegetarian Table (The Vegetarian Table Series) Julia Della Croce?Deborah Jones? Japan The Vegetarian Table (The Vegetarian Table Series) Victoria WiseDeborah Jones? Mexico The Vegetarian Table (The Vegetarian Table Series) Victoria WiseDeborah Jones? North Africa The Vegetarian Table (The Vegetarian Table Series) Kitty Morse?Deborah Jones? Bead Girl Sparkly Projects from Tiaras to Toe Rings Mikyla Bruder?David Magnusson? Potager Fresh Garden Cooking in the French Style Alice WatersGeorgeanne BrennanJohn Vaughan? Made in China Address Book Reed Darmon? Made in China Blank Journal Reed Darmon? My Fabulous Life Musings on a Marvelous Me Jennifer WorickKerry Colburn?Anne Higgins? Celebrating Modern Art San Francisco Museum Of Modern Art? Emil Nolde Chronicle Books Our Finest Day D-Day June 6, 1944 Stephen E. Ambrose?Mark Bowden? Day of the Dead (Portable Protectors) Gina Hyams?Alethea Morrison?Masako Takahashi? Saffron Shores Jewish Cooking of the Southern Mediterranean Joyce Esersky Goldstein?Leigh Beisch The New Tea Book A Guide to Black, Green, Herbal, and Chai Teas Sara Perry?Alison Miksch? Cosmic Grooves Aquarius (Cosmic Grooves) Jane Hodges? Cinderella (Story in a Box) Keri Smith? The Big Book of Soups Stews 262 Recipes for Serious Comfort Food Maryana Vollstedt? Cosmic Grooves Aries (Cosmic Grooves) Jane Hodges? Cine Mexicano Posters from the Golden Age 1936-1956 Rogelio Agrasanchez? Cosmic Grooves Cancer (Cosmic Grooves) Jane Hodges? The Princess and the Pea (Story in a Box) Keri Smith? Cosmic Grooves Capricorn (Cosmic Grooves) Jane Hodges? Cosmic Grooves Gemini (Cosmic Grooves) Jane Hodges? Cosmic Grooves Leo (Cosmic Grooves) Jane Hodges? The Good Citizen's Handbook A Guide to Proper Behavior Jennifer McKnight-Trontz? Cosmic Grooves Libra (Cosmic Grooves) Jane Hodges? California Pottery From Missions to Modernism Bill Stern? Cosmic Grooves Pisces (Cosmic Grooves) Jane Hodges? Recipes and Ideas Storage (Recipes Ideas) Kasha Harma Hirst? Cosmic Grooves Sagittarius (Cosmic Grooves) Jane Hodges? Illuminations Living by Candlelight Wally Arnold?Stefanie Marlis? Cosmic Grooves Scorpio (Cosmic Grooves) Jane Hodges? Love Catcher Inviting Love into Your Life Kathy Eldon?Amy Eldon? Cosmic Grooves Taurus (Cosmic Grooves) Jane Hodges?Chronicle Books Cosmic Grooves Virgo (Cosmic Grooves) Jane Hodges? Mensa 75 Puzzle Challenges Mensa Secret Codes for Kids Cocktail Hour Babs Harrison?Dwight Eschliman? Cinderella/Cenicienta Cenicienta (Bilingual Fairy Tales) Francesc Boada?Charles Perrault?Monse Fransoy?James Surges? Go Girl Flowers Wire-O Gayle Steinbeigle? Sam's Big Book of Words Yves Got? Go Girl Little Notes (Little Notes) Gayle Steinbeigle? Cinderella/Cenicienta (Bilingual Fairy Tales) Francesc Boada?Charles Perrault?Monse Fransoy? Go Girl A Locking Journal Gayle Steinbeigle? Floral House Simple Designs and Decorations for the Home Julia Bird?Jane Newdick?Pia Tryde The Christmas Cookie Book Lou Seibert Pappas?Frankie Frankeny Poetry Dog Tags You Have A Voice So Wear It -- 250 Tags to Speak Your Mind With Two Chains to Hang Your Thoughts on Clare Ultimo? S.O.S Chilling Tales of Adventure on the High Seas Sara Nickles? Yiddish Wisdom for Parents Yiddishe Khokhme Far Eltern Kristina Swarner?Rae Meltzer? Vodou Box (Portable Protectors) Manuela Dunn Mascetti? Redstone Japanese Journal Chronicle Books Irish Wisdom for Parents Mandy Pritty? Sandra Gustafson's Great Sleeps Italy Florence, Rome, Venice (Cheap Sleeps in Italy) Sandra Gustafson? Pig Giggles and Rabbit Rhymes A Book of Animal Riddles Mike Downs?David Sheldon? Imagining Space Achievements, Predictions, Possibilities 1950-2050 Ray Bradbury?Roger D. Launius?Howard E. McCurdy? The Bathroom Planner Hundreds of Great Ideas for Your New Bathroom Suzanne Ardley? Living in the Arts and Crafts Style A Home Decorating Workbook Charlotte Kelley? Wonder Woman Masterpiece Edition The Golden Age of the Amazon Princess Boxed Les Daniels Learn to Pray A Practical Guide to Faith and Inspiration Marcus Braybrooke? Fun Games Things to Make and Do (Traig, Jennifer. Crafty Girl.) Jennifer Traig? Katachi (Collectible Postcards) Takeji Iwamiya? Redstone Notebook The Wishing Box Dashka Slater? The Worst-Case Scenario Survival Handbook Travel (Worst-Case Scenario Survival Handbooks) Joshua PivenDavid Borgenicht Woman Trimming Topiary with Envelope (Charming Stationery Collection) Laura Stoddart? The Invisible Art The Legends of Movie Matte Painting Mark Cotta VazCraig Barron? Fairest Fowl Portaits of Championship Chickens Tamara Staples?Christa Velbel? Dressed to Grill Savvy Recipes for Girls Who Play With Fire Karen Brooks?Diane MorganReed Darmon?Beth Adams? Alexandria In Which the Extraordinary Correspondence of Griffin Sabine Unfolds (Griffin Sabine) Nick Bantock Dream Deck 50 Cards to Interpret and Inspire Your Dreams David Fontana? Paper Palm Chronicle Books Aperitif Recipes for Simple Pleasures in the French Style Georgeanne BrennanKathryn Kleinman Meze Small Bites, Big Flavors from the Greek Table Rosemary Barron?David Roth? Sketchbook Kit With Charcoal, Pencils, Eraser Angela Gair? Accessories Things to Make and Do (Traig, Jennifer. Crafty Girl.) Jennifer Traig? Things Unspoken Anitra Peebles Sheen? Dinosaur Bones Bob Barner Stars! Stars! Stars! Bob Barner I Wonder Why Lois Rock?Christopher Corr? Big Noisy Trucks and Diggers (Caterpillar) Drawing Trucks and Diggers A Book of 10 Stencils (Caterpillar) Chronicle Books Splash Hit! Pacific Bell Park and the San Francisco Giants Joan Walsh?C. W. Nevius? Red Is a Dragon A Book of Colors Roseanne Thong?Grace Lin? A Passion for Desserts Emily Luchetti? Jack Cole and Plastic Man Forms Stretched to Their Limits Art Spiegelman?Chip Kidd? Puppies an Address Book William Wegman? Viva LA Vida Festive Recipes for Entertaining Latin-Sytle Rafael Palomino?Arlen Gargagliano?Susie Cushner 52 Guilty Pleasures (52 Decks) Lynn GordonKaren Johnson Judaikitsch Tchotchkes, Schmattes, and Nosherei Jennifer Traig?Victoria Traig?Dwight Eschliman? 52 Tips for New Parents (52 Decks) Lynn GordonKaren Johnson Be a Bad Girl A Journal Tuttle Cameron? Driven 30 Motorsport Postcards Jesse Alexander? Seriously Simple Easy Recipes for Creative Cooks Diane Rossen Worthington?Noel Barnhurst? Wok Every Day From Fish Chips to Chocolate Cake - Recipes and Techniques for Steaming, Grilling, Deep-Frying, Smoking, Braising, and Stir-Frying in the World's mo Barbara Grunes?Virginai Van Vynckt?Sheri Giblin? Discover Zen A Practical Guide to Personal Serenity David Fontana? Betty and Rita LA Dolce Vita Judith E. Hughes?Michael Malyszko? Griffin and Sabine An Extraordinary Correspondence Nick Bantock The Voice of the Butterfly A Novel John Nichols? Splash Hit! Pacific Bell Park and the San Francisco Giants Joan Walsh?C. W. Nevius? Worst Case Scenario Survival Cards 30 Postcards Chronicle Books The Sensualist Barbara Hodgson Sandra Gustafson's Great Eats Italy Florence, Rome, Venice (Great Eats Italy) Sandra Gustafson? The Christmas Surprise Maggie Kneen?A. J. Wood? Mama, Do You Love Me? Barbara M. Joosse?Barbara Lavelle?Barbara Lavallee? Dean Deluca The Food and Wine Cookbook Jeff Morgan?Steven Rothfeld? Rose Address Book Deborah Schenck Me and My Bad Girls Photo Album Cameron Tuttle Black + White Steven Guarnaccia?Susan Hochbaum? What Can You Do With a Paper Bag? Hats, Wigs, Crowns, Helmets and Headdresses Inspired by Works of Art from the Metropolitan Museum of Art Judith Cressy?Maria Quiroga?Christine A. Butler?Edward Heins? Matthew Kenney's Big City Cooking Recipes for a Fast-Paced World Matthew Kenney?Joan Schwartz? The Knot Book of Wedding Gowns Carley Roney?
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/5609.html
Beispiele Zur Bemessung Nach Din 1045-1, Ingenieurbau Vch Verlagsgesellschaft Mbh? Beton Deutscher? VchVerlagsgesellschaftMbh? BetonDeutscher? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Freiberger Handbuch Zum Baurecht Ernst,Wilhelm & Sohn,Verlag fur Architektur und Technische Wissenschaften Gmbh.,Germany? Dieter Jacob? Rainer Wolf? Gerhard Ring? Ernst,Wilhelm&Sohn,VerlagfurArchitekturundTechnischeWissenschaftenGmbh.,Germany? DieterJacob? RainerWolf? GerhardRing? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Brucken Aus Stahlbeton Und Spannbeton Ernst,Wilhelm & Sohn,Verlag fur Architektur und Technische Wissenschaften Gmbh.,Germany? Karl Heinz Holst? Ralph Holst? Ernst,Wilhelm&Sohn,VerlagfurArchitekturundTechnischeWissenschaftenGmbh.,Germany? KarlHeinzHolst? RalphHolst? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Mauerwerk Kalender 2002 Wiley-VCH? H-J Irmschler? Wiley-VCH? H-JIrmschler? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Bauklimatischer Entwurf Fur Moderne Glasarchitektur Wiley-VCH? Gunter Pultz? Wiley-VCH? GunterPultz? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Reference? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Reference? Elastische Und Plastische QuerschnittstragfHigkeit Vch Verlagsgesellschaft Mbh? Kindmann? VchVerlagsgesellschaftMbh? Kindmann? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Science-Chemistry? Subjects-Science-General Planen Und Bauen Mit Trapezprofilen Und Sandwichelementen Wiley-VCH? Ralf Moller? Hans Poter? Knut Schwarze? Wiley-VCH? RalfMoller? HansPoter? KnutSchwarze? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Science-Chemistry? Hl-Niedrigen.Hauser Vch Verlagsgesellschaft Mbh? Wirth? VchVerlagsgesellschaftMbh? Wirth? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Reference? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Reference? Subjects-Science-Chemistry? Subjects-Science-General Modellierung Und Berechnung Von Stahlbrucken Wiley-VCH? Wolfram Schleicher? Wiley-VCH? WolframSchleicher? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Science-Chemistry? Kohlenstoffasern Vch Verlagsgesellschaft Mbh? Konrad Bergmeister? VchVerlagsgesellschaftMbh? KonradBergmeister? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Science-Chemistry? Subjects-Science-General Fehler U.I. Vermeidungbei Tragkonstrukt Im Hochbau Wiley-VCH? D. Werner? Wiley-VCH? D.Werner? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-65? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Reference? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Reference? Empfehlungen Des Arbeitsausschusses "Ufereinfassungen" Wiley-VCH? Arbeitsausschus Ufereinfassungen Der HTG E.V.? Deutsche Gesellschaft Fur Geotechnik e.V.? Wiley-VCH? Arbeitsausschus Ufereinfassungen DerHTGE.V.? DeutscheGesellschaftFurGeotechnike.V.? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Empfehlungen Des Arbeitskreises Baugruben (EAB) Wiley-VCH? Deutsche Gesellschaft Fur Geotechnik e.V.? Wiley-VCH? DeutscheGesellschaftFurGeotechnike.V.? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Bemessung Von Betonbauten Im Hoch-und Industriebau Ernst,Wilhelm & Sohn,Verlag fur Architektur und Technische Wissenschaften Gmbh.,Germany? Gerhard Mehlhorn? Ekkehard Fehling? Thomas Jahn? Andreas Kleinhenz? Ernst,Wilhelm&Sohn,VerlagfurArchitekturundTechnischeWissenschaftenGmbh.,Germany? GerhardMehlhorn? EkkehardFehling? ThomasJahn? AndreasKleinhenz? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Ingenieurholzbau Nach DIN 1052 Wiley-VCH? Klausjurgen Becker? Hans Joachim Blas? Wiley-VCH? KlausjurgenBecker? HansJoachimBlas? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Rohrvortrieb Wiley-VCH? Hermann Schad? Tobias Brautigam? Steffen Bramm? Wiley-VCH? HermannSchad? TobiasBrautigam? SteffenBramm? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Planung Und Bauausfuhrung Im Spezialtiefbau Ernst,Wilhelm & Sohn,Verlag fur Architektur und Technische Wissenschaften Gmbh.,Germany? Theodoros Triantafyllidis? Ernst,Wilhelm&Sohn,VerlagfurArchitekturundTechnischeWissenschaftenGmbh.,Germany? TheodorosTriantafyllidis? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Science-Chemistry? Vertragsrecht Fur Planer, Bauherren Und Baubetriebe Wiley-VCH? Barbara Buschmann? Wiley-VCH? BarbaraBuschmann? ユーズドブック(洋書)-Engineering ユーズドブック(洋書)-Law? Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Law-PerspectivesonLaw-Jurisprudence? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Nonfiction-Law-PerspectivesonLaw-Jurisprudence? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Vertical, Elevators, Escalators, Paternosters A Cultural History of Vertical Transport John Wiley & Sons Ltd (Import)? Vittorio Magnago? Lutz Hartwig? JohnWiley&SonsLtd(Import)? VittorioMagnago? LutzHartwig? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory? Subjects-Arts&Photography-Architecture-BuildingTypes&Styles? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Machinery? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Machinery? Subjects-Professional&Technical-Architecture-BuildingTypes&Styles? Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Physics-Applied? ByPublisher-JohnWiley&Sons-JohnWileyArchitectureStore-BuildingDesign&Technology-Structures? Klassenlage und Bewusstseinsformen der technisch-wissenschaftlichen Lohnarbeiter. Zur Diskussion ueber die Technische Intelligenz Europ. Vlg.-Anst., H.? Niels Beckenbach? Hans-Joachim Braczyk? Sebastian. Herkommer? Europ.Vlg.-Anst.,H.? NielsBeckenbach? Hans-JoachimBraczyk? Sebastian.Herkommer? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering? Microbial Genetic Engineering and Enzyme Technology Gustav Fischer Verlag GmbH & Co KG? Cornelis P. Hollenberg? Hermann. Sahm? GustavFischerVerlagGmbH&CoKG? CornelisP.Hollenberg? Hermann.Sahm? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Biochemical Engineering Gustav Fischer Verlag GmbH & Co KG? H. Chmiel? W. P. Hammes? J. E. Bailey? GustavFischerVerlagGmbH&CoKG? H.Chmiel? W.P.Hammes? J.E.Bailey? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Biochemical Engineering Gustav Fischer Verlag GmbH & Co KG? M. Reuss? GustavFischerVerlagGmbH&CoKG? M.Reuss? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Bioengineering-BiomedicalEngineering? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Medicine-BasicScience? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-BiomedicalEngineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Science-Medicine-BasicScience? Laser. Grundlagen und Anwendung Kosmos Verlags-GmbH? Hans-Herbert Klinger? KosmosVerlags-GmbH? Hans-HerbertKlinger? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering? Dampflokomotiven in der Schweiz Kosmos Verlags-GmbH? Harald Nave? KosmosVerlags-GmbH? HaraldNave? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Ellok - Raritaeten. Kuriositaeten und Besonderheiten elektrischer Lokomotiven Kosmos Verlags-GmbH? Wolfgang Messerschmidt? KosmosVerlags-GmbH? WolfgangMesserschmidt? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Meisterfotos der Reichsbahnzeit Kosmos Verlags-GmbH? Alfred Ulmer? Dietrich Adolf Braitmaier? Alfred B. Gottwaldt? KosmosVerlags-GmbH? AlfredUlmer? DietrichAdolfBraitmaier? AlfredB.Gottwaldt? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-History-Europe-Germany-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Railroads-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Endstation Rheine. Die letzten Dampfloks der DB Kosmos Verlags-GmbH? Wolfgang Staiger? KosmosVerlags-GmbH? WolfgangStaiger? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Dampflokomotiven in Mittel- und Osteuropa Kosmos Verlags-GmbH? Harald Nave? KosmosVerlags-GmbH? HaraldNave? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Die Stromlinien - Dampfloks der Reichsbahn. Vom Schnellverkehr der dreissiger Jahre Kosmos Verlags-GmbH? Alfred B. Gottwaldt? KosmosVerlags-GmbH? AlfredB.Gottwaldt? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Hundert Jahre deutsche Elektrolokomotiven. Eine Geschichte in 250 Fotografien von 1879 bis 1979 Kosmos Verlags-GmbH? Alfred B. Gottwaldt? KosmosVerlags-GmbH? AlfredB.Gottwaldt? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-History-Europe-Germany-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Dampflokomotiven bei der DB Kosmos Verlags-GmbH? Siegfried. Fischer? KosmosVerlags-GmbH? Siegfried.Fischer? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Die Einheits-, Personen- und Gepaeckwagen der Deutschen Reichsbahn. Bauarten 1921 - 1931. Regelspur Kosmos Verlags-GmbH? Joachim Deppmeyer? KosmosVerlags-GmbH? JoachimDeppmeyer? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Historische Feuerwehren. Fahrzeuge und Einsaetze von 1900 bis 1970 Kosmos Verlags-GmbH? Udo Paulitz? KosmosVerlags-GmbH? UdoPaulitz? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-Europe-Germany-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Geothermics With Special Reference to Application (Geoexploration Monographer Ser. 1 No 4) Lubrecht & Cramer Ltd? O. Kappelmeyer? R. Haenel? Lubrecht&CramerLtd? O.Kappelmeyer? R.Haenel? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological? Subjects-Science-General Potential Fields and Their Transformations in Applied Geophysics Lubrecht & Cramer Ltd? Wladimir Baranov? Lubrecht&CramerLtd? WladimirBaranov? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological? Seismic Prospecting Instruments Instrument Performance and Testing (Geoexploration Monographs, Series I, No 3) Lubrecht & Cramer Ltd? B. S. Evenden? M. Pieuchot? Lubrecht&CramerLtd? B.S.Evenden? M.Pieuchot? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mining? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Seismology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Seismology? Subjects-Science-EarthSciences-Seismology? Subjects-Science-Physics-Applied? Seismic Reflection Interpretation (Geoexploration Monographs. Series I, No 8) Lubrecht & Cramer Ltd? M. K. Jenyon? A. A. Fitch? Lubrecht&CramerLtd? M.K.Jenyon? A.A.Fitch? ユーズドブック(洋書)-Engineering Substores-UnknownASINs-45? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Seismology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-PetroleumExploration? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-PetroleumExploration? Space Shuttles. Die neue Bruecke ins All Hallwag, Ostfildern? Bruno Stanek? Ludek Pesek? Hallwag,Ostfildern? BrunoStanek? LudekPesek? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering? Raumfahrtlexikon Hallwag, Ostfildern? Bruno Stanek? Hallwag,Ostfildern? BrunoStanek? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Zukunftsautos der 80er Jahre. Concept- Cars. Designstudien. Prototypen Hallwag, Ostfildern? Roger Gloor? Hallwag,Ostfildern? RogerGloor? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Plastics Technical Dictionary Hanser Publishers? A.M. Wittfoht? HanserPublishers? A.M.Wittfoht? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Reference? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Einfuehrung in die Strukturelle Automatentheorie Hanser Fachbuchverlag? Dieter Bochmann? HanserFachbuchverlag? DieterBochmann? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Neue polymere Werkstoffe. 1969 - 1974. Synthese, Eigenschaften, Anwendung Hanser Fachbuchverlag? Hans-Georg Elias? HanserFachbuchverlag? Hans-GeorgElias? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Kettenreaktion. Das Drama der Atomphysiker Hanser, Carl GmbH + Co.? Jost Herbig? Hanser,CarlGmbH+Co.? JostHerbig? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Science-Physics-General? Rechnergefuehrte Fertigung Hanser Fachbuchverlag? Guenter Spur? Gottfried Stute? M. Weck? HanserFachbuchverlag? GuenterSpur? GottfriedStute? M.Weck? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Technische Elektronik I Diodenschaltungen (5239 397) und analoge Grundschaltungen Hanser Fachbuchverlag? Klaus Bystron? HanserFachbuchverlag? KlausBystron? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering? Maschinendynamik Hanser Fachbuchverlag? Gustav Ziegler? HanserFachbuchverlag? GustavZiegler? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Handbuch der Fertigungstechnik I. Urformen Hanser Fachbuchverlag? Guenter Spur? Theodor Stoeferle? HanserFachbuchverlag? GuenterSpur? TheodorStoeferle? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Technische Diagnostik im Maschinenbau Hanser Fachbuchverlag? Herrmann Wohllebe? HanserFachbuchverlag? HerrmannWohllebe? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Machinery? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Science-Physics-Applied? ユーズドブック(洋書)-Engineering 洋書
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2949.html
第9場 （幕が開く。ホテル「リッチマン」の前の大空の下には、座ったまま煙草をふかし、身体を揺らし、酒を飲んでいるマハゴニィの男たちがいて、その中には我らが4人の仲間たちもいる。皆は音楽に耳を傾け、夢見るように雲を眺め、雲は空を左から右へ流れ、また右から左へと流れ、また左から右へと…。その周りには警告の書かれた立て札。「イスは大切に扱う事」、「騒音を立てないで」、「下品な歌はご遠慮ください」。幾ばくかの時が過ぎて、町が洗練されて、改善して発展していった様子が伺える。） ジャック： （つぶやく） これぞ永遠のゲージツってヤツだよ。 ジム： アラスカの雪に埋もれた森の奥深くで オレは3人の仲間と一緒に 木を切り倒し、渓流まで運んだんだ 食うものは生の肉だけだったが 金を稼ぐ事はできた そうやって7年も過ごしてきたんだ この町に来るために 川の側の掘建て小屋で過ごした7年の冬 机にはナイフでクソッタレと彫りつけた オレたちは考えた、どこへ行こうか どこへ行けばいいだろうかって 充分、金が貯まったら そうやってどんなに辛くても耐えてきたんだ この町に来るために 時が過ぎて、金が貯まるとオレたちは 全ての町からマハゴニィを選んだんだ 一番の近道でここまで来たんだ 寄り道もしないで なのに、ここで見たものときたら これよりひどいことはなかった こんなバカな思いつきはなかったんだ こんな町に来るなんて （ジムは飛び上がる） なあ、みんな何を考えてるんだ？こんなの何にもなりゃしないんだ！こんなのイカサマじゃないか！ （リボルバーを取り出す） 出てこい！出てこいよ、クソッタレ！オレ様はジミィ・マホニーだ！アラスカ帰りだぜ！オレはここが気に入らねえ！ ベクビク： （建物から出てきて） 何がお気に召さないんですって？ ジム： お前だよ、クソババア！ ベクビク： クソババアって聞こえたみたいだけど。あなた、まさかクソババアなんてお言いじゃないわよね？ ジム： ああ、お言いだとも、ジミィ・マホニー様がな！ （雲は震えて、たちまち消えていく。） 7年も、7年も、 オレは木を切り倒した 6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： あいつは木を切り倒した ジム： 川の水は、川の水は 川の水は、たったの4度だった 6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： 川の水は、たったの4度だった ジム： どんな事にもオレは耐えてきたんだ どんな事にもだ、ここに来るために でも、オレはここが気に入らない ここには何もないじゃないか！ 男たち： （口を閉じたままハミング） ジェニィ/6人の娘たち： 大好きよジミィ、愛してるわジミィ 言う事聞いて、ナイフをしまって ジム： オレを止めてみろよ！ ジャック/ビル/ジョー： 言う事聞いて、ナイフをしまえよ ジェニィ/6人の娘たち： 大好きよジミィ、愛してるわジミィ こっちに来て、大人しくして ジム： オレを止めてみろよ！ ジャック/ビル/ジョー： こっちに来て、大人しくするんだ ジム： 7年も木を切り続け 7年も寒さに耐えて どんなことでもガマンしてきたのに その報いがこれかよ 男たち： （同前） ベクビク/でぶ/モーゼス： ここは静かで ジム： 静かで！ ベクビク/でぶ/モーゼス： 落ち着いて ジム： 落ち着いて！ ベクビク/でぶ/モーゼス： ウィスキーもあって ジム： ウィスキーもあって！ ベクビク/でぶ/モーゼス： 女もいる ジム： 女もいる！ ジェニィ/6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： ナイフをベルトにしまって！ 男たち： 黙れ！黙れ！ ベクビク/でぶ/モーゼス： 寝てられるし ジム： 寝てられるし！ ベクビク/でぶ/モーゼス： 煙草もやれるし ジム： 煙草もやれるし！ ベクビク/でぶ/モーゼス： 釣りもできるし ジム： 釣りもできるし！ ベクビク/でぶ/モーゼス： 泳いでもいい ジム： 泳いでもいい！ ジェニィ/6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： ジミィ、ナイフをしまって、ジミィ、ナイフをしまって！ 男たち： 黙れ！黙れ！ ベクビク/でぶ/モーゼス： アラスカ帰りのジミィってヤツは ジム： オレを止めてみろ！ ジャック/ビル/ジョー： あいつを止めるんだ！ 男たち： アラスカ帰りのジミィってヤツは ジム： じゃないと、ひどい事になるぞ！ ジャック/ビル/ジョー： じゃないと、ひどい事になる！ ベクビク/でぶ/モーゼス： アラスカ帰りのジミィってヤツは ジム： オレを止めてみろ！ ジャック/ビル/ジョー： あいつを止めるんだ！ 男たち： アラスカ帰りのジミィってヤツは ジム： じゃないと、ひどい事になるぞ！ ジャック/ビル/ジョー： じゃないと、ひどい事になる！ ベクビク/でぶ/モーゼス： ジミィってヤツは ジム： オレを止めろ！ 男たち： ジミィってヤツは ジェニィ/6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： あの人を止めて！ ベクビク/でぶ/モーゼス： ジミィってヤツは ジム： オレを止めろ！ 男たち： ジミィってヤツは ジェニィ/6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： あの人を止めて！ ベクビク/でぶ/モーゼス： アラスカ帰りのジミィ、ジミィ、ジミィってヤツは ジム： オレを止めろ！ ジェニィ/6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： あの人を止めて！ ジム： オレを止めてみろ、じゃないと、ひどい事になるぞ！ ベクビク/でぶ/モーゼス/男たち： アラスカ帰りのジミィ、ジミィ、ジミィってヤツは あっちで死ぬような辛い思いをしてきて ジェニィ/6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： ジミィ、ナイフをベルトにしまって！ 大好き、ジミィ、もう止めて 愛してる、ジミィ、大人しくして ジム： 7年も木を切り続け 7年も寒さに耐えて せっかく来たって言うのに ここには何もないじゃないか ベクビク/でぶ/モーゼス： あのバカなアン畜生がアラスカから出てこなきゃ この町の平和と平安がかき乱される事はなかったのに 男たち： それで、お金持ちになって、お金持ちになって ジャック/ビル/ジョー： あいつを止めるんだ！ あいつを止めるんだ！ ジム： オレを止めてみろ！ オレを止めてみろ！ ベクビク/でぶ/モーゼス： あいつを叩き出せ、叩き出せ あいつを叩き出せ、叩き出せ 男たち： あのバカなアン畜生がアラスカから出てこなきゃ この町の平和と平安がかき乱される事はなかったのに ジェニィ/6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： ジミィ、ナイフをしまって ジミィ、ナイフをベルトにしまって ジミィ、大人しくして ジム： オレを止めてみろ、じゃないと、ひどい事になるぞ！ オレを止めてみろ、じゃないと、ひどい事になるぞ ここには何もないじゃないか、ここには何もないじゃないか 男たち： アラスカ帰りのジミィってヤツは、アラスカ帰りのジミィってヤツは あんなヤツは叩き出せ、叩き出せ！ ベクビク/でぶ/モーゼス： あいつを叩き出せ、叩き出せ、叩き出せ ジェニィ： あの人を止めて！ ジェニィ/6人の娘たち/ジャック/ビル/ジョー： 大好き、ジミィ、もう止めて！ ジム： （テーブルの上に立って） そうさ、お前らのマハゴニィなんかじゃ 誰も幸せにはなれないんだよ 平和過ぎて 静か過ぎて 多過ぎるんだよ 人を支えてくれるものが （明かりが消える。全員、闇の中で舞台に取り残される。） 第10場 （背景に巨大な文字で表題が映し出される。「台風！」続いて2つ目の表題。「ハリケーンがマハゴニィに接近中。」） （舞台前景では左手から避難する人々が、小さな荷車や手荷物を持って、女子供を連れて、駆けていき、けが人が搬送されていく。） ジェニィ/6人の娘たち/ベクビク/でぶ/モーゼス/男たち： なんて恐ろしい凶事なんだろう この快楽の町が壊されようとしているなんて 山上からはハリケーンが現れて 水底からは死の陰が這い出るんだ なんて恐ろしい凶事なんだろう なんて禍々しい運命なんだろう！ モーゼス/でぶ/ジェニィ： 私を守る壁はどこにあるんだ？ モーゼス： 私の隠れる穴は、穴はどこにあるんだ？ でぶ/ジェニィ： 私の隠れる穴はどこにあるんだ？ 男たち： 私たちを守る壁はどこにあるんだ？ 6人の娘たち/男たち： 私たちの隠れる穴はどこにあるんだ？ 男たち： 私たちの隠れる穴はどこにあるんだ？ 6人の娘たち/男たち： 私たちを守る壁はどこにあるんだ？ ジェニィ/6人の娘たち/ベクビク/でぶ/モーゼス/男たち： なんて恐ろしい凶事なんだろう なんて禍々しい運命なんだろう なんて恐ろしい凶事なんだろう なんて禍々しい運命なんだろう！ （皆、バラバラの方向に散り散りになって逃げていく。風が吹き込んで、紙くずや木の葉を追い立てていく。） （幕が閉じる。表題。「この恐怖の夜に正直者の森の木こりことジム・マホニーは人が幸福になるための掟を見出したのだった。」） 第11場 （幕が開く。ハリケーンの夜。ジェニィは地べたに座り込み、ベクビク、ジム、ジャック、ビル、ジョーは壁にもたれて立っている。皆は絶望している中、ジムだけが笑っている。背景には壁の後ろを列をなして行き交う人々の声が聞こえてくる。壁には看板が打ち付けられている。「禁止する。」） 男たち： （外から） しっかりするんだ 恐れるんじゃないぞ なあ、たかが世界中の明かりが消えただけじゃないか くじけたりするんじゃないぞ くよくよしたって始まらないんだ だって、これからハリケーンと一戦交えるんだぜ ジェニィ： （小声で悲しげに） オー、あらばまノオ月サマ ジャック： どこに逃げたところで… ジェニィ： モウ、さよならシナクテハイケマセン ジャック： 無駄ってこと ジェニィ： ままサンガ死ンデシマッタノデ ジャック： どこにいたとことろで ジェニィ： 私タチ、オ酒ガイルノデス、オ分カリデスネ ジャック： 逃げられないのさ ジェニィ： オー、あらばまノオ月サマ ジャック： だから一番いいのは ジェニィ： モウ、さよならシナクテハイケマセン ジャック： このままここに座って ジェニィ： ままサンガ死ンデシマッタノデ ジャック： 待つことさ、一巻の終わりってヤツを ジェニィ： 私タチ、オ酒ガイルノデス、オ分カリデスネ （ジムが笑う。） 男たち： （外から） しっかりするんだ 恐れるんじゃないぞ なあ、たかが世界中の明かりが消えただけじゃないか くじけたりするんじゃないぞ くよくよしたって始まらないんだ だって、これからハリケーンと一戦交えるんだぜ （ジムが笑う。） ベクビク： （ジムに） 何がおかしいんだい？ ジム： 見ろよ、これが世界ってヤツさ 平和や秩序なんて、ありゃしないんだ あるものと言えば、ハリケーン それに飽き足らずに、台風まで来るんだ 人間だって同じなのさ 形あるものは壊さなくちゃいけない じゃなきゃ何でハリケーンなんかいるんだ？ 台風がオレたちに何しようと知ったことか オレたちはそれで楽しくやりたいんだ 男たち： （遠くから） しっかりするんだ 恐れるんじゃないぞ ジャック： （台詞） 黙ってろよ、ジム！ ジョー： 何、バカなこと言ってんだ？ ビル： ここに座って、煙草でもふかして、忘れるんだよ！ ジム： ヒマラヤみたいなでっかい塔を建てても何になる そいつをぶっ倒して 笑いのタネにできないってのなら 真っ直ぐなものがあったら、ひん曲げてやらなきゃダメだ 高くそびえるものは、地に落としてやればいいんだ ハリケーンなんていらないさ 台風だってゴメンだね ヤツのするような、どんなひどいことも 自分にだって、自分にだって 自分にだって、できるんだからな 男たち： （外から） しっかりするんだ 恐れるんじゃないぞ ベクビク： ハリケーンはひどいし 台風はもっと凄まじい でも、一番ひどいのは人間なんだわ ジム： （ベクビクに） なあ、あんたは立て札を作っては書いたよな 「あれはしちゃダメです」とか「これはやっちゃいけません」とか そんなこと言われちゃ幸せにはなれないんだ ジョー： ハリケーンなんていらないさ 台風だってゴメンだね ヤツのするような、どんなひどいことも 自分にだって、できるんだからな ジム： 諸君、ここに1つの立て札がある 曰く、「今夜は陽気な歌を禁止いたします」 だが、これから2時の時報が鳴る前に、このジミィ・マホニーは 陽気な歌を歌って、証明するぞ。何も禁止できないってことを！ ジェニィ： 黙ってよ、ジム！ 何言ってるのよ？ あたしの側にいて 愛してちょうだい ジム： いや、オレは黙らないぞ （舞台ばなに進み出る。） 何かがあって、それが金で買えるのなら まず金を手に入れろ 金を持ったヤツが通りかかったところで 頭をぶちのめして、そいつの金を奪うのさ それでいいじゃないか！ 一戸建てに住みたいのなら 適当な家に入って、ベッドに潜り込め 女が来たら、泊めてやればいい でも屋根が漏ってきたら、オサラバさ！ それでいいじゃないか！ 何かアイデアがあって、それが思いつかないなら アイデアについて考えればいい お金がかかっても、家を抵当に入れても 考えろ、考えるんだ！ それでいいじゃないか！ 秩序に貢献するために 町にとって最善となるように 人類の未来のために 自分自身の健康のために いいじゃないか！ （皆、立ち上がって、脱帽する。ジムは戻って、称賛を受ける。） 男たち： （外から） くじけたりするんじゃないぞ くよくよしたって始まらないんだ だって、これからハリケーンと一戦交えるんだぜ ベクビク： （ジムを招き寄せ、2人で角まで行く） じゃあ、あたしがあれこれ禁止したのは間違いだったって言うのかい？ ジム： そうさ、だってオレは、愉快にやりたいから、あんたらの立て札やルールなんて喜んでぶち壊すし、壁だってぶっ倒さなきゃならないんだ。ハリケーンがやるみたいに、オレもやってやる。金は払ってやるぜ。ホラよ。 ベクビク： （他の者たちに向かって） じゃあ、好きなようにすればいいわ どうせすぐに台風にやられるんだ ハリケーンのやることなんて 全部自分で、全部自分で 全部自分でやれるんだから ジム/ジャック/ビル/ジョー： だから、ハリケーンの中にいるように これからオレたちは生きていくんだ 好きなことだけやっていこう ハリケーンがやっているように いつだって、やりたい時に あいつがオレたちの命を脅かすみたいに （でぶとモーゼスが興奮した様子で駆け込んでくる。） でぶ/モーゼス： ペンサコラが壊滅した！ ペンサコラが壊滅した！ ハリケーンの進路は真っ直ぐ、ここマハゴニィに向かっている！ ベクビク： （勝ち誇ったように昂揚して） ペンサコラが！ペンサコラが！ 警官隊も皆殺しになったのね 正義も悪も合わせて滅びたんだわ みんな仲良くお陀仏なのね ジム： だから、みんなにも勧めるぜ 今夜は何でも、禁じられたことをやろうじゃないか どうせハリケーンが来たら、同じことをやられるんだ！ 歌なんかどうだ、こいつも禁止されてるぞ 男たち： （壁のすぐ後ろから） 黙れ！ ジェニィ/ベクビク/でぶ/モーゼス/ジム/ジャック/ビル/ジョー： だから一緒に歌おう！ 男たち： 黙れ！ ジェニィ/ベクビク/でぶ/モーゼス/ジム/ジャック/ビル/ジョー： だから一緒に歌おう！ 男たち： 黙れ、黙れ、黙れ！ ジェニィ/ベクビク/でぶ/モーゼス/ジム/ジャック/ビル/ジョー： だから一緒に歌おう、陽気な歌を ダメって言われたんだから、一緒に歌おう！ ジム： （壁に跳び乗って） テメーのケツはテメーで拭きな 人の尻拭いなんて誰がするか 人を踏みつけにするのは、このオレだ 踏みつけにされるマヌケ、それはお前だ！ ジェニィ/ベクビク/でぶ/モーゼス/ジム/ジャック/ビル/ジョー： テメーのケツはテメーで拭きな 人の尻拭いなんて誰がするか 人を踏みつけにするのは、このオレだ 踏みつけにされるマヌケ、それはお前だ！ （背景には地図が現れ、ゆっくりとマハゴニィに向かう矢印がハリケーンの進路を示す。） 男たち： （遠くから） しっかりするんだ 恐れるんじゃないぞ （ゆっくりと幕が閉じる。） （第1幕の終わり。） Nr. 9 (Gardine auf. Vor dem Hotel „zum reichen Mann“ unter einem großen Himmel sitzen rauchend, schaukelnd und trinkend die Männer von Mahagonny, darunter unsere vier Freunde. Sie hören eine Musik an und betrachten träumerisch eine weiße Wolke, die von links nach rechts über den Himmel zieht, sodann umkehrt und von rechts nach links zieht, sodann wieder umkehrt u.s.w. Um sie stehen Plakate mit Inschriften „SCHONEN SIE GEFÄLLIGST MEINE STÜHLE,“ „MACHEN SIE KEINEN KRACH,“ „VERMEIDEN SIE ANSTÖSSIGE GESÄNGE.“ Mann merkt an kleinen Verbesserungen und Vervollständigungen, daß unterdessen einige Zeit vergangen und die Stadt gewaschen ist.) Jack (sagt leise) Das ist ewige Kunst. Jim Tief in Alaskas schneeweißen Wäldern Habe ich in Gemeinschaft mit drei Kameraden Bäume gefällt und an die Flüße gebracht, Rohes Fleisch gegessen Und Geld gesammelt. Sieben Jahre hab’ ich gebraucht, Um hierher zukommen. Dort in der Hütte am Fluß, in sieben Wintern, Schnitt unser Messer in den Tisch unsre Goddams. Wir machten aus, wo wir hingehen würden, Wo wir hingehen würden, Wenn wir Geld genug hätten. Alles habe ich ertragen, Um hierher zukommen. Als die Zeit vorbei war, steckten wir das Geld ein Und wählten aus vor allen Städten die Stadt Mahagonny, Kamen hierher auf dem kürzesten Weg, Ohne Aufenthalt, Und mußten das hier sehen, Etwas Schlechteres gab es nicht Und etwas Dümmeres fiel uns nicht ein, Als hierher zu kommen. (Jim springt auf) Ja was fällt euch denn ein? Das könnt ihr doch mit uns nicht machen! Da seid ihr an die Falschen gekommen! (Er schießt seinen Revolver ab) Komm’ heraus! Komm’ heraus, du Schlampe! Hier ist Jimmy Mahoney! Aus Alaska! Dem gefällt’s hier nicht! Begbick (aus dem Hause kommend) Was gefällt dir hier nicht! Jim Dein Dreckhaufen! Begbick Ich verstehe immer Dreckhaufen! Sagten Sie nicht eben Dreckhaufen? Jim Ja, das sagte ich, Jimmy Mahoney. (Die Wolke erzittert und geht eilig ab.) Sieben Jahre, sieben Jahre Haben ich die Bäume gefällt, 6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Hat er die Bäume gefällt. Jim Und das Wasser, und das Wasser, Und das Wasser hatte nur vier Grad. 6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Das Wasser hatte nur vier Grad. Jim Alles habe ich ertragen Alles, um hierherzukommen, Aber hier gefällt es mir nicht, Denn hier ist nichts los! Männer (mit geschlossenem Mund) Jenny/6 Mädchen Lieber Jimmy, lieber Jimmy, Hör auf uns und laß das Messer drin. Jim Haltet mich zurück! Jack/Bill/Joe Hör auf uns und laß das Messer drin, Jenny/6 Mädchen Lieber Jimmy, lieber Jimmy, Kommt mit uns und sei ein Gentleman. Jim Haltet mich zurück! Jack/Bill/Joe Kommt mit uns und sei ein Gentleman Jim Sieben Jahre Bäume fällen, Sieben Jahre Kälte leiden, Alles mußte ich ertragen, Und nun muß ich das hier finden. Männer (wie vorher) Begbick/Fatty/Moses Du hast Ruhe, Jim Ruhe! Begbick/Fatty/Moses Eintracht, Jim Eintracht! Begbick/Fatty/Moses Whisky, Jim Whisky! Begbick/Fatty/Moses Mädchen. Jim Mädchen! Jenny/6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Laß das Messer in dem Gürtel! Männer Ruhe! Ruhe! Begbick/Fatty/Moses Du kannst schlafen, Jim Schlafen! Begbick/Fatty/Moses Rauchen, Jim Rauchen! Begbick/Fatty/Moses Angeln, Jim Angeln! Begbick/Fatty/Moses Schwimmen. Jim Schwimmen! Jenny/6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Jimmy, laß das Messer drin, Jimmy laß das Messer drin! Männer Ruhe! Ruhe! Begbick/Fatty/Moses Das sind die Jimmys aus Alaska, Jim Haltet mich zurück! Jack/Bill/Joe Haltet ihn zurück! Männer Das sind die Jimmys aus Alaska, Jim Sonst gibt es ein Unglück! Jack/Bill/Joe Sonst gibt es ein Unglück! Begbick/Fatty/Moses Das sind die Jimmys aus Alaska, Jim Haltet mich zurück! Jack/Bill/Joe Haltet ihn zurück! Männer Das sind die Jimmys aus Alaska, Jim Sonst gibt es ein Unglück! Jack/Bill/Joe Sonst gibt es ein Unglück! Begbick/Fatty/Moses Das sind die Jimmys, Jim Haltet mich! Männer Das sind die Jimmys, Jenny/6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Haltet ihn! Begbick/Fatty/Moses Das sind die Jimmys, Jim Haltet mich! Männer Das sind die Jimmys, Jenny/6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Haltet ihn! Begbick/Fatty/Moses Das sind die Jimmys, Jimmys, Jimmys aus Alaska, Jim Haltet mich! Jenny/6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Haltet ihn! Jim Haltet mich zurück, sonst gibt’s ein Unglück!! Begbick/Fatty/Moses/Männer Das sind die Jimmys, Jimmys, Jimmys aus Alaska schon, Die hatten’s schlimmer dort als selbst die Toten. Jenny/6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Jimmy, laß das Messer in dem Gürtel! Lieber Jimmy, halte dich zurück, Lieber Jimmy, sei ein Gentleman. Jim Sieben Jahre Bäume fällen, Sieben Jahre Kälte leiden, Und nun muß ich hierher kommen Und hier ist nichts los. Begbick/Fatty/Moses Wenn doch diese dummen Hunde immer in Alaska blieben, Denn die wollen nur zerstören unsre Ruhe, unsre Eintracht. Männer Und wurden reich davon, und wurden reich davon. Jack/Bill/Joe Haltet ihn zurück! Haltet ihn zurück! Jim Haltet mich zurück! Haltet mich zurück! Begbick/Fatty/Moses Werft ihn doch hinaus, werft ihn hinaus, Werft ihn doch hinaus, werft ihn hinaus, Männer Wenn doch diese dummen Hunde immer in Alaska blieben, Denn die wollen uns zerstören unsre Ruhe, unsre Eintracht, Jenny/6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Jimmy, laß das Messer drin, Jimmy, laß das Messer in dem Gürtel drin, Jimmy, sei ein Gentleman, Jim Haltet mich zurück, sonst gibt’s ein Unglück! Haltet mich zurück, sonst gibt’s ein Unglück, Weil hier nichts los ist, weil hier nichts los ist. Männer Diese Jimmys aus Alaska, diese Jimmys aus Alaska, Werft sie doch hinaus, werft sie hinaus! Begbick/Fatty/Moses Werft ihn hinaus, werft ihn hinaus, werft ihn hinaus. Jenny Haltet ihn zurück! Jenny/6 Mädchen/Jack/Bill/Joe Lieber Jimmy, halte dich zurück! Jim (Er steht auf einem Tisch) Ach mit eurem ganzen Mahagonny Wird nie ein Mensch glücklich werden, Weil zuviel Ruhe herrscht Und zuviel Eintracht Und weil’s zuviel gibt, Woran man sich halten kann. (Lichter aus. Alle bleiben im Dunkeln auf der Bühne stehen.) Nr. 10 (Auf dem Hintergrund erscheint riesengroß die Schrift „EIN TAIFUN!“, den eine zweite Schrift „EIN HURRIKAN IN BEWEGUNG AUF MAHAGONNY.“) (Im Vordergrund von links stürzen fliehende Menschen, mit kleinen Wagen und Gepäck, Frauen, Kinder, Tiere; ein Verwundeter wird geführt.) Jenny/6 Mädchen/Begbick/Fatty/Moses/Männer Oh furchtbares Ereignis, Die Stadt der Freude wird zerstört. Auf den Bergen stehen die Hurrikane Und der Tod tritt aus den Wassern hervor. Oh furchtbares Ereignis, Oh grausames Geschick! Moses/Fatty/Jenny Wo ist eine Mauer, die mich verbirgt? Moses Wo ist eine Höhle, eine Höhle, die mich aufnimmt? Fatty/Jenny Wo ist eine Höhle, die mich aufnimmt? Männer Wo ist eine Mauer, die uns verbirgt? 6 Mädchen/Männer Wo ist eine Höhle, die uns aufnimmt? Männer Wo ist eine Höhle, die uns aufnimmt? 6 Mädchen/Männer Wo ist eine Mauer, die uns verbirgt? Jenny/6 Mädchen/Begbick/Fatty/Moses/Männer Oh furchtbares Ereignis, Oh grausames Geschick, Oh furchtbares Ereignis, Oh grausames Geschick! (Alles flieht nach verschiedenen Seiten auseinander. Ein Wind setzt ein und treibt Papierfetzen, Blätter, vor sich her.) (Gardine zu. Schrift „IN DIESER NACHT DES ENTSETZENS FAND EIN EINFACHER HOLZFÄLLER NAMENS JIM MAHONEY DIE GESETZE DER MENSCHLICHEN GLÜCKSELIGKEIT.“) Nr. 11 (Gardine auf. Die Nacht des Hurrikans. An eine Mauer gelehnt, sitzen auf der Erde Jenny, die Begbick, Jim, Jack, Bill und Joe. Alle sind verzweifelt, nur Jim lächelt. Aus dem Hintergrund hört man die Stimmen von Umzügen, die hinter der Mauer vorüberziehen. An der Mauer kleben Plakate „ES IST VERBÖTEN.“) Männer (außerhalb) Haltet euch aufrecht Fürchtet euch nicht, Brüder erlischt auch das irdische Licht, Wollet nicht verzagen, Was hilft alles Klagen Dem, der gegen Hurrikane ficht. Jenny (leise und traurig) Oh! Moon of Alabama, Jack Wo immer du hingehst… Jenny We now must say good bye, Jack Es nützt nichts. Jenny We’ve lost our good old mamma Jack Wo du auch seist, Jenny And must have whisky oh you know why. Jack Du entrinnst nicht. Jenny Oh! Moon of Alabama, Jack Am besten wird es sein, Jenny We now must say good bye, Jack Du bleibst sitzen Jenny We’ve lost our good old mamma Jack Und wartest auf das Ende Jenny And must have whisky oh you know why. (Jim lächelt.) Männer (außerhalb) Haltet euch aufrecht Fürchtet euch nicht, Brüder erlischt auch das irdische Licht, Wollet nicht verzagen, Was hilft alles Klagen Dem, der gegen Hurrikane ficht. (Jim lächelt.) Begbick (zu Jim) Warum lachst du? Jim Siehst du, so ist die Welt Ruhe und Eintracht, das gibt es nicht, Aber Hurrikane, die gibt es Und Taifune, wo sie nicht auslagen. Und gerade so ist der Mensch Er muß zerstören, was da ist. Wozu brauch’s da einen Hurrikan? Was ist der Taifun an Schrecken gegen den Menschen, Wenn er seinen Spaß will. Männer (aus der Ferne) Haltet euch aufrecht Fürchtet euch nicht. Jack (gesprochen) Sei ruhig, Jim! Joe Was redest du noch? Bill Setz dich hin und rauche und vergiß! Jim Wozu Türme bauen, wie der Himalaya, Wenn man sie nicht umwerfen kann, Damit es ein Gelächter gibt. Was eben ist, das muß krumm werden, Und was hoch ragt, das muß in den Staub. Wir brauchen keinen Hurrikan, Wir brauchen keinen Taifun, Denn was er an Schrecken tuen kann, Das können wir selber, das können wir selber, Das können wir selber tun. Männer (außerhalb) Haltet euch aufrecht Fürchtet euch nicht! Begbick Schlimm ist der Hurrikan, Schlimmer ist der Taifun, Doch am schlimmsten ist der Mensch. Jim (zur Begbick) Siehst du, du hast Tafeln gemacht und darauf geschrieben Das ist verboten und dieses darfst du nicht, Und es entstand keine Glückseligkeit. Joe Wir brauchen keinen Hurrikan, Wir brauchen keinen Taifun, Denn was er an Schrecken tuen kann, Das können wir selber tun. Jim Hier, Kameraden, ist eine Tafel Darauf steht es ist heut nacht verboten zu singen, was lustig ist. Aber noch vor es zwei schlägt, werde ich Jimmy Mahoney Singen, was lustig ist, damit ihr seht, es ist nichts verboten! Jenny Sei ruhig Jim! Was redest du? Geh’ hinaus mit mir Und liebe mich. Jim Nein, jetzt sage ich (Er tritt an die Rampe.) Wenn es etwas gibt, was du haben kannst für Geld, Dann nimm dir das Geld. Wenn einer vorübergeht und hat Geld, Schlag’ ihn auf den Kopf und nimm dir sein Geld Du darfst es! Willst du wohnen in einem Haus, Dann geh’ in ein Haus und leg’ dich in ein Bett. Wenn die Frau hereinkommt, beherberge sie, Wenn das Dach aber durchbricht, gehe weg! Du darfst es! Wenn es einen Gedanken gibt, den du nicht kennst, Denke den Gedanken. Kostet er dich Geld, verlangt er dein Haus Denke ihn, denke ihn! Du darfst es! Im Int’resse der Ordnung. Zum Besten der Stadt. Für die Zukunft der Menschheit. Zu deinem eigenen Wohlbefinden Darfst du! (Alle haben sich erhoben, die Köpfe entblößt. Jim tritt zurück und empfängt ihre Glückwünsche.) Männer (draußen) Wollet nicht verzagen, Was hilft alles Klagen Dem, der gegen Hurrikane ficht. Begbick (winkt Jim zu sich und geht mit ihm in eine Ecke) Du meinst also, es war falsch, daß ich etwas verboten habe? Jim Ja, denn ich, der ich lustig bin, zerschlage lieber deine Tafeln und deine Gesetze, und deine Mauern müssen hin sein. Wie der Hurrikan es auch macht, so mache ich es. Du bekommst Geld dafür. Hier ist es. Begbick (sich zu andern wendend) So tuet nur, was euch beliebt, Bald tut es doch der Taifun, Denn da es einen Hurrikan gibt, Drum können wir alles, drum können wir alles, Drum können wir alles tun. Jim/Jack/Bill/Joe So, wie wenn’s einen Hurrikan gibt, So wollen wir immer leben, Wollen tuen nur was uns beliebt, Denn es kann einen Hurrikan geben. Jeden Tag, wann er mag, Kann er uns an das Leben. (Fatty und Moses stürzen aufgeregt herein.) Fatty/Moses Zerstört ist Pensacola! Zerstört ist Pensacola! Und der Hurrikan nimmt seien Weg hierher nach Mahagonny! Begbick (triumphierend ausbrechend) Pensacola! Pensacola! Erschlagen liegen die Konstabler Und untergehn die Gerechten mit den Ungerechten. Sie müssen alle dahin. Jim Darum fordere ich euch auf Tuet alles heut’ nacht, was verboten ist. Wenn der Hurrikan kommt, der macht es auch so! Singt also zum Beispiel, weil es verboten ist. Männer (ganz nahe hinter der Mauer) Seid ruhig! Jenny/Begbick/Fatty/Moses/Jim/Jack/Bill/Joe Also singt mit uns! Männer Seid ruhig! Jenny/Begbick/Fatty/Moses/Jim/Jack/Bill/Joe Also singt mit uns Männer Seid ruhig, seid ruhig, seid ruhig! Jenny/Begbick/Fatty/Moses/Jim/Jack/Bill/Joe Also singt mit uns alles was lustig ist, Weil es verboten ist, singet mit uns! Jim (Er springt auf die Mauer) Denn wie man sich bettet, so liegt man, Es deckt einen keiner da zu, Und wenn einer tritt, dann bin ich es, Und wird einer getreten, dann bist du’s! Jenny/Begbick/Fatty/Moses/Jim/Jack/Bill/Joe Denn wie man sich bettet, so liegt man, Es deckt einen keiner da zu, Und wenn einer tritt, dann bin ich es, Und wird einer getreten, bist du’s! (Im Hintergrund sieht man nur noch eine geographische Zeichnung mit einem langsam auf Mahagonny zulaufenden Pfeil, der den Weg des Hurrikans anzeigt.) Männer (aus der Ferne) Haltet euch aufrecht, Fürchtet euch nicht. (Vorhang langsam.) (Schluß des ersten Aktes.) この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@ hanmyo Weill,Kurt/Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny/II